PRINCIPALを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8364件
(ii) the extinction by merger of a juridical person which is the principal; 例文帳に追加
二 本人である法人の合併による消滅 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Subsection 1 Registration at the Location of the Principal Office 例文帳に追加
第一款 主たる事務所の所在地における登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) A juridical person: Name, and location of its principal office 例文帳に追加
二 法人 名称及び主たる事務所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Furthermore, a dimension (dimension (a)), on the principal surface of a projection bottom face, of the projecting portion 51 formed on the one principal surface 5 is made smaller than a dimension (dimension (b)), on the principal surface of a projection bottom surface, of the projecting portion 61 formed on the other principal surface 6.例文帳に追加
また、一主面５に形成された凸部５１の突起底面の主面上の寸法（寸法ａ）は、他主面６に形成された凸部６１の突起底面の主面上の寸法（寸法ｂ）より小さい。 - 特許庁
The principal components pc_k are stored in a matrix M_pc.例文帳に追加
主成分ｐｃ_ｋは、行列Ｍ_ｐｃに記憶される。 - 特許庁
the language of the Hittites and the principal language of the Anatolian group of languages 例文帳に追加
ヒッタイトの言語とアナトリア語群の主要言語 - 日本語WordNet
Submission of Materials Related to the Principal Foreign Bank, etc. 例文帳に追加
所属外国銀行に関する資料の提出等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
function calculates the principal value of the arc tangent of y/x , 例文帳に追加
関数はy/xの逆正接 (arg tangent) の主値を計算する。 - JM
They were enshrined around the principal image of Nanen-do Hall. 例文帳に追加
南円堂の本尊の周囲に安置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The principal image is a treasured Buddha and it is opened to the public only in October and November. 例文帳に追加
本尊は秘仏で、10-11月のみ公開される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its principal images are Senju Kannon, Daruma Zenji and the Prince Shotoku. 例文帳に追加
本尊は、千手観音・達磨禅師・聖徳太子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The principal image, Jizo Bosatsu zazo (sitting statue of Jizo Bosatsu), is an important cultural property. 例文帳に追加
本尊地蔵菩薩坐像は重要文化財。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Crylonis industries became the principal shareholder in wernergoss.例文帳に追加
今はクロリナー製薬が ヴェルナー社の主要株主です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It might be hard to convince the vice principal.例文帳に追加
教頭を説得するのは 難しいかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because snyder principal is hiding a camera hidden there例文帳に追加
スナイダー校長がそこに隠しカメラを 仕掛けてるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why would a principal put his hands in a girl's skirt...例文帳に追加
何で 校長が 女の子の スカートの中に手なんか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
High school principal, married, two kids. what is this video?例文帳に追加
高校の校長で結婚して 2人の子どもがいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The principal plunged into the flames, and rescued the Imperial portrait. 例文帳に追加
校長は身を火中に投じて御真影を出した - 斎藤和英大辞典
The principal called him to account for being absent without an excuse. 例文帳に追加
校長は彼に無断欠勤の理由をただした。 - Tanaka Corpus
The principal shook hands with each of the graduating pupils. 例文帳に追加
校長は卒業生一人一人と握手をした。 - Tanaka Corpus
Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale. 例文帳に追加
校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。 - Tanaka Corpus
The principal called him to account for being absent without an excuse.例文帳に追加
校長は彼に無断欠勤の理由をただした。 - Tatoeba例文
The principal shook hands with each of the graduating pupils.例文帳に追加
校長は卒業生一人一人と握手をした。 - Tatoeba例文
The principal shook hands with each of the graduates.例文帳に追加
校長は卒業生一人一人と握手をした。 - Tatoeba例文
Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.例文帳に追加
校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。 - Tatoeba例文
The chitchat of the principal of this kindergarten is sickeningly long. 例文帳に追加
園長先生の雑談はうんざりするほど長い。 - Weblio英語基本例文集
Mr. Johnson, the principal buyer, purchases aggressively.例文帳に追加
ジョンソンさんは買い本尊で、買いを積極的に行う。 - Weblio英語基本例文集
The principal decoration of the Tsukiza is a lotus pattern. 例文帳に追加
撞座の装飾は蓮華文とするのが原則である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The principal image of Buddha of Oka-dera Temple in Asuka is also a statue with two arms. 例文帳に追加
飛鳥の岡寺の本尊像も二臂である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The principal image in Sanjusangendo Temple in Kyoto (seated statue) (national treasure) 例文帳に追加
京都・三十三間堂本尊像（坐像）（国宝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hondo (main hall): Senju Kannon Bosatsu (Thousand-Armed Kannon Bodhisattva, or the Buddhist Goddess of Mercy), stored as a principal image 例文帳に追加
本堂-本尊千手観音菩薩安置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The teacher took him before the principal.例文帳に追加
教師は彼を校長先生のところに連れて行った - Eゲイト英和辞典
Principal Donovan said there's nothing to worry about.例文帳に追加
心配することは何もないとドノバン校長は言った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
METHOD FOR PRODUCING PRESSED HAM USING POULTRY AS PRINCIPAL RAW MATERIAL例文帳に追加
鳥肉を主原料とするプレスハムの製造方法 - 特許庁
I have been appointed principal of the middle school―appointed to the post of principal of the middle school. 例文帳に追加
私は中学校の校長を申しつかりました - 斎藤和英大辞典
I am in bad odour with my principal―in disgrace with my principal. 例文帳に追加
僕は校長にはあまり御覚えめでたくない方だ - 斎藤和英大辞典
Principal reynolds is an administrator. he's not a teacher.例文帳に追加
レイノルズ校長は管理者だからさ 教師ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the principal attraction was the exhibition of the Long Noses, 例文帳に追加
しかし、主な呼び物は長鼻たちの公演だった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
As shown in (C), even if an obstacle enters a principal face frame 61 and the principal face image cannot be recognized, the principal face frame 61 is displayed for a given holding time.例文帳に追加
（Ｃ）に示すように，主要顔枠61内に障害物が入り，主要顔画像部分を認識できなくなっても，主要顔枠61を所与の保持時間の間，表示を続ける。 - 特許庁
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
