PAYDAYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 43件
Is it the payday after that? again ....例文帳に追加
給料日の後ですか? また...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah...? what should I do until payday....例文帳に追加
ええ...? 給料日まで どうしよう...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tomorrow is a long-awaited payday!例文帳に追加
明日は待ちに待った給料日だ。 - Tatoeba例文
Their next of kin gets a payday.例文帳に追加
彼らの近親者は 大金を手に入れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Credit card statement. payday is near at hand, you know.例文帳に追加
カードの支払い。 お給料日 もうすぐやろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which day is your payday every month? 例文帳に追加
あなたの給料日は毎月何日でしたか? - Weblio Email例文集
Payday. oh, yeah, that's no problem.例文帳に追加
給料日前だから - ああ なるほど 問題ないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's still 10 days until kyochisan's payday, but例文帳に追加
恭一さんの お給料日まで 10日あるんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And another case solved. yes, and a potential payday.例文帳に追加
別の事件を解決した そう そして給料日かな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Calm down, calm down. oh! man, I just bought them last payday.例文帳に追加
平気 平気。 あー! もう 給料日に買ったばっかりなのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well there is also a certain payday remaining, well truly....例文帳に追加
まあ 給料日も あるし このままでしたら 本当に もう...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I guess I will have to make do with what I have until payday.例文帳に追加
給料日まであるものでしのがなければならないと思う - Eゲイト英和辞典
How are you going to keep up with the next payday? !例文帳に追加
どうやって次の給料日までく食いつくなんておつもりですか?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just wanted to say that I bought the torn pants last payday..例文帳に追加
給料日に買ったばっかりのパンツ 破けちゃったんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The neighborhood store will trust us for groceries until payday. 例文帳に追加
近所のあの店では食料雑貨品を給料日までつけで売ってくれるだろう. - 研究社 新英和中辞典
I pay on fridays, so you'll get a little something today, but your first real payday is next friday.例文帳に追加
支払日は金曜で 今日から入ってもらう 来週の金曜に給料をやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is to say, the bank system 14 pays a salary in advance at arbitrary timing before the payday thereof according to the request from the worker 10 to satisfy the request of the worker 10.例文帳に追加
すなわち、銀行システム14は労働者10からの希望に応じて給与日前の任意のタイミングで給与の前払いを行い労働者10の要求を満たす。 - 特許庁
On the other hand, Rito (pro-government political parties) opposing Minto, did not generally disagreed with this principle and demanded to shift the land tax payday to the pre-harvest months (the burden on peasants would be reduced if rice is exchanged to cash while the rice price was high for paying tax), which was more feasible than reducing land tax. 例文帳に追加
一方、民党に対峙する吏党もこの方針には一概に反対ではなかったが、地租の削減よりも現実的な地租納期の端境期への変更(米価が高い時期に換金して納税すれば、結果的に農民の負担は軽くなる)を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To support the fairness improvement realization of a welfare program including a worker's tax-free property-forming system and a defined contribution pension system by enabling a company side to designate a financial product purchase/pay date in an organization such as a group company and public officials, especially in an organization whose payday is different.例文帳に追加
グループ企業や公務員のような団体において、特に給与支給日が異なる団体において、金融商品購入・約定日を企業側で指定可能にすることで、財形制度や確定拠出年金制度などをはじめとする福利厚生制度の公平性の向上実現を支援することにある。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)