Organsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1709件
Chapter3 Administrative Organs and Relevant Organizations 例文帳に追加
第三章 行政機関及び団体 - 日本法令外国語訳データベースシステム
organs of public opinion 例文帳に追加
世論の機関 《新聞・雑誌・テレビ・ラジオなど》. - 研究社 新英和中辞典
We can't buy and sell organs.例文帳に追加
臓器を売買することはできません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Among these objects, 'five solid organs and six hollow organs' (a model of the internal organs made of silk), have gained a lot of attention as a valuable resource for the study of medical history. 例文帳に追加
納入品のうち「五臓六腑」(絹製の内臓の模型)は、医学史の資料としても注目される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chapter 4 (Organs for and Implementation of Public Assistance) 例文帳に追加
第四章 保護の機関及び実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 6 Administrative Organs and Relevant Bodies 例文帳に追加
第六章 行政機関及び団体 - 日本法令外国語訳データベースシステム
You start experimenting with different organs, huh?例文帳に追加
別の器官で 実験し始めたんだな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
grow together (of plants and organs) 例文帳に追加
一緒に成長する(植物と器官の) - 日本語WordNet
To provide an organ transplant support device for smoothly transplanting organs.例文帳に追加
円滑な臓器移植を実現する。 - 特許庁
Consultation with the Heads of Relevant Administrative Organs 例文帳に追加
関係行政機関の長との協議 - 日本法令外国語訳データベースシステム
capable of fertilizing female organs 例文帳に追加
雌の臓器を受精させる能力がある - 日本語WordNet
Coordination and cooperation among the administrative organs concerned 例文帳に追加
関係行政機関の連携協力 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Of a fetus' brain and other organs例文帳に追加
胎児の脳や他の臓器が微調整され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Take out the internal organs and wash the fish meat. 例文帳に追加
内臓を取り出し、身の部分を洗う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The organs to transplant is short now.例文帳に追加
移植する臓器が今、不足しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Administrative Organs Information Disclosure 例文帳に追加
行政機関の保有する情報の公開 - 法令用語日英標準対訳辞書
Special Provisions on Administrative Organs of Government Enterprises 例文帳に追加
現業の行政機関に関する特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
the study of microscopic structures of tissues and organs 例文帳に追加
組織や器官の微細な構造の研究 - 日本語WordNet
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France