「Once again」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

It seems scar has appeared in central once again.例文帳に追加

スカーが再びセントラルに現れた模様 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shinchirosan, once again please.例文帳に追加

伸一郎さん。 いま一度 お願い致します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could you please repeat it once again?例文帳に追加

もう一度繰り返していただけませんか。 - Tatoeba例文

to look carefully at something once again 例文帳に追加

(一度目で見たものを)もう一度よく見る - EDR日英対訳辞書

to once again take a person into a group 例文帳に追加

(ある人を仲間に)改めて入れ直す - EDR日英対訳辞書

I felt his greatness once again.例文帳に追加

私は彼の偉大さを改めて実感した。 - Weblio Email例文集

I was made to realize that once again. 例文帳に追加

私はそのことを改めて気づかされた。 - Weblio Email例文集

I will reply to you once again. 例文帳に追加

私は改めてお返事させてもらいます。 - Weblio Email例文集

And so we became the worlds heroes once again.例文帳に追加

<僕は再び 世界の主人公になった> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I assume you'll want to go on the lam again once you've recovered.例文帳に追加

元気になったら また逃げたいだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once again humanity will probably regain culture.例文帳に追加

再び人類は文明を取り戻すはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Won't you meet riechan once again?例文帳に追加

理恵に もう一度 会ってやってくれませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This card allows that monster to attack once again!例文帳に追加

そのモンスターは もう一度 攻撃ができる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stand up and strike once again.例文帳に追加

♫ 立ち上がって もう一度打ちのめしてやる ♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll ask you once again! just what are you?!例文帳に追加

もう一度問う 貴様の正体はなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once again everything was fantastic例文帳に追加

再び全てがとんでもない事になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need to be calm and sort it out once again.例文帳に追加

もう一度、落ち着いて整理してみよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I saved him once. I can do it again.例文帳に追加

俺は一度救った もう一回出来るぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once a flower's withered, it can never bloom again.例文帳に追加

一度枯れた花は 二度と咲かねぇんだよ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You got the prayer mail once again, huh?例文帳に追加

またもや お祈りメール 来ちゃったってわけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will start anew once again.例文帳に追加

私たち もう一度 人生をやり直します)) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's an honor to meet you once again, high priest.例文帳に追加

法師 再びお目にかかれて光栄です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would like to meet her once again...例文帳に追加

もう一度 あの子に会えないかと思って...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once the wedding is over i'll come back again.例文帳に追加

式が終わったら 一度 戻ってくるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, my old foe, we meet on the battlefield once again.例文帳に追加

いま再び戦場で出会うおまえよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The merits of natural materials are now being recognized once again. 例文帳に追加

天然素材のよさが見直されている. - 研究社 新和英中辞典

You are entitled to try once again. 例文帳に追加

君にはもう一度試してみる権利がある。 - Tanaka Corpus

You're entitled to try once again.例文帳に追加

君にはもう一度試してみる権利がある。 - Tatoeba例文

You are entitled to try once again.例文帳に追加

君にはもう一度試してみる権利がある。 - Tatoeba例文

Once again, we have to consider what education should be. 例文帳に追加

改めて教育のあり方が問われます - 京大-NICT 日英中基本文データ

I am looking forward to visiting Britain once again. 例文帳に追加

私はイギリス再訪を心待ちにしている。 - Tanaka Corpus

Eli cohn has once again taken the world by surprise.例文帳に追加

「イーライ コーンがまた」 「世界を驚かせました」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Forgive me, once again.例文帳に追加

すいません ごめんなさい もう一回いいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, once again, who could you only kill here?例文帳に追加

さて再び ここでしか殺せないのは誰か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Haha once again what a harsh joke matsuko.例文帳に追加

ハハッ またまた松子さん 冗談きついって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once again, I apologize for what I did 3 years ago.例文帳に追加

「改めて 3年前にしてしまったことを」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's try searching for it outside tomorrow once again. okay?例文帳に追加

あした もう一度 外を捜してみよう。 ねっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once again, I summon white warriors snow the rope whip!例文帳に追加

ホワイトウォリアーズ 縄鏢のスノーを再び召喚! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I came home once again and said to my mom例文帳に追加

そこで家に帰ると また母に言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once again, a plantbased diet例文帳に追加

またしても植物性中心の食生活で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You wanted to meet me once again.例文帳に追加

あなたが もう一度会いたいって言ったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am anxious to visit Britain once again. 例文帳に追加

もう一度イギリスを訪れたいと思っている。 - Tanaka Corpus

I am looking forward to visiting Britain once again.例文帳に追加

私はイギリス再訪を心待ちにしている。 - Tatoeba例文

I am anxious to visit Britain once again.例文帳に追加

もう一度イギリスを訪れたいと思っている。 - Tatoeba例文

I will be in touch again once I have confirmed. 例文帳に追加

確認取れ次第、またご連絡致します。 - Weblio Email例文集