「PROBLEMS」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

Akemisan was in the hospital for a long time due to problems with her heart.例文帳に追加

あけみさんは心臓の病気でずっと入院していたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let’s share our methods of handling problems right away. 例文帳に追加

トラブル時の対応方法はすぐに共有するようにしましょう。 - Weblioビジネス英語例文

By "problems to be solved by the invention" is meant problems having been unsolved prior to application which the invention is intended to solve. 例文帳に追加

「解決しようとする課題」とは、出願時まで未解決であった、発明が解決しようとする技術上の課題のことである。 - 特許庁

The user is educated online about a social network web site and behavior problems and ethical problems associated with social network.例文帳に追加

ソーシャルネットワーキングウェブサイトと、ソーシャルネットワーキングに関連する挙動問題及び倫理的問題についてユーザをオンラインで教育する。 - 特許庁

Chief among such problems were, for farmers, disputes over common farming areas on hills and the Tobe Disturbance, while problems for fishermen included the Ajiro (wickerwork) Disturbance over ocean fishing rights. 例文帳に追加

入会山紛争、砥部騒動をはじめ諸農民問題、海上漁業権に関する網代騒動などがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is said that this desertification originated in agriculture-related problems, such as excessive pasturing and an enlargement of arable land, and in living and economy related problems. 例文帳に追加

しかしながら、過剰な放牧や耕地拡大などの農業の問題、生活や経済の問題がその原因とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also refer to water crisis in China, water supply and sanitary states in China, desertification problems in China and environmental problems in China. 例文帳に追加

中国の水危機,,中国の水供給と衛生状態,中国の砂漠化問題,中国の環境問題なども参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since instructor side can present problems by combination of several patterns of problems, they can easily be uploaded to an Internet site.例文帳に追加

教育者側は問題のパターンをいくつか組み合わせることにより出題できるので、簡単にインターネットサイトにアップロードできる。 - 特許庁

Many enterprises encounter problems of one kind or another in relation to human resource training, and these problems are depicted in Fig. 3-2-48.例文帳に追加

多くの企業では人材教育に関して何らかの問題点を抱えており、その問題点は第3-2-48図のとおりである。 - 経済産業省

However, these are quantitative problems, and furthermore, problems of the balance, and balance of income and expenditure levels are rather than qualitative ones.例文帳に追加

ただし、これらは定性的な問題というよりは、むしろ定量的な、それも収支、帳尻レベルのバランスの問題であろう。 - 経済産業省

This section will discuss problems in internet trading (especially problems in the settlement stage), where spoofing is likely to cause many problems in electronic commerce and internet banking as well as the problems arising in respect of paid websites on the internet. 例文帳に追加

電子商取引において「なりすまし」が問題となることが多いと思われるインターネット通販における問題（特に決済をめぐる問題）とインターネットバンキングにおける問題、また、インターネット上での有料サービス提供サイトにおける問題について検討する。 - 経済産業省

To realize an electronic retrieval system in such an environment that everybody can easily utilize the system by resolving problems of language, problems at the time of retrieval, problems of operability, etc. and a virtual world system utilizing the same.例文帳に追加

言語の問題や、検索時の問題、操作性の問題等を解決し、万人が容易に利用出来る環境の電子検索システム及びこれを利用した仮想電子世界システムを実現すること。 - 特許庁

To provide a compound free from the problems of 2-propyloctanoic acid.例文帳に追加

２−プロピルオクタン酸の問題点を解決した化合物の提供。 - 特許庁

To provide a connector capable of solving problems attendant on insert molding.例文帳に追加

インサート成形に伴う問題を解消しうるコネクタを提供する。 - 特許庁

To solve problems concerned with shading while decreasing the number of blades.例文帳に追加

羽根の枚数を減らすと同時に遮光性の問題を解決する。 - 特許庁

By adopting a method such as this, problems are solved.例文帳に追加

この様な手法を採用する事により、上記課題を解決する。 - 特許庁

To prevent problems of a packing machine caused by warping of a cardboard case.例文帳に追加

段ボールの反りに起因する包装機械でのトラブルを防止する。 - 特許庁

I don't think that plan has any problems, so I consent. 例文帳に追加

私はその計画が問題ないと思いますので、それに同意します。 - Weblio Email例文集

Thanks to you I was able to finish my exams without any problems. 例文帳に追加

私はあなたのおかげで試験を無事に終えることができました。 - Weblio Email例文集

It's not very possible for problems like the one this time to occur in the first place. 例文帳に追加

そもそも、今回のようなケースはほとんど発生し得ません。 - Weblio Email例文集

He confirmed that there were no problems with the quality of those products. 例文帳に追加

彼はその製品の品質が問題ないことを確認しました。 - Weblio Email例文集

We can give advice about things that will probably turn into problems.例文帳に追加

私たちは問題点になるかもしれないことをアドバイスできます。 - Weblio Email例文集

I answer the problems that you indicated in the letter. 例文帳に追加

私はあなたが手紙で指摘している問題点にお答えします。 - Weblio Email例文集

I have been keenly reminded of the seriousness of these problems. 例文帳に追加

そうした問題について改めて深刻に認識したところです。 - 金融庁

The important thing is to prevent the recurrence of problems like this. 例文帳に追加

こういう問題を二度と起こさないということが大事なことです。 - 金融庁

What problems do you think lie behind the deterioration of the business performance? 例文帳に追加

（本件の）背景にはどういった問題があると思われますか。 - 金融庁

In light of this, now is the time for Japanese financial institutions, which have already overcome these problems, to turn adversity into opportunity. 例文帳に追加

こういう時こそ、まさに攻めの姿勢に転換をする。 - 金融庁

But there have been some problems and accidents because of the poor quality of RDF. 例文帳に追加

しかし，RDFの品質不良のために問題や事故が起きている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Several new dried fish products have solved such problems. 例文帳に追加

さまざまな干物の新製品がそのような問題を解決してくれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Pope has clearly expressed his opinions about environmental problems. 例文帳に追加

ローマ教皇は環境問題についてはっきりと意見を述べてきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

By adopting such a structure, problems to be solved are solved.例文帳に追加

この様な構成を採用する事により、前記課題を解決する。 - 特許庁

To avoid future problems, Masako put Yoriie's children into the priesthood. 例文帳に追加

政子は後難を断つために頼家の子たちを仏門に入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December he retired from the Daijo-daijin position due to health problems. 例文帳に追加

12月には健康問題を理由に太政大臣辞職している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the ANSWER key 21, answers to the problems are displayed.例文帳に追加

ＡＮＳＷＥＲキー21を押下すると、問題の解答を表示する。 - 特許庁

In most cases, it creates many problems in daily life. 例文帳に追加

それが多くの場合日常生活にかなりの支障を来します - 京大-NICT 日英中基本文データ

No one can be free from health problems when they get very old. 例文帳に追加

非常に高齢になれば、誰でも健康上の問題を抱える。 - 財務省

To solve the problems in a conventional method for producing a polymeric sulfur.例文帳に追加

従来の高分子硫黄の製造法の問題点を解決する。 - 特許庁

To eliminate at least part of conventional problems.例文帳に追加

従来の問題点が少なくとも部分的に回避されるようにする。 - 特許庁

To solve problems of high cost of an apparatus, enlargement of an apparatus or the like.例文帳に追加

装置のコスト高、装置の大型化等の問題を解消する。 - 特許庁

To solve the problems, such as increase in wiring resistance, and disconnection.例文帳に追加

配線抵抗の増大及び断線の問題を解消すること。 - 特許庁

To reduce several of various problems regarding an orthopedic fastener.例文帳に追加

整形外科用留め具に関する諸問題の幾つかを軽減する。 - 特許庁

such molar problems of personality as the ego functions--R.R. Hunt 例文帳に追加

自尊心のような個性のモル問題というのは機能する−R.R.ハント - 日本語WordNet

a standard procedure for solving a class of mathematical problems 例文帳に追加

数学上の問題のあるクラスを解決するための標準手続き - 日本語WordNet

our homework consisted of ten problems to solve 例文帳に追加

私たちの宿題は10の解かなければならない問題から成っていた - 日本語WordNet

Seki solved all these problems in his 1674 "Hatsubi sanpo." 例文帳に追加

関は『発微算法』（1674年、延宝2年）でそれらすべての「解」を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス