PartYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18867件
the term “Applicant Party” means the Contracting Party requesting information; 例文帳に追加
「要請者」とは、情報の提供を要請する締約者をいう。 - 財務省
Mishima established Constitutional Monarchy Party and intensified confrontation against Liberal Party. 例文帳に追加
三島は帝政党を作って自由党との対決を激化させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the inauguration of the Imperial Diet, in 1890, Itagaki reconstructed the former Liberal Party into the Rikken Jiyuto Party (the Constitutional Liberal Party). 例文帳に追加
明治23年（1890年）、帝国議会開設後、旧自由党を立憲自由党として再興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(i) Cases in which the patent attorney has been consulted by the adverse party and supports the adverse party or has accepted the adverse party as his/her client; 例文帳に追加
一 相手方の協議を受けて賛助し、又はその依頼を承諾した事件 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The party was subject to MINAMOTO no Tameyoshi. 例文帳に追加
源為義に服属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The thwarted ambition of sonjo party (1863 - 1864) 例文帳に追加
尊攘派の蹉跌（1863年～1864年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ito himself became the first president of the party which was established on the initiative of the bureaucracy leaning toward Ito, Kensei Party (former Liberal Party), and Empire Party. 例文帳に追加
伊藤自身が初代総裁となり、伊藤系官僚と憲政党（旧自由党）・帝国党が中心となって創立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shigenobu OKUMA, a count (Saga clique; the Constitutional Party, the former Progressive Party faction) 例文帳に追加
伯爵大隈重信（佐賀閥・憲政党旧進歩党系） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Taisuke ITAGAKI, a count (Tosa clique; the Constitutional Party, the former Liberal Party faction) 例文帳に追加
伯爵板垣退助（土佐閥・憲政党旧自由党系） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Most councilors were pro-Minsei Party and it acted as a supporting group for the Minsei Party (civil administration party). 例文帳に追加
親民政党議員が多く、貴族院における民政党の別働隊として活動した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Next, taking advantage of being the party in power, the minority party won a general election and took great leap forward to become the leading party. 例文帳に追加
そして与党という有利な条件のもとで総選挙に勝って第一党へ躍進する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a party scheduled for tomorrow, and例文帳に追加
明日はパーティーが予定され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She wasn't anywhere near the party.例文帳に追加
集会近くには 居なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is this, a whisper party?例文帳に追加
何よそれ ささやきパーティなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I heard about the party, by the way.例文帳に追加
聞きましたよ パーティーのこと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the early morning, after the party was over例文帳に追加
パーティーが終わった 明け方 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's my 22yearold cousin's bachelorette party.例文帳に追加
22歳のいとこの新婚パーティー。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I go to a philosopher's party例文帳に追加
哲学者のパーティーに行くと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
