PerFormを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49969件
Laborers that perform assigned common duties within their individual department. 例文帳に追加
各省共通に配置された労務職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To effectively perform non contact color measurement.例文帳に追加
非接触のカラー測定を効果的に行う。 - 特許庁
To perform relatively fast document retrieval.例文帳に追加
比較的高速な文書検索を行うこと。 - 特許庁
To efficienity perform management of a part database.例文帳に追加
部品データベースの管理を効率的に行う。 - 特許庁
Which means they can perform in similar ways.例文帳に追加
同様の方法で振る舞うということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And perform therapeutic and diagnostic functions.例文帳に追加
治療や診断を行う ということでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We just have to perform during the first round of the competition.例文帳に追加
第一予選で演奏すればいいんだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which is also why I don't wear shoes when I perform例文帳に追加
―ステージで靴を履かない理由もそこです― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A doctor doesn't perform his first dissection例文帳に追加
医者は最初の手術を人間の死体で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is a sect that does not perform the Indo ritual. 例文帳に追加
引導作法を行わない宗派がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
perform a case-insensitive sort 例文帳に追加
大文字・小文字の区別なしのソートを行なう - 研究社 英和コンピューター用語辞典
He decided to perform systematic research. 例文帳に追加
彼は系統立った調査を行うことにした。 - Tanaka Corpus
Bando struggled with how to perform his role in the talking picture. 例文帳に追加
阪東はトーキーでの演技に苦戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to perform a factor analysis of correlational data 例文帳に追加
相関係数データの要因分析を行う - 日本語WordNet
He decided to perform systematic research.例文帳に追加
彼は系統立った調査を行うことにした。 - Tatoeba例文
in Japan, a system where police perform their duties while riding on public transportation that travels between or through two or more jurisdictions, called 'idokeisatsu' 例文帳に追加
移動警察という制度 - EDR日英対訳辞書
the action of employing a full-time worker to perform a specific job 例文帳に追加
ある仕事の専従の人を雇うこと - EDR日英対訳辞書
What kind of inspection are you going to perform?例文帳に追加
あなたはどのような検査を行いますか? - Weblio Email例文集
to neglect to perform something sufficiently because of laziness 例文帳に追加
怠けて仕事などをいい加減にすること - EDR日英対訳辞書
In this tutorial, you perform the following steps. 例文帳に追加
このチュートリアルでは、次の手順を行います。 - NetBeans
To speedily and accurately perform inspection.例文帳に追加
迅速かつ正確に検品を実行すること。 - 特許庁
I still think that we would like to perform something.例文帳に追加
やはり出し物をしたいと考えています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Perform a DES operation at the local computer to check the key. 例文帳に追加
ローカルコンピュータで DES 操作をして鍵をチェック。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To make it easy to perform specification of information asset which is an object of protection and to perform extraction of a threat to the asset.例文帳に追加
保護対象の情報資産の特定とそれに対する脅威の抽出を容易にする。 - 特許庁
To perform high-speed and easy round robin retrieval whether fixedly or dynamically and to perform the high-speed and easy round robin retrieval handling a plurality of priority classes.例文帳に追加
固定的であれ動的であれラウンドロビン検索を高速で、かつ容易に実現する。 - 特許庁
To perform high-accuracy expression recognition even on a photographic subject difficult to perform the expression recognition.例文帳に追加
表情認識をしづらい被写体に対しても高精度な表情認識を行うこと。 - 特許庁
To perform shock absorbing protection, and to perform simple, easy and ready handling.例文帳に追加
本発明は、衝撃保護を実現し得、且つ、簡便にして容易な取扱いを実現することにある。 - 特許庁
To provide beverage making apparatus having an inexpensive and a simple structure to perform various settings or to perform display for a user.例文帳に追加
安価で、且つ、簡素な構成にて各種の設定や、利用者に対する表示を行う。 - 特許庁
Financial institutions utilize computers to perform analytic examination and individually perform management diagnosis.例文帳に追加
金融機関は此等の資料を、コンピュータを利用して分析調査、個別に経営診断を実施する。 - 特許庁
To efficiently perform scheduling processing to a mobile station set so as to perform "CA".例文帳に追加
「CA」を行うように設定されている移動局に対して、効率的にスケジューリング処理を行う。 - 特許庁
To perform multi-address transmission of print data to a plurality of printing engines, etc., that perform processing in different phases.例文帳に追加
異なる位相で処理を行なう複数の印刷エンジン等に印刷データを同報送信する。 - 特許庁
When the TVCR microcomputer 6 receives the notification of inability to perform video recording, it gives instructions to perform video recording to a VCR 5.例文帳に追加
TVCRマイコン6は、録画不能の通知を受け取ると、VCR5へ録画指令を与える。 - 特許庁
To perform instruction synchronization without stopping the execution of another thread which does not perform instruction synchronization.例文帳に追加
命令同期を行わない他のスレッドの実行を停止させることなく命令同期を行う。 - 特許庁
To vicariously perform individual marketing for sponsor and to vicariously perform information retrieval for client.例文帳に追加
広告主に対しては個別マーケティングを代行し、顧客に対しては情報検索を代行する。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
