「Precautions」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to take precautions and/or be prudent 例文帳に追加

みずから戒め慎む - EDR日英対訳辞書

We always take precautions.例文帳に追加

いつも気をつけてはいます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

take precautions against fire 例文帳に追加

火災の警戒[用心]をする. - 研究社 新英和中辞典

We must guard against accidents―take precautions against accidents. 例文帳に追加

万一の警戒をしなければならぬ - 斎藤和英大辞典

the action of taking or making strict precautions against something 例文帳に追加

警戒を厳しくすること - EDR日英対訳辞書

the act of taking precautions by patrolling 例文帳に追加

見廻って警戒すること - EDR日英対訳辞書

take precautions against accidents例文帳に追加

事故に対して予防策を講じる - Eゲイト英和辞典

(d) Precautions concerning storage or handling 例文帳に追加

ニ　貯蔵又は取扱い上の注意 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Precautions concerning storage or handling 例文帳に追加

五　貯蔵又は取扱い上の注意 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The pilot took his precautions in advance. 例文帳に追加

船長は前もって用心した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

PRECAUTIONS CHECKLIST PREPARATION SYSTEM, MANAGEMENT SERVER AND METHOD FOR PREPARING PRECAUTIONS CHECKLIST例文帳に追加

注意事項チェックリスト作成システム、管理サーバ及び注意事項チェックリスト作成方法 - 特許庁

A precautions checklist for maintenance work is prepared from the extracted document explaining the precautions.例文帳に追加

抽出した注意事項を説明した文章から保守作業の注意事項のチェックリストを作成する。 - 特許庁

The contractor shall establish precautions to prevent all its directors.例文帳に追加

契約者は、指導者のために予防措置をとるべきである。 - Weblio Email例文集

There are precautions when you are entering into Japan. 例文帳に追加

あなたが日本に入国する時の注意事項があります。 - Weblio Email例文集

take precautions in order to avoid some unwanted consequence 例文帳に追加

望ましくない結果を避けために、予防策を講じる - 日本語WordNet

Here are the indications and precautions relevant to your medicines.例文帳に追加

お渡ししましたお薬の効果と諸注意です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Type of journal: Items to be recorded: Precautions for recording: 例文帳に追加

帳簿の種類記載事項記載上の注意 - 経済産業省

4.3.6 Precautions for creating procurement specifications 例文帳に追加

４．３．６．調達仕様書作成上の留意点 - 経済産業省

Be sure to take precautions against the heat when touring Japan.例文帳に追加

日本を観光するときは暑さ対策を必ずしてくださいね。 - 時事英語例文集

The police took elaborate security precautions in preparation for the visit of the President of the United States. 例文帳に追加

米大統領の来日に備えて物々しい警戒が敷かれた. - 研究社 新和英中辞典

(b) Characteristic of the said machines, etc., and other matters of the machines, etc., such as precautions for use. 例文帳に追加

ロ　当該機械等の特性その他その使用上注意すべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Taira clan never prepared precautions for the mountainous side because of its precipitous cliffs. 例文帳に追加

断崖絶壁の上であり、平氏は山側を全く警戒していなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The election event started 45 minutes late due to strict security precautions.例文帳に追加

この選挙イベントは，厳重な安全対策のため45分遅れで始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

(3) Precautions on ciphers for preparing cipher procurement specifications 例文帳に追加

（３）調達仕様書作成にあたり、暗号に関連して留意すべき点 - 経済産業省

The following are precautions to be observed by procurers when creating procurement specifications. 例文帳に追加

調達者が調達仕様書を作成する際に留意すべき点を記載した。 - 経済産業省

but I was determined to do it with all the precautions in my power. 例文帳に追加

でも僕はやるからには、細心の注意を払ってやろうと決めていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and Silver even joked him on his precautions. 例文帳に追加

そしてシルバーにいたっては、ディックの用心深さをからかうしまつだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Indeed, the sightseers soon found that this particular sight was surrounded with the most extraordinary precautions. 例文帳に追加

この特別警戒態勢には、観光客たちもすぐに気が付いた。 - G.K. Chesterton『少年の心』

To provide a precautions checklist preparation system capable of preparing a precautions checklist for maintenance work, a management server and a method for preparing the precautions checklist.例文帳に追加

保守作業の注意事項のチェックリストを作成することが可能な注意事項チェックリスト作成システム、管理サーバ及び注意事項チェックリスト作成方法の提供。 - 特許庁

Stormy weather is expected toward evening, so precautions should be taken along the coast. 例文帳に追加

夕刻から暴風になる恐れがありますから沿岸一帯は警戒を要します. - 研究社 新和英中辞典

They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.例文帳に追加

壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。 - Tatoeba例文

Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.例文帳に追加

ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。 - Tatoeba例文

the act of taking strict precautions in a special area after a serious offense has occurred 例文帳に追加

重大犯罪などが発生した際に,特定地域を厳重に警戒すること - EDR日英対訳辞書

They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses. 例文帳に追加

壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。 - Tanaka Corpus

Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer. 例文帳に追加

ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。 - Tanaka Corpus

When attempting to produce natto at home, several precautions must be taken. 例文帳に追加

なお、敢えて自家で納豆を作ることを試みる場合には、いくつかの留意点がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The general public is often told to take precautions against fires between November and the end of the year. 例文帳に追加

その年の11月から歳末にかけて、社会一般で火事に気をつけることがよく言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Isami KONDO welcomed the participation of Ito, but it is said that Toshizo HIJIKATA took precautions against him, believing him to be a schemer. 例文帳に追加

伊東の加盟を近藤勇は歓迎したが、土方歳三は策士として警戒したと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His magnificent exploits so far may have worked against him; gradually Rokuro came to take precautions against him. 例文帳に追加

これまでの大功が災いしたのか、六郎からは、その存在を次第に危険視されてゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a projector capable of informing of detailed precautions concerning electric power interruptions.例文帳に追加

電力の遮断に関する詳細な注意事項を報知することが可能なプロジェクターを提供する。 - 特許庁

Note 1)The document describes precautions to be taken at delivery of samples, pre-treatment of samples, storage of samples, etc.例文帳に追加

注1）試料搬入時の注意点、試料の前処理法、試料の保存方法等が記載されている。 - 厚生労働省

and precautions are as much needed against this as against any other abuse of power. 例文帳に追加

そして、他の権力濫用と同じくらい、こうした抑圧に対する予防策が必要なのです。 - John Stuart Mill『自由について』

And I ask you to take certain precautions or let me resign my berth. 例文帳に追加

ということで、きちんと用心をしていただくか、私を首にしていただくかのどちらかですな。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

(rr) For food for specified health use or food with nutrient function claims which require special precautions with regard to the cooking or preserving methods: said precautions; 例文帳に追加

ヒ　特定保健用食品又は栄養機能食品であつて、調理又は保存の方法に関し特に注意を必要とするものにあつては、当該注意事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To extract a variety of precautions from accumulated previous product production information when issuing production instructions and to add the precautions to the production instructions to issue and send the instructions to people concerned with manufacture.例文帳に追加

生産指示を発行する場合には、蓄積されている過去の製品生産情報から諸注意事項を抽出し、生産指示に添付して生産ラインに発行し、製造関係者に伝達する。 - 特許庁