「Principles」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

We have established the “Principles of Financial Supervision and Rules for Supervision Division Staff (Code of Conduct)”. 例文帳に追加

「金融監督の原則と監督部局職員の心得（行動規範）」を策定。 - 金融庁

Optimal combination of rules-based and principles-based supervisory approaches The FSA will utilize “The Principles in the Financial Services Industry,”9 compiled in April 2008, in its financial administration, and interpret and implement the rules as they were originally intended. 例文帳に追加

本年４月に取りまとめた「金融サービス業におけるプリンシプル」9を、日々の行政対応に活用し、制度本来の趣旨に即したルールの解釈・運用を図る。 - 金融庁

Kenka Ryoseibai was one of the principles of law (jurisprudence) in Medieval Japan. 例文帳に追加

喧嘩両成敗（けんかりょうせいばい）とは、中世日本の法(法学)原則の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By saying he had two principles he'd like to share for living例文帳に追加

生きるために共有し 石版に刻んでおきたい2つの原理があると言ったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a way to pray to Buddha as a hosshin (dharma body) captured within the principles of Buddhism. 例文帳に追加

それは理法という形でとらえた法身としての仏を念ずるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the level of whole society, the principles of consensus, harmony, and integration are accepted. 例文帳に追加

社会全体のレベルでは、コンセンサス・調和・統合といった原理が貫通している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The general principles used in defining metrics seem consistent over wide geographic areas.例文帳に追加

メトリック確定に用いられる一般原理は，広範な地区に共通なようである。 - 英語論文検索例文集

The general principles used in defining metrics seem consistent over wide geographic areas.例文帳に追加

メトリック確定に用いられる一般原理は，広範な地区に共通なようである。 - 英語論文検索例文集

use of biological principles in explaining human especially social behavior 例文帳に追加

生物学の法則を、人間の特に社会的な行動を説明するのに用いること - 日本語WordNet

a relation between two opposite states or principles that together exhaust the possibilities 例文帳に追加

2つの反する状態または本質において可能性を互いに不毛にする関係 - 日本語WordNet

of Confucianism, the principles of three relationships of lord and his men, father and son, and husband and wife 例文帳に追加

儒教において,君臣と父子と夫婦という三つの人間関係のあり方 - EDR日英対訳辞書

in the principles of Yin and Yang, the act of arranging five religious austerities on one's birthday 例文帳に追加

陰陽道において,木火土金水の五行を人の生年月日に配したもの - EDR日英対訳辞書

in the principles of Yin and Yang philosophy, a day to be cautious about, because misfortune is believed to come readily on this day 例文帳に追加

陰陽道で,災難に遭いやすいので注意すべきだとされている日 - EDR日英対訳辞書

I must write up our financial statements while following corporate accounting principles.例文帳に追加

私は企業会計原則に従って財務諸表を作成しなければならない。 - Weblio英語基本例文集

in principles of Yin and Yang, a day of ill fortune in the morning and of luck in the afternoon 例文帳に追加

陰陽道で,物事をするのに午前は悪いが午後は吉であるという日 - EDR日英対訳辞書

It is fundamental doctrine and principles arranged into Gemon with 60 lines and 120 phrases. 例文帳に追加

浄土真宗の要義大綱を七言60行120句の偈文にまとめたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

best supports effective decision-making and GHG reduction activities; and otherwise adheres to the principles of relevance, accuracy, completeness, consistency and transparency. 例文帳に追加

効果的な意思決定およびGHG 削減活動にもっとも役立つ方法 - 経済産業省

10. The Ministers endorsed the adoption and implementation of the Kuala Lumpur Principles Device Sector Codes of Ethics (the “KL Principles”), which were developed by an Expert Working Group in Kuala Lumpur, Malaysia. 例文帳に追加

１０． 大臣は、マレーシアのクアラルンプールでの専門家作業部会で策定された「医療機器分野倫理規約のAPEC原則」（クアラルンプール原則）の採択と実行を支持した。 - 経済産業省

The invention comprises the use of this process for the screening of active principles.例文帳に追加

本発明は、活性源をスクリーニングするために上記方法を使用することを含む。 - 特許庁

To reduce measurement errors caused by principles of pattern-projection-type three-dimensional shape measurements.例文帳に追加

パターン投影型の三次形状測定の原理に起因する測定誤差を抑えること。 - 特許庁

Legal protection shall not be granted to the appearance of a product, which is in conflict with the public policy or socially accepted principles of morality.例文帳に追加

公序良俗に抵触する製品の外観には， 法的保護が付与されない。 - 特許庁

commercial, accounting, financial, educational, advertising, raffling, and inspection schemes, plans, principles or methods; 例文帳に追加

商業，会計，金融，教育，広告，くじ及び抽出の手段，計画，原理又は方法 - 特許庁

Such common principles and standards are classified into five categories. 例文帳に追加

それで、こうした共通原則や基準については、5つの分野というものを区分けしております - 金融庁

The specification of the principles of Japanese is used to make Japanese input easy and efficient.例文帳に追加

日本語の原理の仕様を使用する事で日本語入力を容易に且つ効率よくする。 - 特許庁

A design, which is contrary to public policy or to the accepted principles of morality, shall not be entered in the Register by the Office.例文帳に追加

庁は，公序良俗に反する意匠を登録簿に記入してはならない。 - 特許庁

A collective mark shall not be registered if the regulations governing its use are contrary to accepted principles of morality. 例文帳に追加

団体標章は，その使用規約が道徳律に反するときは登録されない。 - 特許庁

A certification mark shall not be registered if the regulations governing its use are contrary to accepted principles of morality. 例文帳に追加

証明標章は，その使用規約が道徳律に反するときは登録されない。 - 特許庁

The core principles of IOSCO and IAIS should also be implemented by all countries without delay. 例文帳に追加

IOSCO及びIAISのコア・プリンシプルもまた、遅滞なく全ての国によって実施されるべきである。 - 財務省

We also ask IOSCO to report progress on the implementation of the principles in 2013. 例文帳に追加

我々はまた、IOSCOにその原則の実施の進捗に関して2013年中の報告を要請する。 - 財務省

of or relating to or according to the principles of trigonometry 例文帳に追加

三角法の原則の、三角法の原則に関する、または、三角法の原則に従って - 日本語WordNet

genre of art and literature and especially architecture in reaction against principles and practices of established modernism 例文帳に追加

確立されたモダニズムの主義や慣習に対する反発する芸術、文学、特に建築 - 日本語WordNet

the branch of medical science that applies biological and physiological principles to clinical practice 例文帳に追加

生物学的、生理学的原則を臨床の実践に応用するメディカルサイエンスの分野 - 日本語WordNet

application of biological principles to the study and design of engineering systems (especially electronic systems) 例文帳に追加

生物学的な原理を工学系（特に電気系統）の研究と設計に応用するもの - 日本語WordNet

moral philosophy based on the application of general ethical principles to resolve moral dilemmas 例文帳に追加

道徳上ジレンマを解決するための、一般的な倫理原則の応用に基づく道徳学 - 日本語WordNet

principles of the founders of the Oxford movement as expounded in pamphlets called `Tracts for the Times' 例文帳に追加

オックスフォード運動の創設者の原則で、『Tracts for the Times』と呼ばれるパンフレットで提唱された - 日本語WordNet

a radical political movement by Chinese youths who espoused Maoist principles 例文帳に追加

過激な政治運動で、毛沢東主義の原則を信奉する中国の若者によるもの - 日本語WordNet

Italian philosopher who used Copernican principles to develop a pantheistic monistic philosophy 例文帳に追加

汎神論的な一元哲学を展開するのに、コペルニクス原理を用いたイタリア人の哲学者 - 日本語WordNet

Debugging BPEL processes follows the same general principles as debugging Java applications. 例文帳に追加

BPEL プロセスのデバッグは、主に Java アプリケーションのデバッグの場合と同じ一般的な原則に従います。 - NetBeans

At that time, the sect was a school of Buddhist principles rather than a religious community. 例文帳に追加

当時の宗というのは、教団というよりは、仏教教理の学派という方が近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Supervisory departments held training programs intended to ensure that all supervisors are fully acquainted with the aforesaid principles and act accordingly. 例文帳に追加

監督部局においても、プリンシプルの周知・徹底を目的に職員研修を実施。 - 金融庁

“FSB Principles for Sound Compensation Practices. Implementation Standards,” Financial Stability Board (September 2009) 例文帳に追加

・金融安定理事会「「健全な報酬慣行に関する原則」実施基準」（2009年９月） - 金融庁

Based on these principles, The European Commission is setting the following actual targets.例文帳に追加

これらの原則に基づき、欧州委員会では以下のような具体的目標を定めている。 - 経済産業省

The second set of rules we employ is found in other major international agreements and in the basic principles of international law.例文帳に追加

第二は、WTO協定以外の国際諸法規及び国際法上の基本原則である。 - 経済産業省

Introduction of the fundamental principles and philosophy associated with social security例文帳に追加

社会保障と関連する理念や哲学のうち、代表的と考えられるものを説明する。 - 厚生労働省

the report of the Academic Experts Committee for Social Security Reform ("three philosophies", "five principles")例文帳に追加

社会保障改革に関する有識者検討会報告（「３つの理念」、「５つの原則」） - 厚生労働省