PROBLEMSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15521件
To recognize problems of conventional techniques for interlocking various networks.例文帳に追加
色々なネットワークを連動する従来技術の問題点を認識する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for manufacturing a component under consideration of other problems which possibly occur, in addition to problems of weight and strength of a gear.例文帳に追加
ギアの重量及び強度の問題に加えて、起こりうる他の問題を考慮に入れた部品製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁
The present invention is provided to solve these and other problems.例文帳に追加
本発明は、これらおよび他の問題を解決するために提供される。 - 特許庁
To solve problems in a conventional high-pressure turbine nozzle.例文帳に追加
高圧タービンノズルに関する従来の問題の解決策を提供する。 - 特許庁
By the above-mentioned methods, present problems requiring improvements are solved.例文帳に追加
以上が現況改善を要する問題点を解決する方法である。 - 特許庁
To solve problems that arise when a user group method is introduced to solve problems that arise as the number of participating users increases.例文帳に追加
参加ユーザ数が多くなるに従い発生する問題を解決するためにユーザグループ方式を導入する際に生ずる問題を解決する。 - 特許庁
Limitation of matters used to define the invention / Identity of the problems to be solved 例文帳に追加
発明特定事項の限定/解決しようとする課題の同一性 - 特許庁
On the other hand, problems related to excessive reliance on technology were found. 例文帳に追加
一方で技術に頼りすぎることの問題も明らかになりました。 - 財務省
To reduce cost damages even when a semiconductor chip becomes defective or has any other problems.例文帳に追加
半導体レーザチップが不良等の場合でも、コストダメージを小さくする。 - 特許庁
To dissolve problems on the manufacture of a Si containing film.例文帳に追加
Si含有膜の製造における幾つかの問題を解決すること。 - 特許庁
In order to solve the problems, the following solutions are provided.例文帳に追加
本発明は、その課題を解決するため、つぎの解決手段を講じた。 - 特許庁
To solve the problems resulting from the marks of the air holes for vacuum suction.例文帳に追加
真空吸引のための空気孔の跡による問題を解消する。 - 特許庁
To highly precisely elucidate problems and excellent points of a project.例文帳に追加
プロジェクトの問題点や優れている点を、より高精度に明確化する。 - 特許庁
To provide an educational toy for mental arithmetic or the like to infinitely display mental arithmetic problems or trivia problems using a plurality of dice each having multiple faces.例文帳に追加
多面のサイコロ複数を用いて暗算問題や雑学問題を無限に表示し解答遊びをする暗算等教育玩具を提供する。 - 特許庁
the branch of medical science that deals with diseases and problems specific to old people 例文帳に追加
老人に特徴的な病気や問題を扱うメディカルサイエンスの分野 - 日本語WordNet
the area of cognitive psychology that studies the processes involved in solving problems 例文帳に追加
問題解決を含むプロセスを研究する認知心理学の領域 - 日本語WordNet
a policy of the Soviet government allowing freer discussion of social problems 例文帳に追加
社会問題をより自由に議論することを許すソビエト政府の政策 - 日本語WordNet
This way the sio(4) driver does not get activated -- no problems. 例文帳に追加
これによって sio(4)ドライバは動作しなくなりますが、問題はありません。 - FreeBSD
It also is "risky" but few people have reported problems.)...EndSection 例文帳に追加
これは"リスクを伴います"が、問題を報告した人はほとんどいません)EndSection - Gentoo Linux
This will affect all new connections, so just refresh the website you're having problems with in order to test.例文帳に追加
ですから、テストするために問題のWebサイトを更新してください。 - Gentoo Linux
Let's say we find out the guest account is causing some problems security wise.例文帳に追加
guestユーザがセキュリティの点で問題を引き起こすと分かったとしましょう。 - Gentoo Linux
To improve problems on processes and problems on element characteristics in manufacture of a nitride semiconductor light emitting element having vertical electrode structure.例文帳に追加
垂直電極構造を有する窒化物半導体発光素子の作製において、プロセス上の問題および素子特性上の問題を改善する。 - 特許庁
However, the following can be suggested as problems for such theories. 例文帳に追加
しかし、このような説には以下のような点が問題として挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a palladium electroplating method free from the problems of the conventional method.例文帳に追加
従来法の問題を有さないパラジウム電気メッキ法を提供する。 - 特許庁
These problems are eliminated by employing a digital phase switch.例文帳に追加
これらの問題はデジタル位相スイッチを採用することで解消される。 - 特許庁
To provide a peptide structure for solving problems of conventional technology.例文帳に追加
従来技術の問題を解決するためのペプチド構造物の提供。 - 特許庁
To provide a bobbin capable of being incinerated for disposal without causing regulation problems or practical problems relating to combustion temperature and environmental sanitation.例文帳に追加
燃焼温度や環境衛生について、法規制や実際上の問題を生じることなく焼却処分可能な糸巻ボビンを提供する。 - 特許庁
In consideration of the problems of the conventional spam countermeasure method, a new reputation system is employed for solving the spam problems.例文帳に追加
このような状況を鑑み、本発明は新たに評判システムを取り入れることによってスパムの問題の解決を実現するものである。 - 特許庁
Fill-in problems and polynomial select problems represented by HTML are displayed by a designated browser function, and answers are input.例文帳に追加
例えば、HTMLで表現できる穴埋め問題や多項式選択問題を所定のブラウザ機能によって表示し、回答を入力させる。 - 特許庁
Here we examine the case of the UK, a country where the government faced problems with the employment of young people, but overcame the problems by taking effective measures.例文帳に追加
こうした若年雇用問題を経験しつつも、有効な対策を講じ、その克服に成功したとされる例として英国を見よう。 - 経済産業省
Section 1: Current status and problems of fostering human resources that will serve Monodzukuri industries in the future例文帳に追加
第4章 ものづくりの基盤を支える教育・研究開発 - 経済産業省
I think youth problems should be left to youths to a greater extent.例文帳に追加
私は若者の問題はもっと若者に任せていいのではないか。 - 厚生労働省
I have been studying youth employment problems recently.例文帳に追加
私も最近若年者の雇用者問題について少し調べております。 - 厚生労働省
We could solve our energy problems; we can reduce co2,;例文帳に追加
エネルギー問題を解決する糸口です 二酸化炭素を減らせるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we need to get it unlocked so we can tackle those huge problems.例文帳に追加
解放することで、大きな問題に取り組める体制が必用です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Isn't that much more useful during a fight than a human body full of potential problems?例文帳に追加
弱点だらけの人体よりも 余程戦いでは有利じゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was looking for families with problems at the free consultations例文帳に追加
そんな問題だらけの家族を 無料相談イベントで探していたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can't grow our business unless we solve these problems.例文帳に追加
これらの問題を解決しない限り 事業の拡大は出来ないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He didn't know that there were problems with 5k, but you did.例文帳に追加
彼は問題が あるという事を知らなかった 5kに でも あなたはやった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In dealing with these social problems?例文帳に追加
これら社会問題に対処する上で 何が根本的な課題なのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But from hearing the story, there also seem to be problems with the client herself.例文帳に追加
ただ 話を聞いたかぎり 依頼者の方にも問題はありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We had a center where we would help young people who had problems.例文帳に追加
僕らは問題を抱えた若者のための 救済センターを持っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A spoonful of kidney ash every morning... gets your kidney problems out of the way.例文帳に追加
毎朝1さじの肝炎の薬 ... あなたの腎臓の問題を片付ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He didn't know that there were problems with 5k, but you did.例文帳に追加
彼は問題が あるという事を知らなかった 5Kに でも あなたはやった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you don't mind me asking, what were the problems between you?例文帳に追加
よければ おふたりの問題が 何だったのか 話してもらえませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd talk to his regular customers first, see who he was having problems with.例文帳に追加
最初に常連客と話すわ 彼が問題を抱えてたか調べて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we haven't solved all these problems together例文帳に追加
そして私たちはこれらの問題を 全部解決したわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And of course the problems sometimes seem insuperable.例文帳に追加
もちろん 時には 克服できないような問題が現れるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)