「Once again」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The balloonman has struck once again.例文帳に追加

バルーンマンが また一撃を加えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the kingdom is once again on sound footing.例文帳に追加

王国は再び盤石であると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And once I have been refused, I never offer it again.例文帳に追加

一度、拒まれれば 2度目は無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But once again, you missed the point.例文帳に追加

だがもう一度だ、 的を外している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Recently, I tried once again to quit例文帳に追加

最近 再度やめようと 試みたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do not you try counseling once again?例文帳に追加

今度一度カウンセリングをしてみたら？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Once again, i'm sorry for your loss.例文帳に追加

もう一度、お悔やみを申し上げます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would like to see her once again!例文帳に追加

もう一度 あの子に会いたいんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once again, I admire your bravery.例文帳に追加

改めて 君の勇気は賞賛するが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let our enemies once again flee before us!例文帳に追加

我らの前に敵は逃げ出すだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And not once again repeat例文帳に追加

再び戦争の悲劇を繰り返さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once again, that girl has done it.例文帳に追加

また なんか やっちゃったのね あの子。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once again, an ufo has landed in america.例文帳に追加

再び、 UFOの アメリカに上陸している。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once again, an ufo has landed in america.例文帳に追加

再び、 ufoの アメリカに上陸している。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And once again, it's this invitation例文帳に追加

繰り返しますが これは誘因であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Justice had triumphed once again.例文帳に追加

正義はふたたび 勝利を収めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Say it once again. 例文帳に追加

(先生が生徒に)もう一度繰り返して. - 研究社 新英和中辞典

commit once again, as of a crime 例文帳に追加

もう一度罪を犯す、犯罪のように - 日本語WordNet

Now, come back to us once again!例文帳に追加

さあ 再び われらの もとに集うのだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If only...we could be like that once again.例文帳に追加

もう一度 あんなふうになれたらな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you once again.例文帳に追加

最後にもう一度、ありがとうございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once again, nori, start from the apartment and the surrounding area.例文帳に追加

もう一度 ノリはアパート周辺から。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. kudoh, let me ask you once again.例文帳に追加

じゃあ 工藤さん。 もう一度 聞きます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it's helped me once. maybe I could use it again.例文帳に追加

1度 役に立ったし また使うかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, right now, once again, the two of us例文帳に追加

あの とりあえず もう一度 一緒に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The black man is following the white man once again.例文帳に追加

黒人はまた白人に従ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Naboo is once again on high alert.例文帳に追加

ナブーは再び厳戒態勢にしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dr. chaos and maria are back in the race once again例文帳に追加

ドクター・カオスとマリア 復活であーる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to see this lovely ocean once again.例文帳に追加

またこの美しい海を見たいのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, let's summon hotta once again.例文帳に追加

じゃあ、もう一度堀田を呼びましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Fed depreciated the dollar once again 例文帳に追加

連邦政府は再びドルを切り下げた - 日本語WordNet

Once again, I was able to escape death.例文帳に追加

又しても死を免れることができた。 - Tatoeba例文

to raise something up to a high place once again 例文帳に追加

(高い所へ物を)もう一度上げる - EDR日英対訳辞書

To once again live together with reinachan...例文帳に追加

もう一度 玲奈ちゃんと暮らせるよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to visit your house once again.例文帳に追加

私はあなたの家を再び訪ねたい。 - Weblio Email例文集

I will proceed with the payment procedures once again.例文帳に追加

もう一度支払い手続きを進めます。 - Weblio Email例文集

She is once again going to school.例文帳に追加

彼女は再び学校に通っています。 - Weblio Email例文集

So that once again, as the trees grow back例文帳に追加

そのため 再び木が生え チンパンジー達が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I once again activate the effect of speed world 2!例文帳に追加

再び スピード・ワールド2の効果を発動。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now we're all here, once again.例文帳に追加

それで今 みんな一緒にまたここにいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I activate stardust phantom's effect once again!例文帳に追加

もう一度 スターダスト・ファントムの効果発動。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And somebody once again is walking up to him例文帳に追加

誰かが再び彼に歩みよっていき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Senior! once again... you'll have to reply soon!例文帳に追加

先輩! もう... 早く返事してあげないと! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I asked them once, and I asked them again例文帳に追加

何度も何度も要求したんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's do your birthday once again together.例文帳に追加

お父さんと もう一度 バースデーやりましょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書