「PICK- OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

What on earth was it that made the machine pick out kurzweil's number?例文帳に追加

いったいどうやってあのマシンは カーツウェルの番号を選んだんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's taking me to pick out an engagement ring tomorrow.例文帳に追加

明日彼が婚約指輪を選ぶために 私を連れて行ってくれるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We send the little orange robots out to pick up the blue shelving pods.例文帳に追加

小さなオレンジのロボットを送り出し 青の棚を取ってこさせます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pick out the great, the vigilante who's lost, simply put we offer humanity greatest minds.例文帳に追加

偉人を選びますし "人類最大の心" を提供しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please help me pick out a hat which matches my new dress. 例文帳に追加

私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。 - Tanaka Corpus

Please help me pick out a hat which matches my new dress.例文帳に追加

私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。 - Tatoeba例文

PARTS SEPARATING MECHANISM AND PARTS QUANTITATIVE PICK- OUT DEVICE例文帳に追加

部品分離機構およびそれを用いた部品定量取り出し装置 - 特許庁

He tried to pick it out of the snow, but failed. 例文帳に追加

それを雪の中から拾い上げようとしたが、うまくいかなかった。 - Jack London『火を起こす』

We are arguing to pick several people out of the candidates. 例文帳に追加

私たちは候補者の中から、数人を選ぶために議論をしています。 - Weblio Email例文集

The first day I had to pick him up, he walks out of the school and goes例文帳に追加

初日に帰りの迎えでさ 学校から出てきてこう言うんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll pick you up on my way to work tomorrow and we'll check 'em out, okay?例文帳に追加

明日あなたを迎えに行くわ それで彼らを尋ねてみましょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you decided to pick one of your excons out on parole, with family in this city.例文帳に追加

だからこの街の人獣で 仮釈放の前科者を選んだのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

pick out random samples for examination in order to ensure high quality 例文帳に追加

高品質を確保するための検査のための無作為のサンプルの抽出 - 日本語WordNet

We are arguing to pick several people out of the candidates. 例文帳に追加

私たちは候補者の中から、数人の人を選ぶために議論をしています。 - Weblio Email例文集

The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail. 例文帳に追加

郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。 - Tanaka Corpus

The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.例文帳に追加

郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。 - Tatoeba例文

To provide a robot control device using a robot for gripping a pick-out portion of each of articles in random positions, and picking out the article.例文帳に追加

物品の姿勢がランダムであっても、ロボットを用いて取り出し部位を把持して、物品を取り出す。 - 特許庁

Shuffle three packages each of Akikaze and Shiragiku, pick out two packages and burn the remaining four. 例文帳に追加

秋風3包、白菊3包を打ち交ぜて、2包を抜き、残りの4包を炷き出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pick-out from CAD design data is performed on the basis of the selected specification.例文帳に追加

選択された仕様に基づき、ＣＡＤ設計データからの拾い出しを行う。 - 特許庁

Also, continuous pick is carried out by picking while pushing a control and a chain pick where all parts determined to be connected are selected double clicks with single pick in the same conditions with area pick.例文帳に追加

また、コントロールを押しながらピックして連続ピックを行ったり、単ピックにてダブルクリックにより、領域ピックと同じ条件にて、繋がっていると判断された箇所が全て選択される鎖ピックを行うことができる。 - 特許庁

Won't take long. get in, pick up mc intosh and hightail out of there.例文帳に追加

時間をかけられない、 入って、マッキントッシュを 見つけて急いで脱出してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a storage and selective pick-out device for a wire bunch for more workability in picking the wire bunch out.例文帳に追加

束線取出しの作業性が向上する束線の収納・選択取出装置を提供することにある。 - 特許庁

The paper sheets 2 can be easily picked out of the storage cassette 12 through a pick-out opening 17.例文帳に追加

これにより、収納カセット１２内から取出口１７を通じて紙葉類２を容易に取り出すことができる。 - 特許庁

If the cell and land lines weren't down, the power wasn't out, and the emergency radio didn't pick today to crap out on me.例文帳に追加

携帯と土地線が、止まってなければ パワーが出なかった と非常用のラジオも 今日はごみを出さなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The teacher told us not to pick up our pens [not to start writing] until we had got our ideas properly organized [worked out]. 例文帳に追加

自分の考えをよくまとめてから筆を執るようにと先生に言われた. - 研究社 新和英中辞典

Your mother had gone out early, like she always did... to pick mushrooms that grow on the vaporators.例文帳に追加

君のお母さんは いつものように外に 蒸発機の上の マッシュルームを採りに出たんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To bring sound taken out by a pick up microphone from a stringed instrument equipped with the pick up microphone close to the nature sound of its own as much as possible.例文帳に追加

ピックアップマイクを備えた弦楽器からこのピックアップマイクにより取り出される音を弦楽器本来の生音にできる限り近づけるようにする。 - 特許庁

When the user fills terms into any data field, the user calls out pick list application, retrieves a pick list of pages or the terms related to the user, displays the pick list, and selects the term to be input from the pick list to fill the term into the data field.例文帳に追加

ユーザがいずれのデータフィールドにタームを埋め込む場合、ピックリストアプリケーションを呼び出して、ページあるいはユーザに関連したタームのピックリストを検索して、表示させ、ユーザがそのピックリストから入力したいタームを選択すると、そのタームがデータフィールドに埋め込まれる。 - 特許庁

When the user indicates a desired image pick-up device out of the image pick-up devices displayed on a display means of the terminal units 30a, 30b, the terminal units 30a, 30b transmit image pick-up device indication information which shows an indicated image pick-up device to the management device 20.例文帳に追加

ユーザが、端末装置３０ａ、３０ｂの表示手段に表示されている撮像装置の中から所望の撮像装置を指示すると、端末装置３０ａ、３０ｂは、指示された撮像装置を示す撮像装置指示情報を管理装置２０に送信する。 - 特許庁

To provide a booklet processing device having improved booklet pick-out workability while keeping on booklet processing operation without interrupting it during pick-out and enabling stack of booklets more than those which can be pushed up by an elevator.例文帳に追加

冊子の取出作業性を向上でき、また、この取出時には、冊子の処理動作を中段することなく継続でき、しかも、エレベータが押上可能な冊子量以上の集積を可能にする。 - 特許庁

They will pick out events which Japan is good at and give intensive training to the athletes in those sports. 例文帳に追加

彼らは日本が得意とする種目を選び，それらの競技の選手を集中的にトレーニングする。 - 浜島書店 Catch a Wave

Is that a common occurrence with younger reporters, or did you pick cassie out specially?例文帳に追加

年下のレポーターとそういう間柄になるのは よくあることですか? それとも キャシーは特別だったのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make kotsuzake, pick the bones and fins out of a grilled fish after eating it, roast and burn them for a while. 例文帳に追加

焼き魚で肉をとったあとの骨や鰭（ひれ）などをふたたび火にかけてあぶり、ちょっと焦がす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is possible to pick up an image by line-sequentially taking out charge accumulated in the device 30.例文帳に追加

ＭＯＳ型撮像素子３０に蓄積された電荷を線順次で取り出すことで撮像が可能となる。 - 特許庁

A CPU 100 performs preliminary skew compensation by a feed roller 112 which is the closest to a pick-up roller 111 when taking a sheet out of a paper feeding cassette by the pick-up roller 111 and performs preliminary skew compensation by a feed roller 122 which is the closest to a pick-up roller 121 when taking a sheet out of the paper feeding cassette by the pick-up roller 121.例文帳に追加

ＣＰＵ１００は、給紙カセットからピックアップローラ１１１によりシートが取り出されたときは、ピックアップローラ１１１に最も近いフィードローラ１１２により予備スキュー補正を行い、給紙カセットからピックアップローラ１２１によりシートが取り出されたときは、ピックアップローラ１２１に最も近いフィードローラ１２２により予備スキュー補正を行う。 - 特許庁

When single pick is carried out, and the other segment is picked (two line segments are selected), or both ends of the line segment fulfill predetermined conditions, a plurality of line segments between two line segments are set as an subject of pick as area pick.例文帳に追加

単ピックされた状態で他の線分がピック（２つの線分が選択）された場合、線分の両端とも定められた条件を満たした場合、２つの線分間の複数の線分は、領域ピックとして、拾いの対象となる。 - 特許庁

The game is played in such a manner that a player progressing own piece to the Karuta questioning square operates the question setting means and picks up the pick-up card corresponding thereto out of the pick-up cards placed on the pick-up card placing sites based on the question.例文帳に追加

上記構成により、前記カルタ出題マスに自己の駒を進めた競技者は出題手段を操作し、その出題に基づき前記取り札の置き場におかれた取り札から対応する取り札を取るようにしてゲームを行う。 - 特許庁

A separating part 32 comprises a pick-up roller 5 for feeding out bills P, a taking-out roller 30 for taking out the bills fed out by the pick-up roller 5 by rotation, and a separating roller 31 for separating the bills P one by one by applying reverse torque in the direction opposite to the taking-out direction of the bills P press-contacted with the taking-out roller 30.例文帳に追加

分離部３２は、紙幣Ｐを送り出すピックアップローラ５と、このピックアップローラ５により送り出された紙幣Ｐを回転することにより取り出す取出ローラ３０と、この取出ローラ３０に圧接され紙幣Ｐの取出方向と逆方向の逆転トルクが付与されることにより紙幣Ｐを１枚ずつ分離する分離ローラ３１とを具備している。 - 特許庁

A pick up roller 11 presses against the uppermost layer of the paper P on the lift plate 3 and feeds out the same to a downstream side.例文帳に追加

ピックアップローラ１１は、リフト板３上の用紙Ｐの最上層に圧接して下流側へと送り出す。 - 特許庁

To easily dump dirt without picking dirt out of a dirt pick-up tool mounted in a drain port by hand.例文帳に追加

排水口に装着した塵取り具から塵を手で摘み出すことなく簡単に塵捨てができるようにすること。 - 特許庁

To generate multi-layered timber in the world of the stringed instrument while carrying out a solo performance using a fan-shaped pick.例文帳に追加

弦楽器界において、単独演奏時に扇ピックで演奏する事により多重層の音色が可能である。 - 特許庁

Pick an expensive car, then you call an associate, who burgles the home of its owner while they're out.例文帳に追加

高価な車を選び それから 仲間に連絡して 車の持ち主が外出してる間に その家に泥棒に入る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As soon as we pick up kleinfelter, we're gonna figure out how to get these people off our backs, okay?例文帳に追加

クラインフェルターを見つけたらすぐに どうやったら あの人達が 私たちから 手をひいてくれるか突き止めなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the summer of 2009, the economy bottomed out and gradually started to pick up; however, the situation varies from country to country.例文帳に追加

2009 年夏以降、最悪期を脱して緩やかに回復へ向かっているが、国によって状況は様々である。 - 経済産業省

For example, when a user is perusing such image pick-up data using an information processing terminal, according to operation of the user, the network transmission of the picture acquisition request is carried out with image pick-up point information added to designated image pick-up data.例文帳に追加

例えばこのような撮像データをユーザーが情報処理端末装置を利用して閲覧しているとき、ユーザーの操作に応じて、指定された撮像データに付加されている撮像地点情報とともに画像取得要求をネットワーク送信する。 - 特許庁