PRIORを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14361件
So, our suspect had a prior for soliciting two years ago, right?例文帳に追加
容疑者は2年前に ポン引きで前科が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm given to understand that you worked for the boston police department prior to the invasion.例文帳に追加
ボストン警察 勤務だったと聞いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
None of them had shown any prior indication.例文帳に追加
いずれも、自殺の兆候は一切なかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It has been severely peeled off even prior to the fire damage. 例文帳に追加
焼損前から剥落甚大であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PRE-CONDITIONING OF SPUTTERING TARGET PRIOR TO SPUTTERING例文帳に追加
スパッタリング前のスパッタリングターゲットの前調整 - 特許庁
(a) the Amount of Contributions immediately prior to the Absorption-Type Merger; 例文帳に追加
イ吸収合併直前出資金額 - 経済産業省
(a) the Membership Fees immediately prior to the Absorption-Type Merger; 例文帳に追加
イ吸収合併直前加入金額 - 経済産業省
The Prior Art Effect of International Applications例文帳に追加
国際特許出願の後願排除効果 - 経済産業省
The historical information may include RF conditions for the prior access attempt, the performance for the prior access attempt, and a power value used for the prior access attempt.例文帳に追加
履歴情報は、前のアクセス試行のRF状態、前のアクセス試行の性能、および前のアクセス試行に使用された電力値を含み得る。 - 特許庁
ASSOCIATION OF ALTERNATE QUERY PRIOR TO COMPLETION OF SEARCH QUERY例文帳に追加
検索クエリ完成前の代替クエリの連想 - 特許庁
It was ten days prior to the Rokokyo bridge Incident (the Marco Polo Bridge Incident.) 例文帳に追加
盧溝橋事件の十日前であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
14. Search for anticipation by prior claim例文帳に追加
第14条 先のクレームによる先行性の調査 - 特許庁
Delivery of a document prior to conclusion of a Brokerage Contract 例文帳に追加
受託契約の締結前の書面の交付 - 日本法令外国語訳データベースシステム
remark made spontaneously without prior preparation 例文帳に追加
先の準備なしで自発的に述べられた意見 - 日本語WordNet
But that only worked because for the 17 years prior to that例文帳に追加
これが成功したのは それまでの17年間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that whole prior planning thing you were talking about例文帳に追加
アンタがさっき話していた 計画の事だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That there was no record of him prior to a certain time.例文帳に追加
彼には ある時期以前の 記録がないこと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rule 922 Prior Act Certificate of Registration to be Surrendered例文帳に追加
規則922 旧法による登録証は引き渡す - 特許庁
(a) the Capital Surplus immediately prior to an Absorption-Type Merger; 例文帳に追加
イ 吸収合併直前資本剰余金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
PRIOR DISTRIBUTION METHOD FOR BAGGAGE INFORMATION AND SYSTEM THEREFOR例文帳に追加
荷物情報の事前配信方法及びシステム - 特許庁
PRETREATMENT METHOD PRIOR TO THERMAL SPRAYING, AND CYLINDER BLOCK OF ENGINE例文帳に追加
溶射前処理方法およびエンジンのシリンダブロック - 特許庁
Locomotive's weight on the driving wheels (prior to run): 17.78 t 例文帳に追加
機関車動輪上重量(運転整備時):17.78t - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Prior to this time, I had been working as a painter.例文帳に追加
それまで 私は画家として働いていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Prior to that, uniformitarianism was the dominant paradigm:例文帳に追加
それ以前は斉一説が主流な理論でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll approve one visit prior to the hearing supervised, 30 minutes not a second more.例文帳に追加
接見は1度だけ認める 30分のみとする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Meguro and Mejiro existed prior to the Edo Priod. 例文帳に追加
江戸時代以前に目黒・目白が存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I shall call there once more before I leave―prior to my departure. 例文帳に追加
出発前にいま一度顔を出しておこう - 斎藤和英大辞典
Prior to World War II, it was referred to as the Imperial Arts Academy Award. 例文帳に追加
戦前は帝国芸術院賞といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This step presupposes two prior ones 例文帳に追加
この段階は2つの事前の段階を前提にする - 日本語WordNet
I want to call on some people before I leave―prior to my departure. 例文帳に追加
出発に先立って訪問したい人がある - 斎藤和英大辞典
Example of Cases where a prior agreement may be considered invalid . 例文帳に追加
(事前合意が無効となる可能性がある例) - 経済産業省
(a) the Capital Surplus immediately prior to an Absorption-Type Merger; 例文帳に追加
イ吸収合併直前資本剰余金額 - 経済産業省
The leader's the same person as the prior expedition, shirasakisan!例文帳に追加
隊長は 前回と同じ この人 白崎さんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Accordingly, drug dissolution is inhibited prior to administration.例文帳に追加
その結果薬物溶解は投与前に阻害される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France