Partを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
So, how about we think of the brain as being part of the larger organism.例文帳に追加
それでは 脳を大きな生体の一部 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is an important character in the second part of "The Tale of Genji." 例文帳に追加
『源氏物語』第二部の重要人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This part states that Emperor Genmei was the reigning emperor. 例文帳に追加
元明天皇の在位期を現在としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The bottom part was shaped like trousers. 例文帳に追加
下半身の衣料はズボンと同じ形式である - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is manual work that is carried out in the coldest part of the year. 例文帳に追加
冬の厳寒のさなかの手仕事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It may also refer to the koto part of a sankyoku (a kind of Japanese chamber music with three instruments: a koto, a shamisen (three-stringed banjo-type instrument) and a shakuhachi (bamboo flute)). 例文帳に追加
三曲のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The shredded tangle produced from this part is called 'taihaku oboro' (literally, thick and white shredded tangle). 例文帳に追加
この昆布は「太白おぼろ」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An apology on his part settled the quarrel amicably. 例文帳に追加
彼が謝ったのでけんかはまるく収まった. - 研究社 新和英中辞典
Tobacco is cultivated [grown] on a large scale in this part of the country. 例文帳に追加
この辺ではタバコの栽培が盛んである. - 研究社 新和英中辞典
I can not part with the article on any account 例文帳に追加
この品ばかりはどうしても手放されない - 斎藤和英大辞典
Such conduct on your part would be disreputable―scandalous. 例文帳に追加
お前にそんなことをされては外聞が悪い - 斎藤和英大辞典
"Let me get a sample," and she transferred part to a petri dish. 例文帳に追加
「ちょっと・・・サンプル」シャーレに一部を保存した。 - Tanaka Corpus
They controlled a fifth part of the territory. 例文帳に追加
彼らは領土の５分の１を支配していた。 - Tanaka Corpus
My mother had no choice but to part with her diamond ring. 例文帳に追加
母はダイヤの指輪を手放す他なかった。 - Tanaka Corpus
He was disqualified from taking part in the contest. 例文帳に追加
彼はその競技の出場資格を失った。 - Tanaka Corpus
Are you planning to take part in the meeting? 例文帳に追加
君はその会合に出席するつもりですか。 - Tanaka Corpus
I'm not familiar with this part of the subject 例文帳に追加
ぼくはこの問題のこの部分は詳しくない。 - Tanaka Corpus
Taki-ishi: stones part of which is reminiscent of a waterfall 例文帳に追加
滝石：滝を連想させる部分を持つ石 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a type of datotsu to strike a part of the trunk of a partner's body. 例文帳に追加
相手の胴の部分を打つ打突である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It refers to tuna meat cut from the ventral part, and contains high fat. 例文帳に追加
脂質の含量が高い腹部の身を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kataginu: Clothing consists of the body part without sleeves. 例文帳に追加
肩衣（かたぎぬ）袖のない身頃だけの衣服。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The body and leather part of Joko drum vary in diameter. 例文帳に追加
胴端の径と革面径ともに大小がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In early part, it was a love story between Jujiro and Hatsugiku. 例文帳に追加
前半部は十次郎と初菊の恋模様。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was disqualified from taking part in the contest.例文帳に追加
彼はそのコンテストへの参加資格を失った。 - Tatoeba例文
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
