PILEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8825件
JOINT STRUCTURE OF CAST-IN-PLACE CONCRETE PILE AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加
場所打ちコンクリ−ト杭の継手構造及びその施工方法 - 特許庁
KNITTED FABRIC CONTAINING TWO-STAGE PILE STRUCTURE AND METHOD FOR KNITTING THE SAME例文帳に追加
2段パイル構造を含む編物地、およびそれを編む方法 - 特許庁
Mr. Alleyne bent his head again upon his pile of papers. 例文帳に追加
ミスター・アランは再び頭を山積みの書類の上にかがめた。 - James Joyce『カウンターパーツ』
The wood-pile was very dry, for it had not rained for a month. 例文帳に追加
木材は、1ヶ月も雨がないものだから、かなり乾いていた。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
To stably support a pile body in all working processes when installing the pile body at a boundary point.例文帳に追加
杭本体を境界点に設置する際に、作業の全工程において、杭本体を安定に支持することができるようにする。 - 特許庁
To provide a low attitude head pile driver for further efficiently performing pile driving work even at a job site having an obstacle in an upper part.例文帳に追加
上部に障害物のある現場においてもより能率良く杭打ち作業が行なえる低空頭杭打機を提供する。 - 特許庁
To synchronize the movement of an auxiliary pile with the movement of a main pile in a paper feeding device or a paper delivering device for a printer or a folder.例文帳に追加
印刷機や折り機の給紙装置または排紙装置において、補助パイルの運動と主パイルの運動を同期させる。 - 特許庁
DEFORMATION ANALYSIS METHOD ASSOCIATED WITH PILE FOUNDATION AND PILE DRAFT FOUNDATION FOR BEARING HORIZONTAL FORCE IN MULTILAYERED GROUND, BASED ON HYBRID ELASTIC THEORY例文帳に追加
ハイブリッド弾性理論による多層地盤内の水平力を受ける杭基礎及びパイルドラフト基礎に関する変形解析法 - 特許庁
To provide a pile head recessed part formation method capable of forming a pile head recessed part by far easily when compared with a conventional method.例文帳に追加
従来方法に比べ、格段に容易に杭頭凹部を形成できる杭頭凹部形成方法を提供することである。 - 特許庁
To provide reinforcing structure and a method for a pile foundation for enhancing earthquake resistance of the existing pile foundation mainly without relying on increase of the number of piles or soil improvement.例文帳に追加
主として、杭の増設、または地盤改良によらずに既存の杭基礎の耐震性を高めることを可能にする。 - 特許庁
Then the fluff parts 22 each comprise a high pile part 22a and a low pile part 22b differing in height from the base material.例文帳に追加
そして、毛羽部22は、基材上からの高さが異なる高パイル部22a及び低パイル部22bによって構成されている。 - 特許庁
A screw cylinder 22 is mounted movably upward and downward to an upper opening 21b of a pile cap 21 fixed to the head part of a pile 1.例文帳に追加
ネジ筒22が、パイル1の頭部に固定されたパイルキャップ21の上部開口21bに、上下動可能に取り付けられている。 - 特許庁
The rotation of the plier is transmitted to the steel pipe pile through the engaging piece 11, allowing the pile to be driven into the ground while being rotated.例文帳に追加
鋼管杭は、係合片11を介してヤットコの回転が伝動され、回転しながら地盤に建て込まれるものである。 - 特許庁
To provide a diametrically different steel pipe pile which constructs an expanded head pile superior in aseismatic performance by a rational and economic joining method.例文帳に追加
耐震性に優れた拡頭杭を合理的かつ経済的な結合方法により構築できる異径鋼管杭を提供すること。 - 特許庁
A lower end 1a of the steel pipe 1 installed on the pile head portion 7a also functions as a shearing reinforcing member of the pile head portion 7a.例文帳に追加
杭頭部7aに装着した鋼管1の下端部1aを杭頭部7aの剪断補強部材として兼用せしめる。 - 特許庁
EARTH RETAINING SHEET PILE, STRUCTURE WITH VERTICAL SHAFT USING THE EARTH RETAINING SHEET PILE, AND DIRECT START AND ARRIVAL METHOD FROM EARTH RETAINING WALL例文帳に追加
土留め用矢板、該土留め用矢板を使用した立坑を有する構造物および土留め壁からの直接発進到達工法 - 特許庁
A conic tip shoe 2 is attached to the bottom end portion of a pile main body 1 made of a hollow prefabricated pile and a foundation is erected.例文帳に追加
中空既製杭からなる杭本体1の下端部に、円錐形の先端シュー2を設置して基礎杭の建て込みを行う。 - 特許庁
To provide a highly precise steel sheet pile which stabilizes a shape of a product, by enabling the uniform rolling of the steel sheet pile.例文帳に追加
鋼矢板の均等な圧延を可能とすることで、精度が高く製品形状の安定した鋼矢板を提供する。 - 特許庁
To provide a pile joint weld curing tool preventing rainwater from flowing down a pile, and being easy to mount.例文帳に追加
杭を伝わって落下する雨水を完全に防止すると共に取り付けが容易な杭継手溶接部養生具を提供する。 - 特許庁
Soil and sand discharged are often charged into the steel pipe pile for the prevention of the floating of the steel pipe pile and the removal of surplus soils.例文帳に追加
また鋼管杭の浮き上がり防止と残土処理のために、排土した土砂を鋼管杭の内部に投入する場合もある。 - 特許庁
The reversal between cut pile operating mode and looped pile operating mode takes place by means of the longitudinal adjustment of the gripper (11).例文帳に追加
カットパイル動作モードとループパイル動作モードとの間の反転は、グリッパ(11)を長手方向に調節することによって行われる。 - 特許庁
To improve workability and accuracy for press-fitting and pulling a pile, by reducing its size and weight, in a pile press-fitting/pulling machine.例文帳に追加
杭圧入引抜機において、その小型化及び軽量化を図り、しかも杭の圧入、引抜の施工性、精度を向上させる。 - 特許庁
To provide a ruler for hammering and a pile material hammering method which can improve accuracy of hammering a pile material.例文帳に追加
杭材の打設精度を向上させることが可能な打設用定規および杭材の打設方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
As the length of the casing 12 is short, interference between the casing 12 and the pine pile is eased even if the pine pile is bent on the way.例文帳に追加
また、松杭が途中で曲がっていてもケーシング12が短尺となっているので、これと松杭との干渉が緩和される。 - 特許庁
To provide an in-situ cast pile construction method excellent in work execution performance and capable of constructing a pile surely achieving a supporting capacity as a permanent structure.例文帳に追加
施工性が良く、本節構造物としての支持力性能を確保できる場所打ち杭の構築方法を提供する。 - 特許庁
To provide a pile capable of surely projecting a projecting member into soil by a smaller force and the pile for having a sufficient strength against both directions of the pull-out direction and the settlement direction.例文帳に追加
張り出し部材をより小さい力で確実に土中に張り出すことができるようにする杭を提供する。 - 特許庁
To provide a combination steel sheet pile capable of being relatively inexpensively manufactured, and excellent in storage efficiency, transport efficiency, etc.; and to provide a steel sheet pile wall.例文帳に追加
比較的安価に製作でき、保管、運搬効率等にも優れる組合せ鋼矢板および鋼矢板壁を提供する。 - 特許庁
The soundness of a pile is assessed based on the natural frequency calculated by vibrating the pile buried in the ground.例文帳に追加
地盤に埋設された杭を振動させることにより算出される固有振動数に基づいて杭の健全性を評価する。 - 特許庁
In the metallic plate 34, its peripheral edge is fixed to the footing 14, and the pile head of the pile 12 is engaged with a central part.例文帳に追加
金属板34は、その周縁部がフーチング14に固定され、中央部に杭12の杭頭が係合するようにしてある。 - 特許庁
To estimate the solidification strength of a pile hole in an extremely short time by measuring the specific gravity of a filler in the pile hole.例文帳に追加
その杭穴内の充填物の比重を測地することにより、その杭穴の固化強度を極めて短時間で推定できる。 - 特許庁
A casing 2 is pressed into the outer periphery of an existing pile 1 buried in the ground and the existing pile 1 is enclosed with the casing 2.例文帳に追加
地中に埋設してある既設杭1の外周にケーシング2を圧入してその既設杭1をケーシング2にて囲繞する。 - 特許庁
STEEL SHEET PILE WALL AND CONSTRUCTION METHOD THEREFOR, AND SYNTHETIC FLOOR PANEL STRUCTURE USING THE STEEL SHEET PILE WALL AND CONSTRUCTION METHOD FOR THE SYNTHETIC FLOOR PANEL STRUCTURE例文帳に追加
鋼矢板壁及びその構築方法、並びに鋼矢板壁を用いた合成床板構造及びその構築方法 - 特許庁
STEEL SHEET PILE WITH BOLT, ITS CONSTRUCTION METHOD, STEEL SHEET PILE BODY FOR USE IN THE METHOD, AND PERFORATED STEEL PLATE WITH STEEL例文帳に追加
ボルト付き鋼矢板及びその施工方法、並びにその方法に使用される鋼矢板本体及び鋼材付き孔あき鋼板 - 特許庁
To provide a steel pipe pile having the performance being equal to that of a conventional steel pipe pile with spiral blade and capable of reducing its manufacturing cost.例文帳に追加
従来の螺旋羽根付き鋼管杭と同等の性能を有しながら、製作コストを安くできる鋼管杭を提供する。 - 特許庁
The disk cutter 34 is moved in the pile diametrical direction and the vertical drive shaft 14 is turned to cut the existing pile 9.例文帳に追加
そして、ディスクカッタ34を杭径方向へ移動させるとともに垂直駆動軸14を回動させて既設杭9を切断する。 - 特許庁
A pile hole axis part 24 and a pile hole expanded bottom part 25 are dug by leveling a hole wall by a digging head 40 of a digging rod 33 (a).例文帳に追加
掘削ロッド33の掘削ヘッド40で穴壁を均しつつ杭穴軸部24(a)、杭穴拡底部25を掘削する。 - 特許庁
To provide a method and a device capable of pressing in a steel sheet pile without concurrently using water when the pile cannot be pressed in merely by a hydraulic pressure.例文帳に追加
油圧のみでは圧入できない場合に水を併用しないで鋼矢板を圧入する方法及び装置の提供。 - 特許庁
To provide an apparatus for removing an existing pile, which is used for the simple and efficient removal of the unnecessary existing pile embedded in the ground.例文帳に追加
地中に埋設された不要の既設杭を簡便かつ効率的に撤去するための既設杭撤去装置を提供する。 - 特許庁
To prevent the tip resistance from increasing as a result of the consolidation of sediment in the bottom portion inside the pile when pressing-in a cylindrical pile.例文帳に追加
筒状の杭を圧入する際に、杭内部の下端部内で土砂が圧密されて先端抵抗が大きくなるのを防止する。 - 特許庁
Thereafter, the dummy piles are drawn out by the pile drawer as the pile drawer body 1 is supported by a reaction frame (not shown in Fig.).例文帳に追加
その後、杭打抜機本体1を反力架台(図示省略)により支持しつつ、当該杭打抜機によってダミー杭を引き抜く。 - 特許庁
To provide a pile driving system capable of reducing artificial work and easily and precisely carrying out a pile driving work within a short period.例文帳に追加
人為的作業の削減及び短期間で容易に且つ正確に杭の打設作業を行える杭打ちシステムを提供する。 - 特許庁
A hollow pipe 2 and an inner pipe 3 having a smaller diameter than the hollow pipe 2 are concentrically installed on the pile head part of a foundation pile 1.例文帳に追加
基礎杭1の杭頭部に中空管2とこの中空管2より小径の内管3が同心円形状に設置する。 - 特許庁
To provide a pile and a burying method of the pile exhibiting a firm support function with excellent tip support force and peripheral surface frictional force.例文帳に追加
先端支持力及び周面摩擦力に優れ、強固な支持機能を発揮する杭とその埋設方法を提供する。 - 特許庁
To compensate for each demerit of a concrete pile and a steel pipe pile, and to display their merits.例文帳に追加
コンクリート杭と鋼管杭のそれぞれの短所を補い、かつ長所を発揮できる基礎杭及び基礎工法を提供すること。 - 特許庁
To remove a joint groove in the execution face of a tile carpet using hard twist yarn for the pile without spoiling the hard twist form of a pile.例文帳に追加
強撚糸をパイルに用いたタイルカーペットの施工面での目地溝を、そのパイルの強撚形態を損なうことなく解消する。 - 特許庁
To provide a device for performing the installing and releasing work of pliers in a short time to a pile head of a foundation pile.例文帳に追加
基礎杭の杭頭に対するヤットコ の装着及び解除作業を短時間で行うことが出来る装置を提供する。 - 特許庁
A ring-shaped steel material having a taper is installed on a first knot 1b of the knot pile 1 as a lower pile as a patch 5.例文帳に追加
下杭としての節杭1の第1節部1b上に、テーパーを有するリング状の鋼材を当板5として設置する。 - 特許庁
Creeping distances are respectively secured by the pile of a flange section 3b and the plate-like sections 7b and 8b and the pile of the sections 7b and 8b.例文帳に追加
鍔部3bと板状部7b、8bとの重なり、側壁部7c、8cの重なりによりそれぞれ沿面距離が確保される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題:『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”Counterparts” 邦題:『カウンターパーツ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|