PROBLEMSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15521件
(as brown): global problems require scottish solutions.例文帳に追加
(ブラウンの真似で) 「世界の諸問題はスコットランド的解決を必要としている」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we are gaining the potential to overcome these problems.例文帳に追加
だから我々はこういった問題を 解決する力を増しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's funny and very good at his job. though he does have a few problems.例文帳に追加
彼は面白いし 仕事もできるの 少し面倒な所もあるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've learned more about the problems than in all preceding history.例文帳に追加
自分たちの問題について かつてないほど多くを学んできました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of the problems of writing, and working, and looking at the internet例文帳に追加
インターネットについて書き、作業し、注目するにあたっての問題点は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I haven't come to school because I have far more pressing problems.例文帳に追加
あたしが学校に来なかったのにはもっと深刻な問題があるの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He just showed up one day and said he had problems.例文帳に追加
ある日 彼がやって来て 自分は問題を抱えていると話し始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not into solving the really profound problems we have to solve.例文帳に追加
私たちが解決すべき根本的な問題は解決されていないのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we're not going to cure the problems of the urban by dragging the country into the city例文帳に追加
田園を都市に引きずり込んでも問題を治すことはできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My job is to help the people in this city with their problems.例文帳に追加
私の仕事は この街の人々を支援する事です 彼らの問題で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you thought one romantic dinner on a yacht would fix your problems?例文帳に追加
だから ロマンチックな夕食をとろうとした ヨットで問題は解決したの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we're not adequately addressing more, bigger problems.例文帳に追加
我々はより大きな問題を適切に扱うことができていませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, the following small problems come with earth engineering例文帳に追加
しかし地球工学には 次のような小さな問題がついてくるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this might not seem like a problem to you, but like most problems例文帳に追加
一見 問題とは思えないでしょうが ほとんどの問題と同様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The period of storage is not provided for. (Refer to "Problems of 'Raw Sake.") 例文帳に追加
貯蔵期間については規定されていない(参照:「生酒」の問題点)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He comments on economic problems on TV every Sunday morning. 例文帳に追加
彼は毎週日曜の朝のテレビで経済問題の評論をしている. - 研究社 新和英中辞典
Aquatic organic matter is responsible for several problems in water supplies.例文帳に追加
給水において,水生有機物がいくつかの問題点の原因である。 - 英語論文検索例文集
Aquatic organic matter is responsible for several problems in water supplies.例文帳に追加
給水において,水生有機物がいくつかの問題点の原因である。 - 英語論文検索例文集
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems. 例文帳に追加
チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。 - Tanaka Corpus
Especially during the period when Takakazu SEKI and Katahiro TAKEBE were active, problems concerning diagrams were represented and solved as algebra problems by applying simple relations such as Pythagorean theorem. 例文帳に追加
特に関孝和や建部のころは、図形の問題はピタゴラスの定理など、簡単な関係を用いて代数の問題に直して処理していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result, complex quadrature problems became easier to solve. 例文帳に追加
これらにより、複雑な求積問題がたやすく解かれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There's an interesting article in this magazine about education problems.例文帳に追加
この雑誌には、教育問題についての興味深い記事が載っている。 - Tatoeba例文
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.例文帳に追加
チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。 - Tatoeba例文
a system for solving elliptic boundary value problems developed in the late 1970s 例文帳に追加
1970年代の終りに開発された楕円境界値問題を解くシステム - コンピューター用語辞典
The connection with problems in Computational Learning Theory is discussed. 例文帳に追加
計算論的学習理論における問題との関連について議論する. - コンピューター用語辞典
Examples of AI problems are computer vision and natural language processing. 例文帳に追加
AI(人工知能)問題の例は,コンピュータビジョンおよび自然言語処理である. - コンピューター用語辞典
Please confirm that there are no problems with the documents from Ms. Suzuki. 例文帳に追加
鈴木さんからの資料について問題ないか確認してください。 - Weblio Email例文集
Are there any problems that would occur if I were absent from that?例文帳に追加
私がそれを欠席することによって生じる問題はありますか? - Weblio Email例文集
It is always necessary to confirm whether the way one is working doesn't have any problems. 例文帳に追加
仕事のやり方に問題がないか、常に確認する必要がある。 - Weblio Email例文集
the act of solving a difficult problem by dividing it into small easy problems 例文帳に追加
大きな難問を解きやすい小問題に分割して解決すること - EDR日英対訳辞書
a person whose occupation is advising the aged on their problems, called "life-support adviser" 例文帳に追加
ライフサポートアドバイザーという,高齢者の相談に応じる職務の人 - EDR日英対訳辞書
a branch of practical sociology that studies industrial psychological problems 例文帳に追加
産業上の心理学問題を研究する応用心理学の一部門 - EDR日英対訳辞書
they can cause a fever and other problems, depending on where the infection occurs. 例文帳に追加
これらは感染した場所によって発熱や他の問題を引き起こす。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
He says,“Everything is above board. There're no problems."例文帳に追加
彼のことばによれば,すべてが公明正大で,問題はないということだ - Eゲイト英和辞典
He usually takes a spiritual attitude about such social problems.例文帳に追加
このような社会問題について彼の態度はいつも立派なものである - Eゲイト英和辞典
To solve problems of cooling effects on a graphic board and recycling of a personal computer.例文帳に追加
グラフィックボードの冷却効果とパソコンのリサイクル問題を解決する。 - 特許庁
ERIA intellectually contributes to clarify the problems and provides formula to solve them.例文帳に追加
そのための課題の抽出と処方箋のために、ERIAは知的に貢献。 - 経済産業省
However, local governments are finding it difficult to deal with these problems by themselves because of financial problems. 例文帳に追加
こうした現象は、特に高齢者にとって大きな問題となっているが、こうした機能を地方自治体だけで支えていくことは困難である。 - 経済産業省
Fig. 2-1-25 [1] Problems when utilizing community resources(Agriculture, Forestry, and Fisheries Type)例文帳に追加
第2-1-25図〔1〕地域資源を活用する際の問題点(農林水産型) - 経済産業省
Fig. 2-1-25 [2] Problems when utilizing community resources(Production Region Technology Type)例文帳に追加
第2-1-25図〔2〕地域資源を活用する際の問題点(産地技術型) - 経済産業省
Due to the expansion rate and other problems, dies need to be retrofitted after each use.例文帳に追加
膨張率の問題など、使用の都度に改造する必要がある。 - 経済産業省
96 Yoshiko Kojyo (2009) "Formation and Transformation of the Bretton Woods System" (?International Problems? No. 584).例文帳に追加
96 古城佳子(2009)「ブレトンウッズ体制の形成と変容」(『国際問題』No.584)。 - 経済産業省
Measuresto climate change that may develop into international trade problems例文帳に追加
通商問題化する可能性のある気候変動問題への対応策 - 経済産業省
Currently, China has been in progress to address the problems. We cannot assume that China will achieve further growth to become a high-income economy.例文帳に追加
現在は対応の過程にあるというのが現実である。 - 経済産業省
Communication problems between domestic and overseas bases, primarily due to insufficient language proficiency, as well as high turnover of trained personnel are also problems.例文帳に追加
このほか、国内拠点と海外拠点での意思疎通の問題(主に言語能力に起因)や、育成した人材の離職も問題となっている。 - 経済産業省
"Kin" is also a reminder of problems related to money during 2016.例文帳に追加
「金」はまた,2016年に起こった金(かね)に関する問題も思い起こさせる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Young people increase their ability to cope with problems by accumulating experience. 例文帳に追加
若手は様々な場数を踏むことで、トラブルへの対応能力が高まる。 - Weblioビジネス英語例文
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



