PICK- OUTの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 295件
Further, types of commodities are determined for the pick-out of the commodities concurrently with the pick-out judgement.例文帳に追加
さらに、その品出し判断に応じ品出しを同時に行う商品種類を決定する(S9)。 - 特許庁
Just forcibly pick out customers and look for them! all right?例文帳に追加
とにかく 客を追い出して 探すのよ!わかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can pick up your computer when you get out of this session例文帳に追加
このセッションが終わったら、パソコンを立ち上げて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We wait till they come out, and we pick them off one by one.例文帳に追加
出て来るのを待って 一人ずつ仕留めるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wanna go pick new flowers for my mom. no, you can't go out now.例文帳に追加
ママのために 新しい花を選びに行きたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a parts pick-out device and its pick-out method for a building unit which can improve production efficiency by reducing a quantity of pick-out code to be set.例文帳に追加
設定する拾い出しコードの数量を減少させて生産効率を向上させることができる建物ユニットの部品拾い出し装置及び拾い出し方法を提供する。 - 特許庁
To figure out how to pick players that would help them win games.例文帳に追加
勝利に貢献できる選手を 選びだしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And on the top rack, pick out small cakes from what you brought.例文帳に追加
で 一番上には さっきの中から小さいケーキを... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Inventory conditions for the storage positions are checked in accordance with the full-up concept with the reference of the pick-out assortment to make pick-out judgement of whether the pick-out of the commodities is required or not (S7, S8).例文帳に追加
品出し分類を参照して保管場所の在庫状態を満杯概念にしたがいチェックし、品出しが必要か否かの品出し判断を行う(S7,S8)。 - 特許庁
Mom helped me pick it out after we got the pumpkin.例文帳に追加
カボチャを買った後 ママが選ぶのを手伝ってくれたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You just... just pick a name out of the phone book.例文帳に追加
電話帳に載っている名前を 適当に選んでください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The only hard name I could pick out was derek yates.例文帳に追加
なんとか入手できた唯一の名前 それがデレクイェーツだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I suppose I should just, uh, go out and pick up some... floozy at a bar.例文帳に追加
俺は 出て行って バーで娼婦でも 拾えってことか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd pick out the winter over crew from the expedition crew例文帳に追加
観測隊の中から 越冬隊を選抜する って言うたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But strangely, I don't know what to pick out for you.例文帳に追加
変だけど あなたに何を選んだらいいか分からないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please help me pick out a sweater which matches my new dress. 例文帳に追加
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。 - Tanaka Corpus
Please help me pick out a hat which matches my new dress. 例文帳に追加
私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。 - Tanaka Corpus
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.例文帳に追加
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。 - Tatoeba例文
Please help me pick out a hat which matches my new dress.例文帳に追加
私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。 - Tatoeba例文
Pick-out assortment corresponding to pick-out timings, as data items representing the attributes of commodities, is granted to the commodities.例文帳に追加
商品の属性を表わすデータ項目として品出しのタイミングに対応した品出し分類を商品に付与する。 - 特許庁
It's not easy to pick out the best actors for this play. 例文帳に追加
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。 - Tanaka Corpus
Will you help me pick out a tie to go with this suit? 例文帳に追加
このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。 - Tanaka Corpus
So I decided to pick up my tape recorder and find out more.例文帳に追加
そこでテープレコーダーを手にとり もっと調べることにしたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He did pull the fangs out, but... he waited till she went to pick the flowers.例文帳に追加
牙を抜いた でも・・ 花を摘みに行くまで 待っていたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't. 例文帳に追加
彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。 - Tanaka Corpus
Though I had never met Jim, I could pick him out right away. 例文帳に追加
私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。 - Tanaka Corpus
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
