Positivelyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4488件
To positively cool a mechanical seal part without carrying out unnecessary piping.例文帳に追加
不要な配管を行うことなく、確実にメカニカルシール部を冷却する。 - 特許庁
POSITIVELY ELECTROSTATIC CHARGIABLE ORGANIC PHOTORECEPTOR BODY FOR ELECTROPHOTOGRAPHY AND IMAGE FORMING PROCESS例文帳に追加
電子写真用正帯電型有機感光体および画像形成プロセス - 特許庁
IMAGE FORMING METHOD USING POSITIVELY CHARGEABLE MONOLAYER ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR例文帳に追加
正帯電単層型電子写真感光体を用いた画像形成方法 - 特許庁
To provide a common mode filter capable of positively increasing impedance.例文帳に追加
インピーダンスを確実に高くすることができるコモンモードフィルタを提供する。 - 特許庁
Thus, the leakage of the electromagnetic wave can positively be reduced.例文帳に追加
これにより、積極的に電磁波の漏洩を低減させることができる。 - 特許庁
To provide an easy-to-assemble vibration control device positively securing an interval of a steady arm, and positively preventing its movement.例文帳に追加
振止金具の間隔を確実に確保し、その移動を確実に阻止し、かつ組立が容易な振動防止装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To carry out electric discharge machining positively, easily, and with little omission of machining.例文帳に追加
確実かつ容易に取残しの少ない放電加工を行なうこと。 - 特許庁
To positively understand the consumption amount and residual amount of ink with a host side.例文帳に追加
ホスト側でインクの消費量やインク残量を正確に把握する。 - 特許庁
The vector is preferably a positively charged liposome being a vector derived from a nonvirus.例文帳に追加
ベクターは、非ウィルス由来のベクターである正荷電リポソームが好ましい。 - 特許庁
We haven't even found any bodies, mr. dover, but the birches positively identified two pieces of clothing.例文帳に追加
遺体も発見していない だが... ...繊維が一致している 2枚の衣類 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tokyo has said positively to Washington that it will try to stimulate domestic demand. 例文帳に追加
日本政府は内需拡大に努めるとアメリカ政府に断言した. - 研究社 新和英中辞典
she intended her remarks to be interpreted positively 例文帳に追加
彼女は、前向きに解釈すべきであるという彼女の見解を意図した - 日本語WordNet
To positively restrain a falling water sound and a waving sound, with a simple constitution.例文帳に追加
簡素な構成で、確実に落下水音と波立ち音を抑制する。 - 特許庁
To provide a cooling package that can positively bend a hose.例文帳に追加
ホースを確実に屈曲させることができるクーリングパッケージを提供する。 - 特許庁
To smoothly and positively fit a first pipe 1 and a second pipe 2.例文帳に追加
第1パイプ1と第2パイプ2とをスムーズに且つ確実に嵌合させる。 - 特許庁
I looked again, but could see positively nothing. 例文帳に追加
もう一度目を向けたけど、なにかがあるといった感じは見出せなかった。 - JACK LONDON『影と光』
To positively reverse a storage cask with simple operation.例文帳に追加
貯蔵キャスクを、簡単な操作で確実に反転させることができるようにする。 - 特許庁
To positively decompose evaporation fuel produced in an intake system.例文帳に追加
吸気系で発生する蒸発燃料を積極的に分解処理すること。 - 特許庁
To provide a continuous small bag cutting device which can positively cut each transverse sealing portion and can positively prevent the contents contained in each small bag from being scattered around.例文帳に追加
横シール部を確実に切断することで、内容物が周囲に飛び散るのを確実に防止し得る連続小袋の切断装置を提供する。 - 特許庁
To easily and positively perform fixing of a horizontal jumping-up seat at its jumping-up position and at the same time positively perform drawing out of a leg body from the jumping-up position when used.例文帳に追加
跳ね上げ位置での固定を簡単且つ確実に行うと共に、跳ね上げ位置から使用する際の脚体の引き出しも確実に行う。 - 特許庁
To positively store information about photographing when a camera is powered off.例文帳に追加
カメラの電源OFF時に、撮影に関する情報を確実に保存すること。 - 特許庁
To provide a concrete pole reinforcing method for positively and efficiently reinforcing the entire body of a concrete pole.例文帳に追加
コンクリート製の電柱の全体を確実かつ効率的に補強する。 - 特許庁
To positively regulate sliding of an upper rail when a seat is jumped up.例文帳に追加
シート跳ね上げ時等のアッパレールのスライドを確実に規制することができる。 - 特許庁
To provide a positively chargeable toner reducing the occurrence of fogging in the case of increase in the number of prints, and to provide a method for producing the positively chargeable toner.例文帳に追加
印刷枚数が増加した場合において、かぶりの発生を低減することができる正帯電性トナー、および、その製造方法を提供することにある。 - 特許庁
Furthermore, the method enables to positively reduce hazardous metals.例文帳に追加
更には、この方法によって、有害金属の積極的な還元も可能となる。 - 特許庁
To positively prevent confidential data from leaking from an information terminal device.例文帳に追加
情報端末装置から機密データが漏洩することを確実に防止する。 - 特許庁
The blood examination implement is constituted by positively charging the inner wall of a capillary tube and arranging a positively charged hemocyte agglutinant in the capillary tube.例文帳に追加
キャピラリー管の内壁をプラスに荷電し、かつ、前記キャピラリー管内部にプラスに荷電した血球凝集剤を配置したものを血液検査用具とする。 - 特許庁
To positively and effectively prevent the spin of a vehicle caused by tack-in.例文帳に追加
タックインに起因する車輌のスピンを確実に且つ効果的に防止する。 - 特許庁
The director who positively contributes from the intellectual point of view to the making of the work 例文帳に追加
著作物を作るため知的観点から積極的に寄与した監督 - 特許庁
We are also positively promoting the streamlining and rationalization of subsidies.例文帳に追加
補助金についても、その整理合理化を積極的に推進しております。 - 財務省
To positively mount a lid body 4 on a device main body 1 without using a screw.例文帳に追加
ネジを使用せずに蓋体4を装置本体1に確実に取り付ける。 - 特許庁
To positively exchange information between a user and a commodity provider.例文帳に追加
ユーザと商品提供者との間で積極的な情報交換を行う。 - 特許庁
In the case of normal big win, the decoration patterns are defined and displayed positively and in the case of provability variation big win, the identification pattern is defined and displayed positively.例文帳に追加
また、通常大当りの場合は装飾図柄が主体的に確定表示され、確変大当りの場合は識別図柄が主体的に確定表示される。 - 特許庁
the positively charged terminal of a voltaic cell or storage battery that supplies current 例文帳に追加
電流を供給するボルタ電池または蓄電池の正電荷を持つ端子 - 日本語WordNet
Other materials are necessary to advocate the enthronement theory positively. 例文帳に追加
即位説を積極的に主張するためには、別の材料が必要となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is commercially‐minded and tries to sell his products positively. 例文帳に追加
彼は商魂たくましく、自分の商品を積極的に売ろうとしている。 - Weblio英語基本例文集
a small, positively charged particle of matter found in the atoms of all elements. 例文帳に追加
すべての元素の原子核にみられる、正の電荷をもつ小さな粒子。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To positively improve running stability of a vehicle in turning.例文帳に追加
旋回時における車両の走行安定性を積極的に向上させる。 - 特許庁
To suppress through current more positively in a power semiconductor device.例文帳に追加
電力用半導体装置において、さらに確実に貫通電流を抑制する。 - 特許庁
To positively assist the development of disabled persons' routes of movement into barrier free routes.例文帳に追加
障碍者が移動するルート上のバリアフリー化を積極的に支援すること。 - 特許庁
To provide a connector having a structure positively fixing a housing to a board.例文帳に追加
ハウジングが基板に確実に固着される構造を有するコネクタを提供する。 - 特許庁
To positively lock a pallet by disabling traveling during a locking action.例文帳に追加
ロック動作中は走行を不可能にしてパレットのロックを確実に行なうこと。 - 特許庁
HEAT MODE SENSITIVE IMAGE FORMING ELEMENT FOR FORMING POSITIVELY ACTIVE PRINTING PLATE例文帳に追加
ポジティブ作用性印刷版の作製のためのヒ—トモ—ド感受性画像形成要素 - 特許庁
As a result, the lock shaft 15 is positively disengaged from the lock groove 13.例文帳に追加
結果、確実にロックシャフト15をロック溝13から脱出させることができる。 - 特許庁
To provide a protector having excellent workability and capable of positively protecting a rubber hose.例文帳に追加
作業性が良好でゴムホースを確実に保護できるプロテクターを提案する。 - 特許庁
To further enhance safety by carrying out in-furnace explosion prevention more positively.例文帳に追加
炉内爆発防止をより確実に行い安全性をより一層高めること。 - 特許庁
TONER IMAGE TRANSFER METHOD IN REVERSAL DEVELOPING SYSTEM USING POSITIVELY ELECTRIFIED TONER例文帳に追加
正帯電トナーを用いての反転現像システムにおけるトナー像の転写方法 - 特許庁
By providing the groove in the vicinity of the valve, the deposits are positively accumulated into the groove.例文帳に追加
バルブ近傍に溝を設け、その溝にデポジットを積極的に堆積させる。 - 特許庁
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH” 邦題:『影と光』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)