「PROBLEMS」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

After dropping the tab, problems with Welcome screen repainting occur.例文帳に追加

タブをドロップしたあとも、開始画面の再描画の問題が発生する。 - NetBeans

To provide a gas turbine engine eliminating mechanical clutching problems.例文帳に追加

機械的なクラッチング問題を排除するガスタービンエンジンを提供する。 - 特許庁

Furthermore, in a wide range of categories, there were problems in documentation. 例文帳に追加

また、幅広い項目において文書化に問題が見られている。 - 金融庁

Problems involved in business processes (inappropriate response to complaints and inquiries, errors in data entry, etc.) 例文帳に追加

業務上のトラブル（苦情・相談対応、データ入力ミス等） - 金融庁

To efficiently exterminate unpleasant insect pests causing sanitary problems.例文帳に追加

衛生上問題のあるもしくは不快な害虫の効率的な駆除 - 特許庁

We can also look into factors behind these problems.例文帳に追加

また我々はその要因についても研究を進めることができる。 - 経済産業省

In such ways, the company is overcoming problems with local commercial practices.例文帳に追加

こうして、現地特有の商慣習の問題も克服しつつある。 - 経済産業省

(3) Flow of people around Asia becoming active Here, the current situation and problems of movement of people in Asia will be reviewed using the analyses by ADB (2008), which has analyzed workers in Asia in detail.例文帳に追加

（3）活発化するアジアを巡る「ヒト」の流れ - 経済産業省

(6)Emergency measures based on information on related problems from overseas例文帳に追加

(6)海外からの問題発生情報等に基づく緊急対応 - 厚生労働省

We have to find ways to solve all these problems.例文帳に追加

これらの問題 すべてに 解決策を見い出さなければいけません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well anything, the election program will also be studying autonomy problems例文帳に追加

まぁ でも何や、選挙番組も自治問題の勉強になるんやし、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why are you so kind to everyone and get so deeply involved in their problems?例文帳に追加

なぜ そんなふうに誰にでも 優しくして深入りしてしまうの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only a fool thinks he can solve the world's problems.例文帳に追加

世界の問題を 自分で解決できると思うのは、愚か者だけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, perhaps I can convince you to make our problems your own.例文帳に追加

恐らく 私はあなたが 抱えた問題を説得できるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought our relationship could go on like this, without any problems.例文帳に追加

<このまま 問題なく この関係は 続いていくものだと 思ってた> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've caused too many problems here in sona, so maybe you shouldn't be here in sona.例文帳に追加

ソナでずっとトラブルをおこし お前は、ここにいないほうがいい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as usual, we were talking about the world's problems.例文帳に追加

いつものごとく世界の様々な問題について 話していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unlike you, I have many problems to settle.例文帳に追加

俺は考えなきゃならないことが 山ほどあるんだ 君とは違って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And found that his students were no longer able to solve problems.例文帳に追加

生徒たちの問題解決能力が低下している事に気づき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, I don't know about you, my problems are pressing.例文帳に追加

私は、私を知っていないことを意味 私の問題を押している。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As mice get older, like us humans, they have memory problems.例文帳に追加

ヒトと同じ様にマウスも 加齢に伴い記憶障害が起きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we solve our problems of water and soil and population例文帳に追加

例えば 我々は水と土壌と人口問題を解決したとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Environmental problems, in many ways, put us all in the same boat.例文帳に追加

環境問題ではあらゆる意味で みんな同じ状況にいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The big problems facing the world today are not at all例文帳に追加

今日 世界が直面する大問題は制御不能ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have there been any disputes about money problems lately ?例文帳に追加

最近 何か金銭トラブルで もめてる ような事 ありませんでしたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It rewards people for solving other people's problems.例文帳に追加

他の人たちの問題を解決した人々に 報酬が与えられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mymy husband might have had problems, but... he's dead.例文帳に追加

主人には問題が あったかもしれない でも 主人は死んだんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The problems of security in so many countries around the world.例文帳に追加

世界中の国々で問題となる安全保障を見てみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can deal with some of these problems in a better way.例文帳に追加

これらの問題に対して 格段にましな対応が出来るでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are a lot of people returning home with serious problems.例文帳に追加

深刻な問題を抱えて たくさんの兵士たちが 帰還して来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But they are now out of date. they don't deal with the problems.例文帳に追加

しかしこれらはもう過去のもので 問題の解決には足りない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So should any problems arise, the principal alone will be held responsible.例文帳に追加

問題が起こったら 何でも 校長1人の責任にされますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do all the big data intensive, data heavy problems with it.例文帳に追加

大きなデータ集約型の データ中心の問題を扱っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you know if he was having any problems at school?例文帳に追加

そんなの素人のものよ 彼は 学校で問題は無かったのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because there's no money to research the bat problems.例文帳に追加

と言うのも コウモリの問題を 研究するお金は全くありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Entirely of our own making. and since we made the problems例文帳に追加

我々が作った問題です そして問題を作ったのが我々なら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have decided... to make this man... the man who solved all our problems...例文帳に追加

俺は決めた この男を 難題を解決してくれたこの男を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

See, that's one of the problems we have in nigeria and in africa generally.例文帳に追加

これはナイジェリアとかアフリカ全般に見られる問題の一つです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All the different social problems in africa例文帳に追加

アフリカにあるあらゆる社会問題と それへの取り組みをまとめ上げて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Room have problems in their lungs and hearts.例文帳に追加

救急で運ばれる患者たちは 心臓や肺に問題があるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I sent this bomb in there to get rid of it's problems.例文帳に追加

そして そこに この爆弾を送った 最大の問題を排除する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'ii just put my wife in danger whenever you guys have problems in the bedroom.例文帳に追加

ベッドでトラブルがあるときは いつでも妻を危険に晒しますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't like to say this, but it seems you caused some problems.例文帳に追加

こう言ってはなんだが いろいろと問題を起こしていたようだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What about africa's capacity to do something about these problems?例文帳に追加

アフリカはこのような状況に対して 対策可能なのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're 17 years old now, it's time you stop mouthing off and blaming everyone else for your problems.例文帳に追加

もう17歳だ 口答えは止めろ 自分で責任を持つ事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書