「PITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

It is a pity that he died so young.例文帳に追加

彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。 - Tatoeba例文

It is a pity that he should miss such a chance.例文帳に追加

彼がこういう機会をのがすのは残念だ。 - Tatoeba例文

It's a pity that Mr. Mori can't come to see us.例文帳に追加

森さんが会いに来られないとは残念だ。 - Tatoeba例文

there is not a drop of pity in that man 例文帳に追加

一滴の哀れみもあの男性にはなかった - 日本語WordNet

It's a pity that I can't see you in person. 例文帳に追加

直接お会いできずに残念に思います。 - Weblio Email例文集

It's a pity that Ukraine didn't qualify for the World Cup.例文帳に追加

ウクライナがワールドカップに出れなくて残念です。 - 時事英語例文集

He was lost to pity [shame]. 例文帳に追加

彼は何の同情[恥ずかしさ]も感じなかった. - 研究社 新英和中辞典

Pity is akin to love. 例文帳に追加

《諺》 かわいそうだと思う心は愛情に近い. - 研究社 新英和中辞典

He felt pity for the jobless man.例文帳に追加

彼はその職のない男を気の毒に思った - Eゲイト英和辞典

His innocence deserves pity. 例文帳に追加

彼のおめでたさ加減はむしろ気の毒なくらいだ - 斎藤和英大辞典

"Pity, after all, that I'm a rogue!" 例文帳に追加

「この身が恨めしい……すべて、ぼくが悪かったんだ……。」 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

We should not pity her. 例文帳に追加

私達は彼女を気の毒だと思うべきではない。 - Weblio Email例文集

It's a pity I wasn't there in person, my old master.例文帳に追加

私自身はそこにいなくて残念、 元マスター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It doesn't feel pity, or remorse, or fear.例文帳に追加

"あいつは同情も後悔も恐怖も感じない" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a pity but thank you例文帳に追加

これ つまらないものだけど ありがとうございます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kaito was defeated by byron. was it a pity ?例文帳に追加

カイトがバイロンに敗れたのは 残念ではあったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a pity that he encountered several giants例文帳に追加

複数の巨人に遭遇したのは気の毒だが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What a pity [It's too bad, It's a shame] that he (should have) died so young. 例文帳に追加

あんなに若死にをして実に残念だ. - 研究社 新和英中辞典

（不幸な人に対してなら）to take pity on the unfortunate―take compassion on the unfortunate―（罪人に対してなら）―have mercy on a sinner―（男女間なら）―love a man or a woman. 例文帳に追加

情けをかける - 斎藤和英大辞典

I spared him out of pity for his children. 例文帳に追加

子どもが可哀そうだから彼を助けてやった - 斎藤和英大辞典

It is a pity no railway service is available―you can not get there by railway―The place is cut off from railway communication. 例文帳に追加

あいにく汽車の便がありません - 斎藤和英大辞典

I think it a pity that he told a lie. 例文帳に追加

私は彼が嘘をついたことを残念に思う。 - Tanaka Corpus

The presiding judge was touched by pity for the accused. 例文帳に追加

裁判長は被告に大いに同情していた。 - Tanaka Corpus

But probably I'll be the last, which is a pity. 例文帳に追加

でもたぶん私が最後でしょう、残念ですが。 - Tanaka Corpus

I think it a pity that he told a lie.例文帳に追加

私は彼が嘘をついたことを残念に思う。 - Tatoeba例文

The presiding judge was touched by pity for the accused.例文帳に追加

裁判長は被告に大いに同情していた。 - Tatoeba例文

But probably I'll be the last, which is a pity.例文帳に追加

でもたぶん私が最後でしょう、残念ですが。 - Tatoeba例文

It's a pity (that) you missed the party. 例文帳に追加

君がパーティーに出そこなったのは残念なことだ. - 研究社 新英和中辞典

the action of feeling pity for those who are narrow-minded 例文帳に追加

人のせせこましさをかわいそうに思うこと - EDR日英対訳辞書

the Romans had no pity for the defeated 例文帳に追加

ローマ人は敗者に対して情け容赦がなかった - 日本語WordNet

What a pity. he was a cutie. whoa, whoa..例文帳に追加

かわいそうよね、彼かわいかったのに ちょ、ちょっと・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't pity a woman who deserts her man.例文帳に追加

夫を捨てるような女にね 同情いらないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's a pity, even though he's wearing such a cute tshirt.例文帳に追加

御洒落なシャツを着てるのに それは残念だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you pity me, stop it.例文帳に追加

オレの事をかわいそうだと 思ってるなら やめてくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I pity the child all the more because he is an orphan. 例文帳に追加

親のない子だと思うと余計に不憫が増す. - 研究社 新和英中辞典

easily moved to pity or sorrow 例文帳に追加

簡単に、哀れみまたは悲しみの方へ動かされる - 日本語WordNet

I cannot accept your offer, more's the pity.例文帳に追加

残念ながらあなたの申し出はお受けできません - Eゲイト英和辞典

It's a pity that you trust him more than me.例文帳に追加

君が僕より彼を信じるとは残念なことだ - Eゲイト英和辞典

He has not a particle of pity―not an atom of sympathy. 例文帳に追加

あの人は憐れみや同情などは微塵も無い - 斎藤和英大辞典

It is a pity we did it, 例文帳に追加

わたしたちのしたことは哀れな結果を生みました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

when he is swifter to pity than to anger; 例文帳に追加

怒りよりも哀れみのほうが心を動かすとき。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

`It is such a pity that someone gives up achieving something they could achieve, simply saying that they can't' 例文帳に追加

「成る業を成らぬと捨つる人のはかなさ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the blind are too often objects of pity 例文帳に追加

盲人は、あまりにしばしば哀れみの対象である - 日本語WordNet

What a pity it is that you can't come! 例文帳に追加

あなたがおいでになれないとは、まことに残念です。 - Tanaka Corpus

It was a pity that we had to cancel the brain dead evaluation.例文帳に追加

脳死判定 中止にしたのは 残念だったね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書