One-pointの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5422件
go or proceed from one point to another 例文帳に追加
ある点からもう一つの点に進むまたは行く - 日本語WordNet
The melting point of water is 0 degrees Celsius at one atmosphere of pressure. 例文帳に追加
水の融点は一気圧でセ氏0度である。 - Weblio Email例文集
of swellings, the state of congealing due to concentration at one point 例文帳に追加
できものが一か所に寄って硬くなること - EDR日英対訳辞書
the point that one aims at when shooting an arrow, called a bull's-eye 例文帳に追加
矢を射るときにねらう矢壷というところ - EDR日英対訳辞書
Subsequently, in a one-point measuring step, a cell gap at a point inside the liquid crystal panel 1 is measured with a one-point measuring device 4.例文帳に追加
つぎに、一点測定工程では、一点測定装置4によって、液晶パネル1内の一点のセルギャップを測定する。 - 特許庁
This function projects a point in the plane onto the surface of a Riemann Sphere, the one-point compactification of the complex plane. 例文帳に追加
この関数は、平面上の点をリーマン球の表面に射影する、つまり複素平面の一つの軸へのコンパクト化 (one-point compactification) を行う。 - JM
RING SHAPE GOOD IN MOLDABILITY BY ONE-POINT GATE例文帳に追加
1点ゲートによる成形性良好な環形状 - 特許庁
COMMUNICATION BETWEEN ONE-POINT AND MULTIPOINT OF MULTIMODE MULTIPLEX MODULE例文帳に追加
マルチモ—ド多重モジュ—ルの1点多点間通信 - 特許庁
It is said that at one point he moved three times in a day. 例文帳に追加
一日に3回引っ越したこともあるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At some point, in one of our strained conversations例文帳に追加
ある時 ぎこちなくなってしまった 会話の中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, as you get older, you know, at one point I thought my husband例文帳に追加
歳をとるにつれて ある時 私思ったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One point three million eggs per square meter例文帳に追加
保護区内には1平方メートルに 130万個の卵があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just point out the next map shop you see, and i'll buy you one.例文帳に追加
地図屋があったら指させ 一枚買ってやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i, for one, will not let that baby bring humanity to that point.例文帳に追加
その子に人類をそこに導かせはしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wouldn't be any point in having a funeral because no one would come.例文帳に追加
誰も来ないから 葬式を行っても無駄だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The one who has raised my daughter to this point is me!例文帳に追加
今日まで 娘を育ててきたのは この私だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The game was one point back and forth the whole game. 例文帳に追加
試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。 - Tanaka Corpus
The game was one point back and forth the whole game.例文帳に追加
試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。 - Tatoeba例文
a style of writing in which one does not take an objective point of view, but rather expresses one's own feelings and impressions 例文帳に追加
感動文という,文章の形式 - EDR日英対訳辞書
It means fixing the mind at one point and making it immovable. 例文帳に追加
心を一処に定めて動くことがない、の意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although in principle it is the Sanbon-shobu (three-point match), the Ippon-shobu (one-point match) is also accepted. 例文帳に追加
原則として三本勝負であるが、一本勝負も認められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One line 23 passes the point P1 and the other line 24 passes the point P2.例文帳に追加
一方のライン23は、点P1を通り、他方のライン24は、点P2を通る。 - 特許庁
A feed point 5 is arranged at any one point of a plurality of branch points.例文帳に追加
複数の分岐点のうちいずれか一点に給電点5が配されている。 - 特許庁
ONE POINT SUSPENSION HANGER SWING DEVICE ON CONTINUOUS CONVEYANCE LINE例文帳に追加
連続搬送ラインの一点吊りハンガー揺動装置 - 特許庁
There is one point that I feel uneasy about. 例文帳に追加
私はそれについて一点危惧していることがある。 - Weblio Email例文集
I think there's only one suspect. we don't know for sure at this point.例文帳に追加
今の時点では 犯人は一人だと思われる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But from this point forward, there's one very important rule...例文帳に追加
だが 今から大切な 1つのルールを守ってもらおう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh. one thing I want to point out is, look at stickybot.例文帳に追加
1つ指摘したいことがあります stickybotを見てもらうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh. one thing I want to point out is, look at stickybot.例文帳に追加
1つ指摘したいことがあります Stickybotを見てもらうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And one of the things in this picture that I wanted to point out例文帳に追加
この写真でお見せしたいところのひとつは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I asked one of my college friends for a pitcher's point of view.例文帳に追加
大学時代の時の友人に 聞いてみたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a form of casino in which spades have the value of one point 例文帳に追加
スペードのカードが1点の価値を持つカシノの一種 - 日本語WordNet
of household refrigerators, the temperature that is one degree below the freezing point 例文帳に追加
家庭用冷蔵庫で保たれる零下1度の温度 - EDR日英対訳辞書
The multifarious views agree in one point. 例文帳に追加
千差万別の意見が一点において一致している - 斎藤和英大辞典
Calling one of his lieutenants, he was on the point of ordering a reconnaissance, 例文帳に追加
大尉を呼び出して、調査に行くよう命じた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
(9) If the employment insurance rate has been modified pursuant to the provision of the preceding paragraph, the term "fifteen point five one-thousandth (15.5/1000) to twenty-three point five one-thousandth (23.5/1000) inclusive" in paragraph (5) shall be deemed to be replaced with "fifteen one-thousandth (15/1000) to twenty-three one-thousandth (23/1000) inclusive", the term "seventeen point five one-thousandth (17.5/1000) to twenty-five point five one-thousandth (25.5/1000) inclusive" with "seventeen one-thousandth (17/1000) to twenty-five one-thousandth (25/1000) inclusive", and the term "eighteen point five one-thousandth (18.5/1000) to twenty-six point five one-thousandth (26.5/1000) inclusive" with "eighteen one-thousandth (18/1000) to twenty-six one-thousandth (26/1000) inclusive" ; and the term "three point five one-thousandth (3.5/1000)" in paragraph (6) shall be deemed to be replaced with "three one-thousandth (3/1000)", and the term "four point five one-thousandth (4.5/1000)" with "four one-thousandth (4/1000)". 例文帳に追加
9 前項の規定により雇用保険率が変更されている場合においては、第五項中「千分の十五・五から千分の二十三・五まで」とあるのは「千分の十五から千分の二十三まで」と、「千分の十七・五から千分の二十五・五まで」とあるのは「千分の十七から千分の二十五まで」と、「千分の十八・五から千分の二十六・五まで」とあるのは「千分の十八から千分の二十六まで」とし、第六項中「千分の三・五」とあるのは「千分の三」と、「千分の四・五」とあるのは「千分の四」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
in mathematics, a coordinate that is a point on a line that intercepts one of two axes, called intercept point 例文帳に追加
数学において,座標平面上の直線が軸と交わる点の座標 - EDR日英対訳辞書
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
