PROPERTYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49950件
Members of the Intellectual Property Strategy Headquarters 例文帳に追加
知的財産戦略本部員 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Yasugaoka Hachiman-gu Shrine (designated as an Important Cultural Property) 例文帳に追加
休岡八幡宮(重文) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Honden (main hall) is designated as an important cultural property. 例文帳に追加
-本殿が重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SURFACTANT HAVING LOW FROTHING PROPERTY例文帳に追加
低起泡性界面活性剤 - 特許庁
SOFTWARE PROPERTY DISTRIBUTION SERVICE SYSTEM例文帳に追加
ソフトウェア資産流通サービスシステム - 特許庁
INTERIOR FINISH MATERIAL HAVING SOUNDPROOF PROPERTY例文帳に追加
防音性を有する内装材 - 特許庁
GROUT MATERIAL HAVING THIXOTROPIC PROPERTY例文帳に追加
チクソトロピー性を有するグラウト材 - 特許庁
I was down there inspecting the property.例文帳に追加
地下で資産を調べてました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And buying property outside of the city例文帳に追加
郊外に不動産を買ったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to interdict one from the management of one's property―declare one incompetent 例文帳に追加
禁治産の宣告をする - 斎藤和英大辞典
to claim the property―lay claim to the property 例文帳に追加
財産相続権を主張する - 斎藤和英大辞典
(嫡子なら)to accede to one's property―come to one's property―(養子なら)―succeed to the property 例文帳に追加
家産を相続する - 斎藤和英大辞典
to divide one's property among one's children―settle a fortune on a child 例文帳に追加
財産を子どもに分ける - 斎藤和英大辞典
an undivided interest in the property 例文帳に追加
分割されていない財産権 - 日本語WordNet
overcapitalize a property 例文帳に追加
資産に過剰投資してください - 日本語WordNet
lost profits or property 例文帳に追加
失ってしまった利益や財産 - EDR日英対訳辞書
a property in vegetation, called heliotropism 例文帳に追加
屈日性という,植物の性質 - EDR日英対訳辞書
{a plant's property} called thigmotropism 例文帳に追加
屈触性という,植物の性質 - EDR日英対訳辞書
Figure 8: Binding the mapViewer1 info Property to mapMarker1 例文帳に追加
図 8:mapViewer1 の「info」プロパティーを「mapMarker1」にバインド - NetBeans
The statue of Hase-dera Temple in Nara (an important cultural property) 例文帳に追加
奈良・長谷寺像(重文) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Cases of intellectual property rights infringement)例文帳に追加
(知的財産権の侵害事例) - 経済産業省
i) An act of concealing or damaging the debtor's property (in the case of bankruptcy of the inherited property, property that belongs to the inherited property, and in the case of bankruptcy of the trust property, property that belongs to the trust property; hereinafter the same shall apply in this Article 例文帳に追加
一 債務者の財産(相続財産の破産にあっては、相続財産に属する財産、信託財産の破産にあっては信託財産に属する財産。以下この条において同じ。)を隠匿し、又は損壊する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To manufacture a new function-added lumber to which one or more functions of an antibacterial property, a deodorant property, a humidity conditioning property and further as occasion demands a fire resistant property, a dimensional stability, a dust-proofing property, an antifouling property, a beautiful white property, water repellency, adhesion of a photocatalyst and the like are added.例文帳に追加
抗菌性、消臭性、調湿性、さらに場合により難燃性、寸法安定性、防塵性、防汚性、美白性、撥水性、光触媒の付着性などの1つ以上を付与した新機能付与木材を製造する。 - 特許庁
To provide a radiation curable composition excellent in dispersing property of a pigment, curing property, close adhesion property with a base substrate, and waterproof property and alkaline development property of its formed coating film.例文帳に追加
顔料の分散性、硬化性、基材との密着性、形成される塗膜の耐水性およびアルカリ現像性に優れた放射線硬化性組成物の提供。 - 特許庁
PROPERTY MANAGEMENT SYSTEM FOR INFORMATION EQUIPMENT例文帳に追加
情報機器の資産管理システム - 特許庁
MAGNETIC RECORDING MEDIUM HAVING HIGH DESIGN PROPERTY例文帳に追加
高意匠性磁気記録媒体 - 特許庁
TRADING MARKET SYSTEM FOR INTELLECTUAL PROPERTY例文帳に追加
知的財産取引市場システム - 特許庁
ARTIFICIAL LEATHER HAVING LIGHT-ACCUMULATIVE PROPERTY例文帳に追加
蓄光性を有する人工皮革 - 特許庁
COATING AGENT COMPOSITION HAVING GAS BARRIER PROPERTY例文帳に追加
ガスバリア性コーティング剤組成物 - 特許庁
INTELLECTUAL PROPERTY INFORMATION RETRIEVING SYSTEM例文帳に追加
知的財産情報検索システム - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

