PILEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8822件
METHOD OF CONSTRUCTING SOIL IMPROVING COMPOSITE PILE STRUCTURE, AND APPARATUS FOR CONSTRUCTING THE SAME例文帳に追加
地盤改良複合杭構造の施工方法および施工装置 - 特許庁
STRUCTURE AND METHOD FOR CONNECTING PILE HEAD PART AND PRECAST GIRDER TOGETHER例文帳に追加
杭頭部とプレキャスト桁との接続構造、及び、その接続方法 - 特許庁
To excavate the ground under a spread foundation without constructing a temporary receiving pile.例文帳に追加
仮受け杭を施工しなくても、直接基礎下地盤を掘削する。 - 特許庁
ANTISTATIC RUG AND ELECTROCONDUCTIVE PILE YARN FOR COMPOSING THE SAME例文帳に追加
帯電防止敷物、及びこれを構成するための導電性パイル糸 - 特許庁
ANCHOR BOLT INSTALLING METHOD AND ANCHOR BOLT INSTALLING DEVICE OF STEEL PIPE FOUNDATION PILE例文帳に追加
鋼管基礎杭のアンカーボルト設置方法及びアンカーボルト設置装置 - 特許庁
STRUCTURE FOR ATTACHING PILE TIP HAVING LONGITUDINAL TOOTH AND PROPELLER-LIKE TOOTH例文帳に追加
縦歯とプロペラ状の歯を有する杭先端取り付け用構造体 - 特許庁
STRUCTURE AND METHOD FOR JOINING STEEL PIPE PILE AND UPPER STRUCTURE例文帳に追加
鋼管杭と上部構造体との接合構造および接合方法 - 特許庁
CONNECTION STRUCTURE OF PILE AND COLUMN OF STEEL CONSTRUCTION BUILDING, AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加
鉄骨造建物の杭と柱の連結構造とその施工方法 - 特許庁
U-SHAPED STEEL SHEET PILE, AND METHOD FOR JUXTAPOSING THE SAME例文帳に追加
U型鋼矢板およびこれを用いたU型鋼矢板の並設方法 - 特許庁
PREBORING METHOD FOR BURYING PILE AND BORING ROD FOR USE THEREIN例文帳に追加
プレボーリング式杭埋設方法およびそれに使用される掘削ロッド - 特許庁
JOINT STRUCTURE AND PILE CONNECTING METHOD MAKING USE OF THE JOINT STRUCTURE例文帳に追加
継手構造及び該継手構造を利用した杭の接続方法 - 特許庁
BULB FORMING AUGER EXCAVATING HEAD FOR USE IN PILE INSTALLATION BY INNER EXCAVATION例文帳に追加
中掘り工法に使用される球根形成用オーガ掘削ヘッド - 特許庁
STRUCTURE OF JOINING FOUNDATION PILE TO PIER BASE AND METHOD OF CONSTRUCTING THE STRUCTURE例文帳に追加
基礎杭と柱脚部との接合構造およびその構築方法 - 特許庁
PILE HEAD END STRUCTURE BY ENVELOPE TYPE BASE PLATE, AND WORK METHOD THEREFOR例文帳に追加
包絡式ベースプレートによる杭頭端部構造及びその施工法 - 特許庁
FLOOR SLAB CONNECTING STRUCTURE FOR UNDERGROUND STRUCTURE WITH PRECAST PILE UNDERGROUND WALL例文帳に追加
PCa杭地中壁による地下構造物の床版連結構造 - 特許庁
To provide a sock on which non-rectangular pile knit parts are formed.例文帳に追加
ソックスに非矩形状の部分パイル編地部を形成可能とする。 - 特許庁
To connect reinforcement to a foundation pile at high working efficiency in a construction site.例文帳に追加
建設現場で作業効率よく鉄筋を基礎杭に接続する。 - 特許庁
INNER EXCAVATION TIP ENLARGED FOOT PROTECTION METHOD OF FOUNDATION HOLLOW PILE AND APPARATUS例文帳に追加
基礎中空杭の中掘先端拡大根固め工法および装置 - 特許庁
HORIZONTAL RESISTANCE INCREASING METHOD AND HORIZONTAL YIELD STRENGTH MEASURING METHOD FOR PILE例文帳に追加
杭の水平抵抗増強方法及び水平耐力測定方法 - 特許庁
STEEL PIPE PILE CONNECTING STRUCTURE FOR VIBRATION PILING AND ITS CONNECTING METHOD例文帳に追加
振動杭打用の鋼管杭接続構造、及び同接続方法 - 特許庁
STEEL SHEET PILE HAVING STEEL COVER AND WALL BODY USING THE SAME例文帳に追加
鋼製カバーを有する鋼矢板およびそれを使用した壁体 - 特許庁
GROUND REINFORCING METHOD USING RECYCLED PLASTIC PILE, AND COMPOSITE FOUNDATION例文帳に追加
リサイクルプラスチック製杭による地盤補強方法およびその複合基礎 - 特許庁
MAGNESIUM ALLOY FORMED PART PILE DECORATED AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加
パイル加飾されたマグネシウム合金成形品、およびその製造方法 - 特許庁
A foundation pile structure 25 is constituted after the cement milk or the like solidifies (e).例文帳に追加
セメントミルク等が固化した後、基礎杭構造25を構成する(e)。 - 特許庁
PC STEEL BAR EXCELLENT IN UNIFORM ELONGATION AND PC STEEL BAR OF PC PILE例文帳に追加
一様伸びの優れたPC鋼棒及びPCパイルのPC鋼棒 - 特許庁
The cutting part 7 is rotated in the pile by a rotating device 23.例文帳に追加
切断部7は回転装置23により杭内部で回転する。 - 特許庁
EXECUTION METHOD OF STEEL AND CONCRETE SYNTHETIC FLOOR BOARD BRIDGE AND STEEL SHEET PILE例文帳に追加
鋼・コンクリート合成床版橋の施工方法および鋼矢板 - 特許庁
FIXING METHOD OF CONCRETE SHEET PILE COPING STONE BLOCK AND ITS STRUCTURE例文帳に追加
コンクリート製矢板用笠石ブロックの固定方法及びその構造 - 特許庁
METHOD OF ROTARY BURIAL OF PILE HAVING HELICAL PROTRUSION MADE OF CONCRETE例文帳に追加
コンクリート製の螺旋状突起を有する杭の回転埋設方法 - 特許庁
To provide a magnesium alloy injection formed part pile decorated.例文帳に追加
パイル加飾されたマグネシウム合金射出成形品を提供する。 - 特許庁
Every pile of shit on the side of every road has someone's banner hanging from it.例文帳に追加
どんな糞の山に、どんな道にも、 誰かの旗が吊るされている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At that time, a pile of snow about 2 meters in height had just piled behind our lodge.例文帳に追加
その時 ロッジの裏に2メートル 近く新雪が積もっていてよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This time, the plan is when joe is at the bottom of the pile例文帳に追加
今回のオレの作戦は ジョーが倒されて 下敷きになった隙に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like looking for a needle in a rather large pile of needles.例文帳に追加
針を探すようなものだぞ 大量の針が刺さった 針山から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is to relieve suffering not add to the pile.例文帳に追加
苦しみを和らげることであり 積み上げていくことではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I came all this way just to get stuck at the wrong end of this rock pile?例文帳に追加
わしはこの岩山の端で立ち往生するために来たのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the pile of angry muscles never had any muscles here or... here.例文帳に追加
しかし、怒った筋肉の塊も、 ここには筋肉がない ここにも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The pile vial from saldua's desk, I know it was taken into evidence.例文帳に追加
サルドュアの机から 薬の小瓶が 証拠として押収されてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind. 例文帳に追加
彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。 - Tanaka Corpus
They found out truth while examining a pile of relevant documents. 例文帳に追加
関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。 - Tanaka Corpus
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.例文帳に追加
彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。 - Tatoeba例文
They found out truth while examining a pile of relevant documents.例文帳に追加
関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。 - Tatoeba例文
JOINT STRUCTURE AND JOINT METHOD OF PRECAST PILE AND SUPERSTRUCTURE例文帳に追加
既製杭と上部構造体との接合構造および接合方法 - 特許庁
STEEL PIPE PILE-TO-FOUNDATION CONCRETE JUNCTION STRUCTURE AND JUNCTION METHOD例文帳に追加
鋼管杭と基礎コンクリート構造との接合構造と接合方法 - 特許庁
ENLARGEMENT CONFIRMATION DEVICE AND ENLARGEMENT CONFIRMATION METHOD OF ENLARGED BOTTOM MEMBER OF PILE例文帳に追加
杭の拡底部材の拡大確認装置及び拡大確認方法 - 特許庁
REINFORCEMENT CONSTRUCTION METHOD OF CAISSON TYPE PILE, AND REINFORCEMENT UNIT BODY FOR THE SAME例文帳に追加
深礎杭の鉄筋構築施工法及びその鉄筋ユニット体 - 特許庁
ACRYLIC MODIFIED CROSS-SECTION FIBER AND PILE FABRIC, AND WOVEN OR KNITTED FABRIC例文帳に追加
アクリル系異形断面繊維およびパイル布帛、並びに織編物 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Counterparts” 邦題:『カウンターパーツ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)