「Principles」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dielectric storage device that has novel constitution and operation principles.例文帳に追加

新規な構成及び動作原理の誘電体記憶装置を提供する。 - 特許庁

the principles of right and wrong that are accepted by an individual or a social group 例文帳に追加

個人や社会集団で受け入れられている、善悪判断の原則 - 日本語WordNet

the discipline dealing with the principles of design and construction and ornamentation of fine buildings 例文帳に追加

精巧な建物の設計、建造、装飾の原理を扱う専門分野 - 日本語WordNet

a Protestant denomination founded on the principles of John Wesley and Charles Wesley 例文帳に追加

ジョン・ウェスリーとチャールズ・ウェスリーの主義の基に設立されたプロテスタントの宗派 - 日本語WordNet

a geologist who uses physical principles to study the properties of the earth 例文帳に追加

地球の特性を研究する物理的法則を使用する地質学者 - 日本語WordNet

They're still bounded by legal goals and principles:例文帳に追加

権力を持っている人達もまた一般原則と目標とに縛られています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they use the principles that I just talked about collectively for the blueprint.例文帳に追加

そして私が今まで話してきた青写真の原理にのっとっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But to also understand how general principles例文帳に追加

同時に 一般的原則として脳が どう働くのかを理解しようとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

concerned with concrete problems or data rather than with fundamental principles 例文帳に追加

基本的な原則よりむしろ具体的な問題またはデータに関連がある - 日本語WordNet

The principles underlying this statement have become known as Hebbian Learning. 例文帳に追加

この言明に内在する原則はヘブ学習として知られるようになった。 - コンピューター用語辞典

a day, according to the principles of Yin and Yang, on which it is favourable to do something 例文帳に追加

陰陽道において,何事を行う場合にも好運にめぐまれる日 - EDR日英対訳辞書

according to the principles of Ying and Yang, a day on which it is deemed favourable to do something 例文帳に追加

陰陽道において,何事を行う時にも好運にめぐまれる日 - EDR日英対訳辞書

in a form of divination based on the principles of Yin and Yang, certain days which are either very Yin or very Yang, which are considered either very lucky or very unlucky, and on which certain events should be avoided accordingly 例文帳に追加

陰陽道において,重日という忌み日 - EDR日英対訳辞書

the act of instituting a lawsuit and taking legal action to stand by one's principles 例文帳に追加

主義や主張を通すために訴訟を起こして法廷で争うこと - EDR日英対訳辞書

Define principles for use of IT and IT investment allocation.例文帳に追加

情報化投資及び情報化構想の決定における原則を定めること。 - 経済産業省

When faced with allocation, companies shall follow these principles 例文帳に追加

アロケーションを行うとき、事業者は以下の原則に従わなければならない - 経済産業省

These principles which are based upon GATT, GATS (e.g. Article VI) and TRIPS, the principles of domestic regulations discussed at the OECD and other fora, and elaborated by the characteristics of E-Commerce. 例文帳に追加

これらの原則は、ＧＡＴＴ、GATS、TRIPS、OECDなどの国際フォーラで議論された国内規制原則を基盤とし、E-Commerceの特徴を考慮して磨き上げる必要がある。 - 経済産業省

(1) The FSA made efforts to ensure all FSA employees are fully acquainted with the purpose of the “Principles in the Financial Industry (the Principles)” on which it agreed in April 2008 with financial institutions and market participants and to promote the common understanding of the purpose of the Principles with the relevant parties. 例文帳に追加

（１） 平成 20年４月に金融機関や市場関係者と取りまとめたプリンシプルについて職員一人一人への浸透を図るとともに、プリンシプルの趣旨を関係者と共有するための取組みを実施。 - 金融庁

(i) Basic principles on policies and measures for establishing a Sound Material-Cycle Society; 例文帳に追加

一　循環型社会の形成に関する施策についての基本的な方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The traditional board game `Go` was once considered an accomplished art and was run according to the iemoto (school) system principles. 例文帳に追加

なお、囲碁はかつては芸事の一つであり、家元制が敷かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after that, the direct line and the legitimate child principles had not been strictly followed. 例文帳に追加

また、その後の皇位継承でも直系・嫡系が堅く守られたわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

*The FSA specified in its Annual Supervisory Policies that the Principles should be applied in daily supervisory activities. 例文帳に追加

・ 監督方針にプリンシプルを日々の行政対応に活用する旨を明記。 - 金融庁

(Note) . “FSF Principles for Sound Compensation Practices,” Financial Stability Forum (April 2009) . 例文帳に追加

（注）・金融安定化フォーラム「健全な報酬慣行に関する原則」（2009年４月） - 金融庁

trade marks which are contrary to public policy or to accepted principles of morality; 例文帳に追加

公の秩序又は一般に容認された道徳原理に反する商標 - 特許庁

G20 governments will also explore ways to address non-adherence with the FSB principles. 例文帳に追加

Ｇ２０各国政府はFSB 原則の不遵守への取組みについても検討する。 - 財務省

forming words with letters according to the principles underlying accepted usage 例文帳に追加

一般に容認された用法に基づく原則に従って文字で単語を書くこと - 日本語WordNet

an official of the Communist Party who was assigned to teach party principles to a military unit 例文帳に追加

軍隊に党の理念を教育するよう任命された共産党の役員 - 日本語WordNet

The principles of the invention are also applicable to an individual encoder and an individual decoder.例文帳に追加

発明の原理はそれぞれ個別のエンコーダ及びデコーダにも適用可能である。 - 特許庁

People with power are also bound by general principles and goals例文帳に追加

権力を持っている人達もまた一般原則と目標とに縛られています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

* Descriptions on this page contain the religious principles of the religious organization 'Amatsukyo.' 例文帳に追加

※このページの記述には宗教団体「天津教」の教理が含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These two principles hold in all cases under any conditions.例文帳に追加

これらの2つの原則は，どんな状況であってもすべての場合に適用される。 - 英語論文検索例文集

These two principles hold in all cases under any conditions.例文帳に追加

これらの2つの原則は，どんな状況であってもすべての場合に適用される。 - 英語論文検索例文集

These two principles hold in all cases under any conditions.例文帳に追加

これらの2つの原則は，どんな状況であってもすべての場合に適用される。 - 英語論文検索例文集

characterized by assertion of unproved or unprovable principles 例文帳に追加

証明されていないか証明できない原則の断定によって特徴づけられる - 日本語WordNet

a date on which everything should run smoothly depending on one's family name under the principles of Yin and Yang 例文帳に追加

陰陽道において,その人の性によって何事にも良いという日 - EDR日英対訳辞書

We welcomed the announcement by Malaysia to join the Pathfinder on Technology Choice Principles and encouraged other members to join.例文帳に追加

また、マレーシアの「技術選択パスファインダー」への参加表明を歓迎した。 - 経済産業省

We reaffirmed the importance of continuing to implement existing principles, in particular the APEC Non-binding Investment Principles and the Investment Transparency Standards, and encouraged further advancements based on these principles, including through cooperation with other international organizations.例文帳に追加

我々は，特にＡＰＥＣの非拘束的な投資原則及び投資透明性基準等既存の原則の実施を継続することの重要性を再確認するとともに，他の国際機関との協力等により，同原則に基づく更なる前進を奨励した。 - 経済産業省

These commitments include the APEC Transparency Principles, Santiago Commitment to Fight Corruption and Ensure Transparency, APEC Anti-Corruption Code of Conduct for Business, Conduct Principles for Public Officials, and Complementary Anti-Corruption Principles for the Public and Private Sectors.例文帳に追加

これらのコミットメントは，ＡＰＥＣ透明性原則，腐敗との闘い及び透明性の確保のためのサンティアゴ・コミットメント，ＡＰＥＣ腐敗対策ビジネス行動規範，公務員行動原則，並びに公的・民間部門の相互補完的な腐敗対策原則を含む。 - 経済産業省

It is a Christian institution that is run based on the principles of Protestantism (Congregationalism). 例文帳に追加

キリスト教プロテスタント系の大学で、会衆派教会（組合教会）の流れをくむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tao means "being natural" or "being inactive," and uses the principles of Yin and Yang (cosmic positive and negative dual forces). 例文帳に追加

道（タオ）は、自然とか無為と同義とされ、また陰陽の思想で説明される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should be noted that, in consideration of the above-mentioned nature of the principles, no administrative action will be taken without statutory basis even when a firm is not adequately conforming to the principles and is making insufficient efforts toward improvement. 例文帳に追加

金融庁としては、このプリンシプルについて職員一人一人に浸透を図り、プリンシプルに則した実効的な行政対応に努めてまいりたい。 - 金融庁

We have established the “Principles of Financial Supervision and Rules for Supervision Division Staff (Code of Conduct)”. 例文帳に追加

「金融監督の原則と監督部局職員の心得（行動規範）」を策定。 - 金融庁

Optimal combination of rules-based and principles-based supervisory approaches The FSA will utilize “The Principles in the Financial Services Industry,”9 compiled in April 2008, in its financial administration, and interpret and implement the rules as they were originally intended. 例文帳に追加

本年４月に取りまとめた「金融サービス業におけるプリンシプル」9を、日々の行政対応に活用し、制度本来の趣旨に即したルールの解釈・運用を図る。 - 金融庁

Kenka Ryoseibai was one of the principles of law (jurisprudence) in Medieval Japan. 例文帳に追加

喧嘩両成敗（けんかりょうせいばい）とは、中世日本の法(法学)原則の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 3 The national government shall be responsible for formulating comprehensive hepatitis measures and implementing them in accordance with the basic principles prescribed in the preceding Article (hereinafter referred to as the "Basic Principles" in the following Article). 例文帳に追加

第三条　国は、前条の基本理念（次条において「基本理念」という。）にのっとり、肝炎対策を総合的に策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム