PRINCESSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3201件
His wife was Princess Yamanobe no Himemiko, a daughter of Emperor Tenchi. 例文帳に追加
妃は天智天皇皇女の山辺皇女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mid-June: Saio Princess Festival (Meiwa-cho [Mie Prefecture]) 例文帳に追加
6月上旬：斎王まつり(明和町(三重県)) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Oharida no Ojo (the Imperial Princess Oharida) 例文帳に追加
小墾田皇女/大中姫（おはりだのおうじょ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an unmarried Imperial princess who serves in the Ise Shrine, called 'saigu' 例文帳に追加
伊勢神宮に奉仕した未婚の内親王 - EDR日英対訳辞書
Princess Kako, the younger daughter of Prince Akishino and Princess Kiko, turned 20 on Dec. 29.例文帳に追加
秋(あき)篠(しのの)宮(みや)さまと紀(き)子(こ)さまの次女，佳(か)子(こ)さまが12月29日に20歳になった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Furthermore, Princess Inoe (the daughter of Hirotoji), Princess Sakahito (the daughter of Princess Inoe and Emperor Konin) and Princess Asahara (the daughter of Princess Sakahito and Emperor Kanmu) were selected as Saio for three generations. 例文帳に追加
さらに、広刀自の娘である井上内親王、井上内親王と光仁天皇との間に産まれた娘である酒人内親王、そして、酒人内親王と桓武天皇との間に生まれた娘である朝原内親王の3代にわたって斎王に選ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While the title of the Imperial Family standing of prince or princess (of the Imperial Family) is attached after and treated as part of his or her own name such as 'Morihiro O' (Prince) in the case of the Prince Morihiro, a princess (and also imperial princess) is inscribed in such order of her husband's own name to come first, then his title, and then "hi" (queen consort) before her own name as 'Morihiro O [Prince] hi [queen consort] Shigeko Naishino [imperial princess]' in the case of the Imperial Princess Shigeko who married the Prince Morihiro. 例文帳に追加
王・女王(皇族)の身位が「盛厚王」のように名の後に付され称呼の一部と見なされるのに対し、王妃（及び親王妃）は「盛厚王妃成子内親王」のように用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With her marriage, the princess will become a commoner. 例文帳に追加
結婚とともに，紀宮さまは一般人となる。 - 浜島書店 Catch a Wave
His mother was Imperial Princess Akiko, the daughter of Emperor Gomizunoo. 例文帳に追加
母は後水尾天皇皇女昭子内親王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The princess to Imperial Prince Atsuakira was the third daughter of FUJIWARA no Michinaga. 例文帳に追加
藤原道長の三女、敦明親王妃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Prince Nagaya's mother) and Princess Ahe (later Empress Genmei, 例文帳に追加
長屋王の母）と阿閇皇女（後の元明天皇。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later on, Imperial Princess Yoshiko married Emperor Kokaku. 例文帳に追加
欣子内親王はのちに光格天皇と縁組。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She became a Itsukinomiya (unmarried princess sho, in former times, was sent by the emperor to serve at Ise Shrine), then she became Emperor Heizei's Empress. 例文帳に追加
斎宮、のち平城天皇妃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In October 1013, she received the title to become Imperial Princess. 例文帳に追加
長和2年（1013年）10月、内親王宣下を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Became Saiin (Imperial Princess appointed to serve the deities of the Kamo-jinja Shrines), and then the second consort of Emperor Horikawa. 例文帳に追加
斎院、のち堀河天皇中宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Appointed to Sanbon (the third rank for an Imperial Princess) in June 1069. 例文帳に追加
延久元年（1069年）6月、三品に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the younger maternal half-brother of Emperor Kanmu and Imperial Princess Noto. 例文帳に追加
桓武天皇、能登内親王の同母弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On August 20, 1771, Princess Tomoko died at the age of 34. 例文帳に追加
明和8年（1771年）8月20日、34歳の若さで薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With his wife, Princess Nakashi, he had Prince Mayowa. 例文帳に追加
妻中蒂姫命との間に眉輪王を儲ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She became an imperial princess and was conferred Shihon (the fourth rank of Imperial Princes' rank). 例文帳に追加
内親王となり、四品に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was given the imperial edict to become an imperial princess in 1707. 例文帳に追加
宝永4年（1707年）に内親王宣下を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Calrissian, take the princess and the wookiee to my ship.例文帳に追加
カルリジアン... 姫とウーキーを わしの船へ連れて行け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How about you stay in the castle and behave, princess?例文帳に追加
お姫様は城で大人しくしていたらどうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can I help you be princess instead of sunset shimmer?例文帳に追加
サンセットの代わりにあんたを プリンセスにするには? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it is said the princess returned to her father's kingdom.例文帳に追加
言い伝えによれば 姫は父の王国に帰り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would you do me the honor of becoming princess of maldonia?例文帳に追加
あなたにマルドニア国の 王女になってほしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Princess asseylum is alive somewhere on earth right now!例文帳に追加
アセイラム姫は今 地球のどこかで生きています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're in a better place now, princess.例文帳に追加
彼らはもっといい場所にいるのです 王女さま - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And now we're gonna kick these monsters out of here, princess.例文帳に追加
今からモンスターを 蹴り上げてやる 王女さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They look like the pure white lace on a princess' dress, don't they?例文帳に追加
《お姫様のドレスの 真っ白いレースみたいね》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The mysterious princess as wore glass slippers to the ball.例文帳に追加
... ガラスの靴を履いていた 謎の姫君に対して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sure the princess is looking forward to marrying you as well.例文帳に追加
姫様だって あなたと結婚できることを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Give it up for the pretend princess, diner girl, sam montgomery!例文帳に追加
偽りのお姫様 接客女の サム・モンゴメリー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, therefore, please call me gou and not princess.例文帳に追加
はい。 よって 姫ではなく 江と お呼び下さりませ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In April of the following year, Oigimi gave birth to an onna miya (Japanese imperial princess). 例文帳に追加
翌年4月、大君は女宮を出産。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
