PROBLEMSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15521件
I may not be able to cope with those problems.例文帳に追加
私はその問題をうまくこなしきれないかもしれない。 - Tatoeba例文
The recent shortage of coffee has given rise to a lot of problems.例文帳に追加
最近のコーヒーの不足は大きな問題をひきおこした。 - Tatoeba例文
Many European people are aware of environmental problems.例文帳に追加
たくさんのヨーロッパの人達は環境問題に目覚めています。 - Tatoeba例文
These problems have arisen as a result of indifference.例文帳に追加
これらの問題は無関心の結果として生じたものだ。 - Tatoeba例文
amount spent for diagnosis or treatment or prevention of medical problems 例文帳に追加
病気に関する診断・治療・予防に費やされる金額 - 日本語WordNet
hearing loss due to problems with the bones of the middle ear 例文帳に追加
中耳骨に問題があることに起因する聴覚喪失 - 日本語WordNet
to be solved so as not to have any recurrent problems 例文帳に追加
あとに何の問題も残らないように物事が解決する - EDR日英対訳辞書
a school discussion about social political problems 例文帳に追加
社会問題や政治問題についての学内討論集会 - EDR日英対訳辞書
Please contact me immediately if there are any problems. 例文帳に追加
何らかの問題が発生したら即私に連絡を下さい。 - Weblio Email例文集
I ran into a various problems so I was a little tired.例文帳に追加
私はいろいろな問題にぶつかり、少し疲れました。 - Weblio Email例文集
Problems that Japan has includes the declining birthrate and aging society. 例文帳に追加
日本社会が抱える問題に少子高齢化がある。 - Weblio Email例文集
I gave birth to a girl without any problems on May 4th.例文帳に追加
私は5月4日に無事女の子を出産しました。 - Weblio Email例文集
We thought that we could ship that without any problems.例文帳に追加
私たちは問題なくそれを出荷できると考えていた。 - Weblio Email例文集
Our school also had problems with bullying in the past. 例文帳に追加
私たちの学校も昔はいじめ問題に悩まされていた。 - Weblio Email例文集
There were no problems with the heating test conducted once. 例文帳に追加
一回の加熱テストにおいては問題はありませんでした。 - Weblio Email例文集
Biomechanical problems are explained in that thesis. 例文帳に追加
あの論文で説明されているのは生態機械的な問題だ。 - Weblio英語基本例文集
You should learn from her undauntedness and tackle difficult problems. 例文帳に追加
彼女の大胆不敵さを見習い、難題に取り組むべきだ。 - Weblio英語基本例文集
COVID-19 highlights medical problems in Japan.例文帳に追加
コロナで日本の医療の問題点が浮き彫りになりました。 - 時事英語例文集
the problems concerning additional pay of a health insurance association 例文帳に追加
健康保険組合における,付加給付に関する問題 - EDR日英対訳辞書
A decline in the birthrate brought on a lot of social problems.例文帳に追加
出生率の低下は多くの社会問題を生み出した - Eゲイト英和辞典
She's always got an ear for other people's problems.例文帳に追加
彼女はいつもすすんで他人の問題に耳を傾けている - Eゲイト英和辞典
The company is having problems with internal theft.例文帳に追加
その会社は社内で物が盗まれる問題を抱えている - Eゲイト英和辞典
His observations about the environmental problems caused much debate.例文帳に追加
環境問題に関する彼の意見は論争を引き起こした - Eゲイト英和辞典
processRequest as a root method, you need to use the portion of the web application that causes that root method to run:In your web browser, click Performance Problems to go to the Performance demo page.On the Performance demo page, enter 123456 in the input text field.例文帳に追加
Web ブラウザで「Performance Problems」をクリックして「Performance」デモページを表示します。 「Performance」デモページで、テキストフィールドに 123456 と入力します。 - NetBeans
To solve problems of destabilization of operation of an operation device and complication of a structure.例文帳に追加
作動装置の作動の不安定化、構造の複雑化。 - 特許庁
The central problems of cause and prevention remain unsolved.例文帳に追加
原因と防止という中心的問題は未解決のままだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Two other nominees withdrew over tax payment problems.例文帳に追加
別に二人の閣僚指名者が、納税問題で辞退した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
B-graded eggs have many problems with the shell or contents.例文帳に追加
Bランクの卵は殻あるいは中身に多くの問題がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To suppress the generation of problems due to system configurations.例文帳に追加
システム構成に起因する問題の発生を抑制すること。 - 特許庁
To solve problems in a conventional type bicycle change gear and to facilitate shift operation of the bicycle change gear.例文帳に追加
自転車用変速機のシフト操作を容易にする。 - 特許庁
Discussions on water problems have recently drawn worldwide attention.例文帳に追加
近年、世界的に水に関する議論が関心を集めている。 - 経済産業省
(2) Problems in interaction between SMEs and educational institutions例文帳に追加
2)中小企業と教育機関の交流における課題 - 経済産業省
And then notice that a great many of these problems disappear.例文帳に追加
そうなれば こういった問題の多くは消えるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Finally, a solution that's big enough to solve our problems.例文帳に追加
ついに 我々の諸問題を解決できる大きな解決策 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, she didn't go into detail, but she was having problems with him.例文帳に追加
詳しく言わなかったけど 彼には問題があったって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
these are problems the hacker culture consciously understands. 例文帳に追加
こういう問題について、ハッカー文化ははっきりわかっている。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
To solve environmental problems (problems of waste and noxious chemicals, a global warming issue, air and water pollution problems, etc.), and to minimize harmful effects on photographic properties.例文帳に追加
環境問題(廃棄物問題、有害化学物質問題、地球温暖化問題、大気・水質汚染問題等)への対応と、写真性への悪影響を与えることへの対応とを可能とする。 - 特許庁
The United States has solved its problems with racial discrimination.例文帳に追加
アメリカ合衆国は人種差別についての問題を解決した。 - Weblio Email例文集
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)