「Presentity」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the presence information of the presentity 31 is changed, a status notification part 23 notifies the watcher 41 registered in the watcher list of the presentity 31 of the changed presence information.例文帳に追加

状態通知部２３は、プレゼンティティ３１のプレゼンス情報の変化時、変化後のプレゼンス情報をプレゼンティティ３１のウォッチャリストに登録されているウォッチャ４１に通知する。 - 特許庁

The terminal 13 corresponds to the presentity for the presence of which the terminal 11 subscribes.例文帳に追加

端末１３は、端末１１からプレゼンスを購読されるプレゼンティティに対応する。 - 特許庁

To provide a presence system for allowing a presentity to finely control the notification destination of a status.例文帳に追加

プレゼンティティが状態の通知先を細かく制御可能なプレゼンスシステムを提供する。 - 特許庁

Preferably, a handler is registered with the presentity as a proxy for the issue or the business process, and messages sent to the presentity are forwarded to the handler which is the proxy.例文帳に追加

好ましくは、ハンドラが課題または業務処理に関するプロキシとしてプレゼンティティに登録され、プレゼンティティに送信されるメッセージが登録されたプロキシであるハンドラに転送される。 - 特許庁

The presentity service client 101 has the presentity 106 that issues the presence information to a presence service 103 and a watcher 107 which observes the presence information of the other presentities 102.例文帳に追加

プレゼンティティサービスクライアント１０１は、プレゼンス情報をプレゼンスサービス１０３に発行するプレゼンティティ１０６と、他のプレゼンティティ１０２のプレゼンス情報を観察するウォッチャー１０７とを有する。 - 特許庁

To reflect a dynamic change of a publisher not recognized by a presentity in a change of presence information.例文帳に追加

プレゼンティティが認識していないパブリッシャの動的変化を、プレゼンス情報の変化に反映させる。 - 特許庁

To provide a presence system for managing a right to subscribe to the presence information of presentity in a point system.例文帳に追加

プレゼンティティのプレゼンス情報にサブスクライブする権利をポイント制にしたプレゼンスシステムを提供する。 - 特許庁

Thereafter, the presentity A is inquired whether to permit update by the publisher B or not (#4).例文帳に追加

その後、プレゼンティティＡに対し、パブリッシャＢによる更新を許可するか否かを問い合わせる（＃４）。 - 特許庁

At least one presentity is identified (700) to which a terminal (202) requests presence services.例文帳に追加

端末（２０２）がプレゼンスサービスを要求した少なくとも１個のプレゼンティティが識別（７００）される。 - 特許庁

Watchers belonging to the other LAN are recorded so as to be associated with each presentity under its own control in the first list 35b.例文帳に追加

第１リスト３５ｂには、自配下のプレゼンティティ毎に他のＬＡＮに属するウォッチャを対応付けて記録。 - 特許庁

Presentity belonging to the other LAN is recorded so as to be associated with every watcher under its own control in the second list 35c.例文帳に追加

第２リスト３５ｃには、自配下のウォッチャごとに他のＬＡＮに属するプレゼンティティを対応付けて記録。 - 特許庁

To provide a presence information generating device capable of automatically detecting presence information on which the degree of being busy of presentity is reflected from an operating state of an information communication terminal used by the presentity.例文帳に追加

プレゼンティティが使用する情報通信端末の稼働状況から、当該プレゼンティティの多忙度を反映したプレゼンス情報を自動的に検出することが可能なプレゼンス情報生成装置を提供する。 - 特許庁

A presence document is created (702), where the presence document includes presence information corresponding to the presentity.例文帳に追加

プレゼンスドキュメントがプレゼンティティに対応したプレゼンス情報を含んでいる場合、プレゼンスドキュメントが作成（７０２）される。 - 特許庁

A control part 107 determines a counter W familiarity to the watcher of the presentity according to the counter W group.例文帳に追加

制御部１０７は、その対Ｗグループに応じて、プレゼンティティのウォッチャに対する対Ｗ親密度を求める。 - 特許庁

The notification device 10 acquires two pieces of state information corresponding to presentity IDs, and stores the two pieces of state information in 200 OK to be transmitted to the terminal 12 at once since the number of presentity IDs to be specified by the SUBSCRIBE is two or more (S41).例文帳に追加

通知装置１０は、SUBSCRIBEによって指定されるプレゼンティティの数が二以上であるので、プレゼンティティＩＤに対応する状態情報を二つ取得し、200 OKに格納して一度に端末装置１２に対して送信する（Ｓ４１） - 特許庁

To provide a presence server, solving the problem of reduction in efficiency of a cooperative operation between a presentity and a watcher.例文帳に追加

プレゼンティティおよびウォッチャ間の共同作業の効率が低下するという問題点を解決するプレゼンスサーバを提供する。 - 特許庁

The server which has received the message notifies the watcher group which acquires the presentity of the event by referring to the second list 35c.例文帳に追加

メッセージを受けたサーバは第２リスト３５ｃを参照して、そのプレゼンティティのプレゼンティティを取得するウォッチャ群にイベントを通知する。 - 特許庁

A presence calculating part 104 changes the presence information of the presentity 106, using as the trigger the change in the presence information of the other presentities 102, according to the presence information of the other presentity 102 acquired by the watcher 107 and the presence change rule held by the presence change rule holding part 105.例文帳に追加

プレゼンス演算部１０４は、ウォッチャー１０７が取得した他のプレゼンティティ１０２のプレゼンス情報とプレゼンス変更ルール保持部１０５に保持されたプレゼンス変更ルールとに従って、他のプレゼンティティ１０２のプレゼンス情報の変化を契機にプレゼンティティ１０６のプレゼンス情報を変更する。 - 特許庁

Parameters (relation values) indicating the closeness of a relationship with the presentity is formed preliminarily into a table, in each group (or class), to be stored in a presence server 100.例文帳に追加

そうしてグループ（またはクラス）ごとにプレゼンティティとの関係の近さを示すパラメータ（関係値）を予めテーブル化してプレゼンスサーバ１００に記憶させる。 - 特許庁

When presence managed by a presence managing part 12 is changed, a presentity agent 1 requests the notification of the change of the presence to a presence notifying part 13.例文帳に追加

プレゼンティティ・エージェント１はプレゼンス管理部１２で管理されるプレゼンスが変化すると、プレゼンス通知部１３に対してプレゼンス変化の通知を依頼する。 - 特許庁

To decide propriety of requirement for a state information notification reservation from a watcher according to an attribute of presentity or a watcher, or presence at the time point.例文帳に追加

ウォッチャーからの状態情報通知予約の要求に対する可否を、ウォッチャーやプレゼンティティの属性やその時点のプレゼンスに応じて判定可能とする。 - 特許庁

The presence information is configured (704) as partial presence information comprising less than a total of the presence information available for the presentity.例文帳に追加

プレゼンス情報は、プレゼンティティについて利用可能である全プレゼンス情報より少ない情報を含む部分的プレゼンス情報として構成（７０４）される。 - 特許庁

When the change event of presentity is generated, the server just above it notifies the other server of the occurrence of an event through a network with a message by referring to the first list 35b.例文帳に追加

プレゼンティティの変化イベントが生じると、その直上のサーバは第１リスト３５ｂを参照して、他のサーバ宛にイベント発生をネットワーク経由でメッセージ通知。 - 特許庁

The presence server 100 reads the relation value from the table, when receiving the notification of the presence update from the presentity, and notifies the presences sequentially starting from the watcher having a closest relation.例文帳に追加

プレゼンスサーバ１００はプレゼンティティからプレゼンス更新の通知を受けるとテーブルから関係値を読み出し、関係の近いウォッチャから順にプレゼンスを通知する。 - 特許庁

To dynamically change the presence information of a presentity inside a presence service client with the change of the presence information in the other one, two or more presentities as a trigger.例文帳に追加

プレゼンスサービスクライアント内のプレゼンティティのプレゼンス情報を他の１つ或いは複数のプレゼンティティにおけるプレゼンス情報の変化をトリガーとして自動的に変更する。 - 特許庁

This presence system comprises a presentity 3 providing presence information updated at all times, the presence server 2 acquiring presence information from the presentity 3 and distributing the presence information based on latest set distribution intervals, and the subscribers 4 receiving the presence information distributed from the presence server 2.例文帳に追加

随時更新されるプレゼンス情報を提供するプレゼンティティ３と、プレゼンティティ３からプレゼンス情報を取得し、設定された最新配信間隔に基づき当該プレゼンス情報を配信するプレゼンスサーバ２と、プレゼンスサーバ２に通信ネットワークを介して接続され、プレゼンスサーバ２から配信されたプレゼンス情報を受信するサブスクライバ４とを有するように構成する。 - 特許庁

When a presence server 100 receives a presence setting command from the publisher B about the presentity A (#1), the presence server 100 stores it in a history table 10 (#2), and transmits change notification to a watcher C (#3).例文帳に追加

プレゼンスサーバ１００は、プレゼンティティＡについてプレゼンス設定コマンドをパブリッシャＢから受信すると（＃１）、これを履歴テーブル１０に保存し（＃２）、変更通知をウォッチャーＣに送信する（＃３）。 - 特許庁

In presence notification from a presentity to a presence server 200, a message is generated which includes not only a state but also operation information performed by a user, and the message is reported to the presence server 200.例文帳に追加

プレゼンティティからプレゼンスサーバ２００へのプレゼンス通知に際して、状態だけでなく、ユーザによりなされた操作情報をも含めたメッセージを生成してこれをプレゼンスサーバ２００に通知する。 - 特許庁

It is transmitted, for example, when buddy's presence information is updated, when a new buddy is set, when display attribute information is updated, when the buddy is cancelled, or when presence of unknown presentity is notified.例文帳に追加

送信のタイミングは、例えばバディのプレゼンス情報の更新時、新たなバディの設定時、表示属性情報の更新時、バディが解除されたとき、見知らぬプレゼンティティのプレゼンス通知の時である。 - 特許庁

Presence servers 21 and 22 manage presence information and presence approval rules about the terminals 11 to 13, and controls access and selects presence information to be disclosed according to service type identification information specified at the presence subscription request, service type identification information specified by the presentity when the presentity issues a presence, and the presence approval rules comprising service type identification information, accessibility conditions and disclosure conditions.例文帳に追加

プレゼンスサーバ２１、２２は、端末１１〜１３のプレゼンス情報およびプレゼンス認可ルールを管理し、プレゼンス購読要求に指定したサービス種別識別情報や、プレゼンティティからのプレゼンス発行時にプレゼンティティが指定したサービス種別識別情報や、サービス種別識別情報とアクセス可否条件と公開条件から構成されたプレゼンス認可ルールなどに基づき、アクセス制御や、公開するプレゼンス情報の選択などを行う。 - 特許庁

To provide a presence information collection and distribution system for informing a watcher (presence information collecting side) of presence information according to a state of the watcher in real time, from a presentity (presence information providing side).例文帳に追加

リアルタイムなウォッチャー（プレゼンス情報収集側）の状態に応じたプレゼンス情報を、プレゼンティティ（プレゼンス情報提供側）からウォッチャーに通知することができるプレゼンス情報収集配信システムを提供する。 - 特許庁

When the judgment part 3c judges that the change of destinations is approved, the rewriting part 3d changes the destination of presence information of the presentity shown in the authority transfer request from the original watcher to a proxy watcher.例文帳に追加

書換部３ｄは、判定部３ｃが配信先の変更を許可すると判定すると、権限委譲要求に示されたプレゼンティティのプレゼンス情報の配信先を、元ウォッチャから代行ウォッチャへ変更する。 - 特許庁

If the issue or the business process comprises a plurality of entities, preferably a separate presentity for each one of the entities, as well as for the issue or the business process as a whole, is created and used.例文帳に追加

課題または業務処理が複数のエンティティを含む場合、好ましくは、エンティティのうちのそれぞれ１つに関して、ならびに課題または業務処理全体としての別個のプレゼンティティが作成され、使用される。 - 特許庁

A presence information receiving part 14 fetches, on receipt of presence information from a presentity 4, the terminal model of the requester terminal from a terminal identifier/terminal model correspondence database 12, and instructs the transformation of the presence information to a presence format transformation part 15.例文帳に追加

プレゼンス情報受信部１４は、プレゼンティティ４からのプレゼンス情報を受信すると、端末識別子・端末機種対応データベース１２から要求元端末の端末機種を取り出してプレゼンス情報の変換をプレゼンス形式変換部１５に指示する。 - 特許庁

The user terminal 3a of the user A as a watcher acquires the buddy list and watcher list of the user B as a presentity from a presence server 2, and the buddy list of the user A is used as a new buddy list to which the user in common to the buddy list and watcher list of the user B is added.例文帳に追加

ウォッチャとしてのユーザＡのユーザ端末３ａは、プレゼンスサーバ２からプレゼンティティとしてのユーザＢのバディリストとウォッチャリストとを取得し、ユーザＡのバディリストは、ユーザＢのバディリストとウォッチャリストとに共通するユーザを追加した新しいバディリストとされる。 - 特許庁

The gateway device comprises a management means for managing the presence information of presentities and a control means for performing control to execute the management means for a transferred presentity, when a transfer notification of the presence information management function is received related to at least one of the plurality of presentities from the presence server.例文帳に追加

ゲートウェイ装置は、プレゼンティティのプレゼンス情報を管理する管理手段と、プレゼンスサーバから当該複数のプレゼンティティの少なくとも１つのプレゼンティティに関するプレゼンス情報管理機能の委譲通知が受信された場合に、その委譲されたプレゼンティティについて上記管理手段が実行されるように制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

Upon receiving a request for a communication session with the call hunting group having the presence function, a call server retrieves the presence information of each terminal in the group of terminals forming the call hunting group having the presence function and the presence information of each presentity associated with the terminals in the call hunting group having the presence function from a presence system that aggregates the presence information from a plurality of presence information sources.例文帳に追加

プレゼンス機能を備えたコールハンティンググループとの通信セッションを求める要求を受信するうえで、コールサーバはプレゼンス機能を備えたコールハンティンググループを形成する端末グループの中の各端末のプレゼンス情報、およびプレゼンス機能を備えたコールハンティンググループの中の端末に関連する各プレゼンティティのプレゼンス情報を複数のプレゼンスの情報源からプレゼンス情報を集めるプレゼンスシステムから取り出す。 - 特許庁