「Please refer to The」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Please refer to the attached file for the revised schedule.例文帳に追加

訂正された日程に関しては添付された資料をご参考にしてください。 - Weblio Email例文集

Please refer to the attached file for the other answers. 例文帳に追加

その他の回答につきましては、添付ファイルを参照下さい。 - Weblio Email例文集

Please refer to the RFC for information on the specific syntax of RFC 2822 messages.例文帳に追加

RFC 2822 メッセージ固有の構文に関する情報は RFC を参照してください。 - Python

For details, please refer to article of "The procedure of regular gongyo" and each event of "The annual events" below. 例文帳に追加

詳細は、下記（平時の勤行次第・年中行事）を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please refer to the article "The gongyo procedure in common" for common details. 例文帳に追加

共通の勤行次第の詳細は、共通の勤行次第を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For connections with the yakuza and gangsters, please refer to the article of yakuza and gangsters. 例文帳に追加

やくざ、暴力団との関係については、ヤクザ及び暴力団を参照 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please refer to the corresponding section for the history of Tsukigase Bairin. 例文帳に追加

※月ヶ瀬梅林の歴史については歴史の節をご参照ください。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the names of mausoleums, please refer to the following list of imperial mausoleums administered by Imperial Household Agency. 例文帳に追加

陵墓の名前などは、下記の宮内庁管理の天皇陵一覧参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

*'Xavier' was the location name that existed before him (please refer to; 'Concerning the Person's Name' above). 例文帳に追加

※「ザビエル」は彼以前からの地名（上記「人名について」参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please refer to the section on the direct operation of Nara Electric Railway and Keihan Electric Railway. 例文帳に追加

奈良電気鉄道京阪電気鉄道との直通運転も参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please refer to the Echigo Kotsu Co.,Ltd. website for information on the time schedule and other details. 例文帳に追加

なお、各路線の時刻等詳細は越後交通ホームページを参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please refer to the section of "The Battle of Kannonji-jo Castle" for more details. 例文帳に追加

この時の詳しい戦いの状況は観音寺城の戦いを参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please refer to Notes 3 concerning the Input-Output Table and the calculation method used.例文帳に追加

産業連関表及び用いた計算方法については付注3 を参照。 - 経済産業省

Please refer to the link below for details regarding this matter. 例文帳に追加

本件の詳細については以下のリンクを参照して下さい。 - Weblioビジネス英語例文

For more details about mdconfig(8) , please refer to the manual page. 例文帳に追加

mdconfig(8)の詳細についてはマニュアルページを参照してください。 - FreeBSD

For more details about mdmfs(8) , please refer to the manual page. 例文帳に追加

mdmfs(8)についての詳細はマニュアルページを参照してください。 - FreeBSD

For further information on udev, please refer to the Gentoo udev Guide.例文帳に追加

udevのより詳しい情報については、GentooudevGuide(日本語訳)を参照してください。 - Gentoo Linux

Please refer to the article "Annual events" for shoko in case of annual events. 例文帳に追加

年中行事については、年中行事の各行事を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For more information about well known chajin, please refer to the List of people, Chajin. 例文帳に追加

著名な茶人については茶人人物一覧を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For more information, please refer to the link for each item. 例文帳に追加

より詳しく参照するときは、それぞれの項目のリンクをたどられたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please refer to the Trade of Lotus Leaves for details of other items sold. 例文帳に追加

その他の売物について詳しくは蓮の葉商いを参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details about this foam, please refer to 'the form of Japanese sake foam.' 例文帳に追加

この泡のついての詳細は「日本酒泡の状貌」参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The offering was made in 1203 (please refer to 'Todai-ji Temple Rushana statue'). 例文帳に追加

1203年に総供養を行った（東大寺盧舎那仏像を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please refer to the separate article 'Sanjusangen-do' for details regarding Sanjusangen-do Hall. 例文帳に追加

（三十三間堂については別項「三十三間堂」を参照。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please refer to the article regarding Jodo Shinshu Sect Hongan-ji School branch temples and teaching halls. 例文帳に追加

詳しくは浄土真宗本願寺派別院・教堂を参照 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(For details, please refer to the heading of Ryukoku Extension Center.) 例文帳に追加

（詳細は龍谷エクステンションセンターの項を参照。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Please refer to items about the Ashikaga clan and Ashikaga shogun family for details.) 例文帳に追加

（詳細は足利氏及び足利将軍家の項を参照のこと。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details, please refer to the section on each type and line. 例文帳に追加

詳しくは、各種別および各路線の記事を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For stops by type of train, please refer to the Keihan Main Line. 例文帳に追加

各列車種別毎の停車駅は京阪本線を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For Kaisho during the Edo period, please refer to Kaisho (early modern times). 例文帳に追加

また、江戸時代における会所については会所(近世)を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details, please refer to the Supervisory Bureau's Insurance Business Division 例文帳に追加

詳細については、監督局保険課に問い合わせていただきたいと思います - 金融庁

For details, please refer to the Supervisory Bureau's Insurance Business Division. 例文帳に追加

詳細については、監督局保険課に問い合わせていただきたいと思います。 - 金融庁

Afterward from the middle ages to the early-modern times, '倭' was sometimes used to refer to the Yamato race by Chinese (please refer to "wako" (Japanese pirates) as an example). 例文帳に追加

その後中世から近世にかけても、中国から大和民族を指す場合には「倭」と呼ぶことがあった（→例えば倭寇を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As to the result of the “Comparative Study on Laws, the Regulations, the Guidelines etc.”, please refer to the following section. 例文帳に追加

「法令・審査基準の比較研究」の結果については、下記を参照されたい。 - 特許庁

For the details of the discounted fares in case of using a connecting train to the Keihan Keishin Line, please refer to the section on Keihan Electric Railway Fares. 例文帳に追加

京阪京津線との乗継割引については、京阪電気鉄道運賃の項を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the details of the initial stage of the operation and the transition of the rolling stock used, please refer to the "Special Rapid Service" section. 例文帳に追加

運転開始の経過、使用車両の変遷等は新快速の項を参照されたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having two ways to pronounce his name, please refer to the section of the Prince of Emperor Godaigo regarding the pronunciation. 例文帳に追加

名前の読みが二種類あることについては、後醍醐天皇皇子の読みを参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please refer to the section of the Prince of Emperor Godaigo with regard to having two different ways of pronouncing the family name. 例文帳に追加

名前の読みが二種類あることについては、後醍醐天皇皇子の読みを参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For all the companies belonging to the Hankyu Hanshin Toho Group, please refer to the section "Hankyu Hanshin Toho Group." 例文帳に追加

阪急阪神東宝グループに属する全企業の一覧は阪急阪神東宝グループを参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With regard to the date of the disposition designated by the Cabinet Order under Article 67 (2) that is listed in item (v) above, please refer to 2.2. 例文帳に追加

また、⑤第67条第2項の政令で定める処分を受けた日については、2.2参照。 - 特許庁

For the composition and the cars used by type of train, please refer to the corresponding section in the chapter on the form of operation. 例文帳に追加

各種別毎の編成・使用車両については運行形態章の各種別の節も参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the murals in the Kondo of Horyu-ji Temple were burnt by fire in 1949 (please refer to the images of the murals in external links). 例文帳に追加

が、1949年の火災で焼損した（壁画の画像は外部リンクを参照のこと）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is further discussion excepted in the future. (Please refer to the chapter on 'the issue of the Imperial succession' - Heisei) 例文帳に追加

今後の議論が待たれる（詳細は別項「皇位継承問題(平成)」を参照のこと）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please refer to Appended Figure 2.3.1 for an explanation of methods used to create the Protection Stage Classification Table -239- Figure 2.3.1 Composition of trade goods in East Asian countries and regions according to production stage Japan Thailand China South Korea Taiwan Indonesia Source: RIETI-TID (2005).例文帳に追加

「貿易産業分類表」の作成方法等については、付注2-3-1を参照。 - 経済産業省

Please refer to the chapter on the pronunciation of Emperor Godaigo's Prince's name, in terms of having two different ways to pronounce it. 例文帳に追加

名前の読みが二種類あることについては、後醍醐天皇皇子の読みを参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス