「PROBLEMS」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

And the family reports to the spirit of the deceased that the funeral rites were finished without problems. 例文帳に追加

そして、霊前に葬儀が滞りなく終了したことを報告する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The text string clarifies one or more problems of the electronic architecture.例文帳に追加

テキスト・ストリングは、電子アーキテクチャの１つまたは複数の問題を明確にする。 - 特許庁

To deal with the problems of coke formation and cementation in a thermal cracking process.例文帳に追加

熱クラッキングプロセスにおけるコークス形成と、浸炭との問題に対処する。 - 特許庁

EXTENSIBLE FRAMEWORK FOR MITIGATING INTERFERENCE PROBLEMS IN WIRELESS NETWORKING例文帳に追加

ワイヤレスネットワーキングにおける干渉問題を軽減する拡張可能なフレームワーク - 特許庁

To solve problems relating to light noise in a fiber Raman amplifier.例文帳に追加

ファイバラマン増幅器中の光雑音に関連する問題を克服すこと。 - 特許庁

Three agricultural problems in China are behind slack household income in rural areas例文帳に追加

中国における農村部の所得低迷の背景としての「三農問題」 - 経済産業省

3. Problems and possible solutions in fostering young human resources that will play important roles in the future例文帳に追加

３ 将来を担う若年人材の育成を巡る課題と対応 - 経済産業省

Various problems for young people should be dealt with by those in the same generation as they can think about such problems from a comparable standpoint.例文帳に追加

若者に起こっている様々な問題は、自分たちと同じ目線で考えることができる若い人達にもっとやってもらっていいのではないか。 - 厚生労働省

He won't cause us any problems during our campaign to konstantiniyyah.例文帳に追加

コンスタンチノープルへの遠征の際に、 我々に害をなすことはできないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He ran into all sorts of problems in terms of managing the medical research part.例文帳に追加

彼は 医学研究をする上で いろんな問題にぶつかったんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now at this point we can only assume it's the result of family problems.例文帳に追加

今の時点では 家族間の問題が 影響していると考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And knowledge to solve some problems.例文帳に追加

問題解決に必要な技術や知識を蓄積することができるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sayakachan seems to have had some problems with a friend involving love.例文帳に追加

さやかちゃんね 友達と恋愛絡みでちょっといろいろあったらしいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, if you had to solve one of these problems, chris例文帳に追加

つまり もしこの2つの問題の内 1つだけ解決できるとしたら クリスさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because many people who come in the emergency room have problems in their lungs and hearts.例文帳に追加

救急で運ばれる患者たちは 心臓や肺に問題があるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I searched extensively for a solution that could help my family's problems例文帳に追加

家族の抱える問題に役立つような 解決法を色々と探しましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, I think there are a lot of solutions to the problems you brought up例文帳に追加

「あなたが取り上げた問題の解決策は たくさんあると思います」と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In his presence, all problems turn to pixie dust and float away.例文帳に追加

奴の居る所 全ての問題を 妖精の粉に変えて 飛ばしてくれるのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if there are a lot of problems, i'll only see one at a time.例文帳に追加

たくさん問題を抱えてても 一度に 一つのことしか見れないんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But she's got impulse control issues and problems with anger management.例文帳に追加

でも 精神的に問題を抱えていて 怒りや衝動を抑えられないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[and they're finding new ways of helping to solve society's oldest problems.]例文帳に追加

古くからの社会の問題を解決する 新しい方法を見出している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's about how you approach problems. and there is this huge, beautiful commonality例文帳に追加

いかに問題にアプローチするかということです そこにこの巨大で美しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then the annual school fundraiser arrived and I found myself with a whole new set of problems.例文帳に追加

学校の資金調達会が始まった そしたらまた 新しい問題だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there are bigger problems, believe it or not, than that dysfunction例文帳に追加

ただ 信じ難いかもしれませんが それより重大な問題があるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's the point of creating more problems when the meeting was supposed to be about solving them?!例文帳に追加

問題を解決するための会議で問題をさらに増やしてどうする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to address the more modern, pressing problems that these whales face例文帳に追加

今日 鯨が海で直面している 現代の差し迫った問題について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tommy, I love you, and I think that you still love me, so whatever problems that you think that we have例文帳に追加

あなたは まだ私を愛してると思う だから 問題はどうであれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only problems she has caused are related to you.例文帳に追加

彼女が問題を起こしているのは岡崎 お前に関することだけなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was she who had rescued him from his financial problems when his business went bankrupt. 例文帳に追加

店が破産したとき彼の苦境を救ってくれたのが彼女だった. - 研究社 新和英中辞典

These large wage increases have been the cause of most of our economic problems. 例文帳に追加

経済問題の大半はこういう大幅な賃金の値上げからきている. - 研究社 新和英中辞典

Deforestation constitutes one of the most serious environmental problems of the day. 例文帳に追加

森林の伐採が今日の深刻な環境問題のひとつになっている. - 研究社 新和英中辞典

One of the problems that modern society has yet to solve is the uneven distribution of wealth. 例文帳に追加

現代社会が解決すべき問題のひとつは富の偏在である. - 研究社 新和英中辞典

This is done on a case-by-case basis as new problems are brought to your attention. 例文帳に追加

これは, 新たな問題が提起されるたびにケースバイケースで行なわれる - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The assessment approaches are intended to identify water quality problems.例文帳に追加

このアセスメント手法の意図は，水質上の問題点を確認することである。 - 英語論文検索例文集

Bank erosion problems often occur hand-in-hand with riparian vegetation disturbance.例文帳に追加

河岸浸食問題は，しばしば水辺植生攪乱と関連して起こる。 - 英語論文検索例文集

After a lot of problems she managed to learn to drive a car. 例文帳に追加

多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。 - Tanaka Corpus

Students generally like a teacher who understands their problems. 例文帳に追加

生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。 - Tanaka Corpus

He and his wife tried to work out their problems but couldn't. 例文帳に追加

その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。 - Tanaka Corpus

The smart boy could solve all the difficult problems with great ease. 例文帳に追加

その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。 - Tanaka Corpus

He also dealt with problems regarding the center of gravity of diagrams as well as cycloids. 例文帳に追加

そのほか、図形の重心問題やサイクロイドに関係した問題を扱う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is possible to find various problems over the establishment of the transcription and published books. 例文帳に追加

諸本の成立を巡ってはさまざまな問題を見いだすことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do you have problems understanding what women and children say to you?例文帳に追加

女性や子どもがあなたに言うことを理解するのに苦労したりしますか。 - Tatoeba例文

the treatment of mental or emotional problems by psychological means 例文帳に追加

心理学的な方法による精神的あるいは感情的な問題の治療 - 日本語WordNet

too clear-eyed not to see what problems would follow 例文帳に追加

あまりによく見えすぎて、結果としてどんな問題が起こるかを見極めない - 日本語WordNet

concerned with concrete problems or data rather than with fundamental principles 例文帳に追加

基本的な原則よりむしろ具体的な問題またはデータに関連がある - 日本語WordNet