「Principles」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Archimedes had propounded the theory of the lever and the principles of hydrostatics. 例文帳に追加

アルキメデスは挺子の原理と静水力学の理論を提示しました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

(1) The FSA made efforts to ensure all FSA employees are fully acquainted with the purpose of the “Principles in the Financial Industry (the Principles)” on which it agreed in April 2008 with financial institutions and market participants and to promote the common understanding of the purpose of the Principles with the relevant parties. 例文帳に追加

（１） 平成 20年４月に金融機関や市場関係者と取りまとめたプリンシプルについて職員一人一人への浸透を図るとともに、プリンシプルの趣旨を関係者と共有するための取組みを実施。 - 金融庁

In this context, the FSA presented the concept of "optimal combination of rules-based and principles-based supervisory approaches," and held extensive discussions with representatives of relevant financial firms on key principles(Note1), which would become the cornerstones of principles-based supervision. 例文帳に追加

このベターレギュレーションの取組みの中で、「ルールベースの監督とプリンシプルベースの監督の最適な組合せ」1という考え方を示し、プリンシプルベースの監督の機軸となる主要なプリンシプル（注１）について、関係する金融サービス提供者の代表の方と議論を重ねてきた。 - 金融庁

We reaffirmed the importance of continuing to implement existing principles, in particular the APEC Non-binding Investment Principles and the Investment Transparency Standards, and encouraged further advancements based on these principles, including through cooperation with other international organizations.例文帳に追加

我々は，特にＡＰＥＣの非拘束的な投資原則及び投資透明性基準等既存の原則の実施を継続することの重要性を再確認するとともに，他の国際機関との協力等により，同原則に基づく更なる前進を奨励した。 - 経済産業省

These commitments include the APEC Transparency Principles, Santiago Commitment to Fight Corruption and Ensure Transparency, APEC Anti-Corruption Code of Conduct for Business, Conduct Principles for Public Officials, and Complementary Anti-Corruption Principles for the Public and Private Sectors.例文帳に追加

これらのコミットメントは，ＡＰＥＣ透明性原則，腐敗との闘い及び透明性の確保のためのサンティアゴ・コミットメント，ＡＰＥＣ腐敗対策ビジネス行動規範，公務員行動原則，並びに公的・民間部門の相互補完的な腐敗対策原則を含む。 - 経済産業省

I must write up our financial statements while following corporate accounting principles.例文帳に追加

私は企業会計原則に従って財務諸表を作成しなければならない。 - Weblio英語基本例文集

The director made use of story telling because employees should soak in the company's management principles.例文帳に追加

会社の経営理念を社員に浸透させるべく、社長がストーリーテリングを実践した。 - Weblio英語基本例文集

Mere cleverness without sound principles does not count for anything [much]. 例文帳に追加

しっかりした信念がなく単に頭が切れるというだけではまったく[あまり]値打ちがない. - 研究社 新英和中辞典

It is very difficult to hold onto one's true principles in the materialistic world of today. 例文帳に追加

今日のような物質中心主義の世の中で純粋に自らの主義をつらぬくのはむずかしい. - 研究社 新和英中辞典

We will restrict the scope of the chapter to a general consideration of the principles of operation of the attachments. 例文帳に追加

われわれは、その章の範囲を付属品の操作の原理に関する一般的な考察に限定する。 - 科学技術論文動詞集

In this chapter, we consider the principles that are involved in each of the major specimen preparation techniques. 例文帳に追加

この章では、主な試料作製技法のそれぞれに含まれている原理を考察する。 - 科学技術論文動詞集

The reader is assumed to be familiar with the basic principles of electron optics and of the design of the instrument. 例文帳に追加

読者は、電子光学の基本的な原理と装置の設計に精通していることを前提とする。 - 科学技術論文動詞集

Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.例文帳に追加

壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。 - Tatoeba例文

In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.例文帳に追加

愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。 - Tatoeba例文

involving reasoning from facts or particulars to general principles or from effects to causes 例文帳に追加

事実や末端の事項から一般理論または効果から原因への推論に関する - 日本語WordNet

he talks high-mindedly, but we don't know whether he acts according to his principles 例文帳に追加

彼は気高く話すが、我々は彼が彼の主義に従って行動するかどうかはわからない - 日本語WordNet

use of biological principles in explaining human especially social behavior 例文帳に追加

生物学の法則を、人間の特に社会的な行動を説明するのに用いること - 日本語WordNet

one of the three professions traditionally believed to require advanced learning and high principles 例文帳に追加

高度の知識と高い信念が必要だと伝統的に考えられている3つの職業のうちの1つ - 日本語WordNet

characterized by or advocating or based upon the principles of democracy or social equality 例文帳に追加

民主主義の原理または社会的平等に特徴づけられる、の支持、あるいは、に基づく - 日本語WordNet

the organization of a business according to scientific principles of management in order to increase efficiency 例文帳に追加

効率を上昇させるために管理の科学的な原則に一致しているビジネスの組織 - 日本語WordNet

structure and run according to rational or scientific principles in order to achieve desired results 例文帳に追加

望ましい結果を果たすため、合理的または科学原理に基づいて構築するあるいは運営する - 日本語WordNet

the principle of surprise is the most used and misused of all the principles of war- H.H.Arnold & I.C.Eaker 例文帳に追加

驚きの原則が、戦争のすべての原則に最も使用され誤用される−H.H.アーノルドとI.C.エーカー - 日本語WordNet

relating to or involving the search for abstract universal principles 例文帳に追加

抽象的な国際原則の探索に関する、または、抽象的な国際原則の探索にかかわる - 日本語WordNet

relating to or characteristic of Thomas Jefferson or his principles or theories 例文帳に追加

トーマス・ジェファーソンまたは彼の主義または理論に関連があること、あるいは特徴 - 日本語WordNet

of or relating to or according to the principles of trigonometry 例文帳に追加

三角法の原則の、三角法の原則に関する、または、三角法の原則に従って - 日本語WordNet

genre of art and literature and especially architecture in reaction against principles and practices of established modernism 例文帳に追加

確立されたモダニズムの主義や慣習に対する反発する芸術、文学、特に建築 - 日本語WordNet

a set of conventional principles and expectations that are considered binding on any person who is a member of a particular group 例文帳に追加

ある集団のメンバーである人を拘束すると考えられる習慣的な原則と期待 - 日本語WordNet

knowledge accumulated by systematic study and organized by general principles 例文帳に追加

組織的研究によって蓄えられて、一般原則によって系統立てられる知識 - 日本語WordNet

the branches of mathematics that study and develop the principles of mathematics for their own sake rather than for their immediate usefulness 例文帳に追加

直接的な利便性よりも、数学上の原則を詳しく説くこと自体を目的とした分野 - 日本語WordNet

the branch of medical science that applies biological and physiological principles to clinical practice 例文帳に追加

生物学的、生理学的原則を臨床の実践に応用するメディカルサイエンスの分野 - 日本語WordNet

application of biological principles to the study and design of engineering systems (especially electronic systems) 例文帳に追加

生物学的な原理を工学系（特に電気系統）の研究と設計に応用するもの - 日本語WordNet

moral philosophy based on the application of general ethical principles to resolve moral dilemmas 例文帳に追加

道徳上ジレンマを解決するための、一般的な倫理原則の応用に基づく道徳学 - 日本語WordNet

the branch of philosophy concerned with the law and the principles that lead courts to make the decisions they do 例文帳に追加

法廷が行うことを法廷が決めるように導く、法律および原則に関連する哲学の部門 - 日本語WordNet

the branch of philosophy that analyzes the principles and procedures of inquiry in a particular discipline 例文帳に追加

特定の分野における、調査の原則と手順を分析する哲学の部門 - 日本語WordNet

principles of the founders of the Oxford movement as expounded in pamphlets called `Tracts for the Times' 例文帳に追加

オックスフォード運動の創設者の原則で、『Tracts for the Times』と呼ばれるパンフレットで提唱された - 日本語WordNet

emotional or moral sensitivity (especially in relation to personal principles or dignity) 例文帳に追加

情緒的または道徳的繊細さ（特に個人的な主義または威厳に関する） - 日本語WordNet

a Protestant denomination founded on the principles of John Wesley and Charles Wesley 例文帳に追加

ジョン・ウェスリーとチャールズ・ウェスリーの主義の基に設立されたプロテスタントの宗派 - 日本語WordNet

a radical political movement by Chinese youths who espoused Maoist principles 例文帳に追加

過激な政治運動で、毛沢東主義の原則を信奉する中国の若者によるもの - 日本語WordNet

motivation deriving logically from ethical or moral principles that govern a person's thoughts and actions 例文帳に追加

人の考えや行動を支配する倫理的・道徳的原則に論理的に由来する動機づけ - 日本語WordNet

Italian philosopher who used Copernican principles to develop a pantheistic monistic philosophy 例文帳に追加

汎神論的な一元哲学を展開するのに、コペルニクス原理を用いたイタリア人の哲学者 - 日本語WordNet

United States physicist who developed the laser and maser principles for producing high-intensity radiation (1915-) 例文帳に追加

強い放射線を生産するレーザーとメーザ原則を開発した米国の物理学者（1915年−） - 日本語WordNet

a relation between two opposite states or principles that together exhaust the possibilities 例文帳に追加

2つの反する状態または本質において可能性を互いに不毛にする関係 - 日本語WordNet

Earlier studies have suggested that using multicast principles may improve performance of IP mobility. 例文帳に追加

初期の研究では、マルチキャスト原理がIPモビリティの性能を向上させるだろうと示唆していた。 - コンピューター用語辞典

the lucky or unlucky characteristics of a house, based on the principles of Yin and Yang in Chinese philosophy 例文帳に追加

中国の陰陽五行説に基づいてみた,家の位置や方角や構造などのよしあし - EDR日英対訳辞書

of Confucianism, the principles of three relationships of lord and his men, father and son, and husband and wife 例文帳に追加

儒教において,君臣と父子と夫婦という三つの人間関係のあり方 - EDR日英対訳辞書