「PRACTICES」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

a person who is well acquainted with the ancient court and military practices of Japan 例文帳に追加

朝廷や武家の礼式や典故に詳しい人 - EDR日英対訳辞書

training as one of three ascetic practices of Buddhism 例文帳に追加

修道という仏教の三道の一つ - EDR日英対訳辞書

the three steps of Buddhist ascetic practices 例文帳に追加

三道という,仏道修行の三段階 - EDR日英対訳辞書

the act of reforming political practices 例文帳に追加

これまでの古いしきたりを改めていくさま - EDR日英対訳辞書

a way of living that practices strictness and austerity in matters of religion or conduct, called Puritanism例文帳に追加

厳格,潔癖な生活のし方 - EDR日英対訳辞書

to carry out ascetic practices on Omine, a mountain located in Nara Prefecture, Japan 例文帳に追加

峰に登って仏道修行する - EDR日英対訳辞書

the doctrines or practices of the Tolstoyans, called Tolstoyism 例文帳に追加

トルストイズムという,人道主義的な文学思想 - EDR日英対訳辞書

a type of calisthenics based on Buddhist worship practices believed to be effective at counteracting lower back pain, high blood pressure and obesity by improving circulation 例文帳に追加

真向法という健康法 - EDR日英対訳辞書

a person who practices or advocates Fauvism 例文帳に追加

野獣派という絵画運動の実践者 - EDR日英対訳辞書

the principles and practices of the Puritans of Christianity 例文帳に追加

キリスト教で,清教主義という主義 - EDR日英対訳辞書

of employment practices, affirmative action towards people who typically otherwise receive discriminatory treatment 例文帳に追加

被差別者に対してとられる積極的優遇措置 - EDR日英対訳辞書

trade that is carried out under an agreement about fair practices 例文帳に追加

公正な条件で行われる貿易 - EDR日英対訳辞書

Old practices died hard in the country.例文帳に追加

田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった - Eゲイト英和辞典

She practices the piano for one and a half hours every day.例文帳に追加

彼女は毎日ピアノを1時間半練習する - Eゲイト英和辞典

The lawyer was struck off for dishonest practices.例文帳に追加

その弁護士は業務上の不正で除名された - Eゲイト英和辞典

Dioxins are mainly byproducts of industrial practices.例文帳に追加

ダイオキシン類は、主に産業活動の副産物だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Examples of such practices include over-harvesting of trees.例文帳に追加

これらの行為の事例としては、樹木の過剰伐採がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She always practices the piano before dinner. 例文帳に追加

彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。 - Tanaka Corpus

She practices playing the violin every day. 例文帳に追加

彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。 - Tanaka Corpus

She practices playing the piano regularly. 例文帳に追加

彼女は必ずピアノの練習をしている。 - Tanaka Corpus

She practices the piano in the afternoon or in the evening. 例文帳に追加

彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。 - Tanaka Corpus

She practices English conversation by listening to the radio. 例文帳に追加

彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。 - Tanaka Corpus

He practices austerities almost like a monk. 例文帳に追加

彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。 - Tanaka Corpus

He practices playing the guitar far into the night. 例文帳に追加

彼は昨夜までギターの練習をする。 - Tanaka Corpus

Old practices died hard in the country. 例文帳に追加

田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。 - Tanaka Corpus

The company didn't make any effort to improve its business practices. 例文帳に追加

その会社は事務所改善の努力をしなかった。 - Tanaka Corpus

Transitional Measures Regarding Petitions, etc. against Unfair Labor Practices 例文帳に追加

不当労働行為の申立て等についての経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Medical practices of the foreign member of mixed medical commissions 例文帳に追加

外国混成医療委員の医業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Matters relating to regulation on unfair trade practices; 例文帳に追加

三　不公正な取引方法の規制に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Procedures for Examination of Cases of Unfair Labor Practices 例文帳に追加

第二節　不当労働行為事件の審査の手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Commencement of Examinations of Cases of Unfair Labor Practices 例文帳に追加

不当労働行為事件の審査の開始 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The fifth chapter (Jonenhoho) explains the methodology of Buddhist invocation and ascetic practices. 例文帳に追加

大文第五　助念方法--念仏修行の方法論。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He completed the practices of a Zen monk in 1703. 例文帳に追加

元禄16年には禅者としての修行を終える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he engaged in ascetic practices under the guidance of Esan. 例文帳に追加

のち慧瓚（えさん）に師事し修行に励む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Gyo" refers to the ascetic practices of Amida Buddha for the salvation of mankind. 例文帳に追加

行とは、衆生を救うための阿弥陀仏の修行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joza Zanmai (Ichigyo Zanmai) (a meditation of Tendai sect to sit in meditation for a period of ninety days without engaging in any other practices) 例文帳に追加

常坐三昧（一行三昧） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As above, Genso-eko should be interpreted as ritagyo (altruistic practices). 例文帳に追加

このように、還相回向は利他行と解するべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Direct all ascetic practices to the purpose of being reborn in the Pure Land, no matter if your heart is quiet or troubled. 例文帳に追加

定散等（ひと）しく回向して - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, the masters of Dosho-an have inherited the medical practices. 例文帳に追加

以後、道正庵の庵主は代々その医業を伝えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was originally a Shugenso (a Buddhist monk who practices at sacred grounds in order to acquire the power of Buddhism), but he intended to become a calligrapher. 例文帳に追加

修験僧だったが、書を志す - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It refers to ascetic practices for absorbing enlightenment. 例文帳に追加

悟りを自分のものにするための修行を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokudachi (spiritual practice of eating no grain) is one of Buddhism "gyo" (spiritual practices). 例文帳に追加

穀断ち（こくだち）は、仏教の行(仏教)のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gyoja means a person who follows ascetic practices 例文帳に追加

行者（ぎょうじゃ）とは、○○の修行を行う者の意である - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A person who practices falconry is called Takajo astringer. 例文帳に追加

こうして鷹を扱う人間は、鷹匠（たかじょう）と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various practices and performances made by both were thought to trigger the commencement of wabicha. 例文帳に追加

彼らの諸実践がわび茶の始まりとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス