「Only remaining」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There are only a few remaining. 例文帳に追加

現存数は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The only remaining relative is his grandmother.例文帳に追加

親類は祖母だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the only remaining foothold 例文帳に追加

残された唯一の拠点 - EDR日英対訳辞書

Then there's only one remaining possibility.例文帳に追加

なら 可能性はひとつだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're the only one remaining.例文帳に追加

残っているのは 君一人。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is only ashes remaining.例文帳に追加

灰しか残っていないのさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Zone's only got 700 of his life remaining!例文帳に追加

[マイク]ゾーンの残りライフは 700! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've only got 500 of your life remaining...例文帳に追加

遊星 君のライフは 残り500。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now crow only has 100 of his life remaining!例文帳に追加

これで クロウのライフは残り100。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You only have 200 of your life remaining.例文帳に追加

お前のライフは 残りわずか200。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's only 15 hours remaining.例文帳に追加

《残された時間は 15時間を切った》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait, hajime! you only have 30 minutes remaining?例文帳に追加

待って 甫。 あと 30分しかないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is only one regret I have remaining. 例文帳に追加

一つだけ悔いが残っています。 - Weblio Email例文集

What's wrong? you only got 6 minutes remaining.例文帳に追加

ほら どうした? あと6分しかねえぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(ii) if there being only one remaining partner; 例文帳に追加

二　組合員が一人になったこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There is only one remaining at the moment例文帳に追加

現在1ヵ所しか残っていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is the only one remaining.例文帳に追加

あれは残っている唯一のものです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

As the town's only remaining councilman例文帳に追加

私は唯一街に残った 議員として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is only one master tailor remaining in new york who uses it.例文帳に追加

これをやる仕立屋は NYに1人だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jedidiah sawyer, your only remaining blood relative.例文帳に追加

ジェディダイア・ソーヤーよ 生き残ったのは あなただけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You could contaminate the town's only remaining water supply.例文帳に追加

街の唯一の水源を 汚染する事になるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The remaining each layer extends only along the 1st layer 36.例文帳に追加

残りの各導体は、第１層３６のみに延在する。 - 特許庁

Sirte was the only remaining stronghold of Qaddafi loyalists. 例文帳に追加

シルトはカダフィ支持派に残された唯一の拠点だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

It will only increase the attack power of the remaining monsters.例文帳に追加

残ったモンスターの 攻撃力が上がってしまうだけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only thing remaining now is to keep up my end of the contract.例文帳に追加

これで 俺が君に契約を守ることだけが残った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only remaining point was what they were burrowing for. 例文帳に追加

残ったのは何のために穴を掘っているかという点だけだ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The “Japanese Bridge” is the only structure remaining in the old Japanese quarter. 例文帳に追加

｢日本橋｣は旧日本人町に残存する唯一の建造物です。 - 浜島書店 Catch a Wave

I can only meet you guys for the remaining few days until graduation. 例文帳に追加

君たちとは卒業までの残り少ない日数の間しか会うことができません - Weblio Email例文集

To accurately calculate a remaining amount of roll paper only based on a detection result.例文帳に追加

本発明は、ロール紙の残量を検出結果のみに基づいて正確に算出する。 - 特許庁

In other words, the channel is altered only when the remaining time of a program (melody) is sufficiently long.例文帳に追加

すなわち、番組（曲）の残り時間が十分ある場合のみチャンネルを変更する。 - 特許庁

Written when he was 18 years old, it is the only remaining writing of Emperor Takakura, who died at an early age. 例文帳に追加

若くして死去した高倉天皇の18歳の筆で、同天皇の現存唯一の遺筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Volume 28 deals with only the first year of Emperor Tenmu and volume 29 deals with the remaining 14 years. 例文帳に追加

このうち、巻28は天武天皇元年だけにあてられ、巻29が残りの14年間を扱う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ticket issuance unit 222 issues the reservation ticket only when the remaining capability is confirmed.例文帳に追加

チケット発行部２２２は、残存性能が確認されたときにのみ、予約チケットを発行する。 - 特許庁

The remaining portion written by Kanetsune himself is only the section on spring 1249, which is housed in the Yomei Bunko Library. 例文帳に追加

特に自筆本は陽明文庫所蔵の建長元年（1249年）春の部分のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

coming after all others in time or space or degree or being the only one remaining 例文帳に追加

時間内にのすべての他のもの、スペースまたは度に続いているか、唯一無二の残りです - 日本語WordNet

To maintain the appropriate remaining amount of powder in a powder container only with mechanical components without using a sensor or the like for detecting the remaining amount of powder.例文帳に追加

粉体の残量を検出するセンサ等を用いることなく、メカ部品のみで粉体容器内の粉体残量を適量に保つ。 - 特許庁

In this display method, remaining capacity indication is presented during only predefined time periods, after power supply to the main load 2 has stopped and additionally only when short time has elapsed.例文帳に追加

主負荷２に対する通電停止後、更に短時間だけ経過した後に残容量表示を所定時間だけ行う。 - 特許庁

Among several structures remaining in the precincts of the temple, this is the only structure constructed during the Nara period (Tenpyo era). 例文帳に追加

現在寺に残る建築のうち、奈良時代（天平年間）にさかのぼる唯一のもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamashina Hongwan-ji Temple fell into ruins with only a high earthwork remaining in the Ward today. 例文帳に追加

山科本願寺は廃墟と化したが、今も高い土塁の跡が区内各地に残存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The printing device 2 prints only the remaining page based on information about the print starting page.例文帳に追加

印刷装置２は印刷開始ページに関する情報に基づいて、残りのページのみ印刷する。 - 特許庁

There are, however, albeit only a few danna-sama remaining in large cities such as Tokyo and Kyoto today. 例文帳に追加

しかし、今現在でも東京や京都などの大都市には僅かながら旦那様が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The encryption patterns of (a) encrypt only the one-third from the top and leave the remaining two-thirds as a plaintext.例文帳に追加

（ａ）の暗号化パターンは、先頭から１／３のみ暗号化し残りの２／３は平文のままとする。 - 特許庁

Since all images are removed from the digital display, the remaining digital display indicates only the label.例文帳に追加

全ての画像はデジタル表示から除去されるので、残っているデジタル表示はラベルのみを表示する。 - 特許庁

It is incredibly valuable as all copies of the text have long disappeared from China with this last remaining copy only surviving in Japan. 例文帳に追加

本書の写本は中国では早くに失われて日本にしか残っていない点で貴重。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tenjukoku Mandara Shucho had been preserved in Chugu-ji Temple, but there are only fragments of the embroidery remaining today, with most of them being lost. 例文帳に追加

中宮寺に伝わっていたが、大部分が失われ、現在では残片が残るのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス