「Once again」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

I want to go there once again.例文帳に追加

もう一度そこへ行きたい。 - Tatoeba例文

So, once again, mobile phoneshaped box例文帳に追加

再び携帯型の箱です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Haruyuki aims for the sky once again.例文帳に追加

ハルユキは再び空を目指す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Valentine's day is here once again this year!例文帳に追加

バレンタインデーとは 年に一度 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I once again return to being hitokiri.例文帳に追加

俺は今-度 人斬り に戻る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like to ask you once again.例文帳に追加

そこでもう一度頼みたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Overran humanity once again.例文帳に追加

人類は再び蹂躙された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Has betrayed me, once again.例文帳に追加

またもや この俺を裏切った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

sublime (a compound) once again 例文帳に追加

（合成物を）再度純化する - 日本語WordNet

Once again, it's shinkaisan. what's your answer?例文帳に追加

またまた 新海さん。 答えは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Scar appears in central once again.例文帳に追加

再び セントラルに現れたスカー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once again, that's sierra leone.例文帳に追加

あらためて こちらはシエラレオネで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Alright, once again, prepare to fire!例文帳に追加

よーし 改めて 撃ち方 用意! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Increase the number of attacks once again例文帳に追加

攻撃回数を一度増やし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will become the death god once again!例文帳に追加

オレは 再び死神に戻る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to be happy once again.例文帳に追加

もう一度幸せになりたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What has happened once, may happen again 例文帳に追加

一度あったことは二度ある - 斎藤和英大辞典

Once l see them, l'll be able to create good paintings once again...例文帳に追加

またいい絵も描けるようになるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dueling with you once again.例文帳に追加

再び お前とデュエルすることを。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So once again, we take something which is secure例文帳に追加

安全なものを取り上げて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bring him again, once more.例文帳に追加

彼を連れてきてくれ もう一度。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Erika, let's talk properly once again.例文帳に追加

エリカ もう一度 ちゃんと話を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And once again I found a way to annoyingly例文帳に追加

それで再び僕はウザくも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tom looked at the price tag once again.例文帳に追加

トムはもう一度、値札を見た。 - Tatoeba例文

And they fell in love once again.例文帳に追加

そしてまた再び 恋に落ちた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please help me! once again!!例文帳に追加

お願い 助けて。 私を もう一度! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So once again例文帳に追加

ですので もう一度問いたいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will trouble you once again.'' 例文帳に追加

もう一度お願いしましょうか」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

Press the green button once, and after an hour, press it again.例文帳に追加

1時間後に もう一度押す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like to climb Mt. Fuji once again.例文帳に追加

もう一度富士山に登りたい。 - Tatoeba例文

Many thanks once again, mr. engineer.例文帳に追加

改めて感謝するよメカニックさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once we start heading to that island again.例文帳に追加

もう一度あの島に向かえばな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd lie in my bed once again例文帳に追加

僕は横たわる もう一度ベッドに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well then, I will come to visit once again. sure.例文帳に追加

では また 会いに来ますね。 うん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then the ufo monument would be placed there once again例文帳に追加

そして UFOの碑を再び置き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then we'll try it once again!例文帳に追加

だったら もういっちょやってやる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will take up my camera once again.例文帳に追加

僕は もう一度 カメラを持ちます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will you be my wife once again?例文帳に追加

もう一度 俺の妻になってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And once again, no exit strategy.例文帳に追加

しかも出口戦略がないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She began working at Kazoku Girls' School once again. 例文帳に追加

再び女子華族院に勤める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once again, opening my packages.例文帳に追加

また私宛ての小包を開けたのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To imprint in my heart once again.例文帳に追加

「もう一度 心に刻みつけたくて」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the moon once again rise into the heavens例文帳に追加

月が再び天にのぼりしとき...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wake once again to a sleepy morning例文帳に追加

目覚めては繰り返す 眠い朝は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lord jesus, I will committ sin once again例文帳に追加

神様 俺はまた罪を犯します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書