「Probiotic」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

BACTERIOSTATIC COMPOSITION AND ODOR CONTROLLING PROBIOTIC AGENT COMPRISING SPORE-FORMING BACTERIA例文帳に追加

有胞子菌からなる静菌組成物及び悪臭防止生菌剤 - 特許庁

To provide a strain of probiotic bacterium having analgesic effects.例文帳に追加

鎮痛効果を有するプロバイオティクス細菌の菌株を提供すること。 - 特許庁

Altogether, imagine in the future taking a programmed probiotic例文帳に追加

想像してみても下さい プログラムされた共生細菌の内服により - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

TABLET CONTAINING PROBIOTIC AGENT, DIGESTIVE ENZYME AGENT, OR BOTH OF THEM例文帳に追加

生菌剤や消化酵素剤およびその両方を含有する錠剤 - 特許庁

PROBIOTIC-CONTAINING NUTRIENT COMPOSITION FOR INFANT IN PACKED CONTAINER例文帳に追加

プロバイオティクスを含有する包装容器入り乳幼児用栄養組成物 - 特許庁

To provide a new strain of a kind of lactobacillus having a probiotic activity of anti-enteric pathogen, and a probiotic composition containing the above strain.例文帳に追加

抗腸管病原体のプロバイオティック活性を有するラクトバシラス種の新菌株、および該菌株を含有するプロバイオティック組成物の提供。 - 特許庁

PROBIOTIC LACTIC ACID BACTERIA FOR TREATING MICROBIAL INFECTION ASSOCIATED WITH SIDS例文帳に追加

ＳＩＤＳに関連する細菌感染を処置するための共生乳酸細菌 - 特許庁

Although probiotic effects have been examined by administering various lactobacillus strains for silage preparation to cows, lactobacillus strain which solely exhibits the probiotic effect has not been selected.例文帳に追加

様々なサイレージ調製用乳酸菌株をウシに投与してそのプロバイオティック効果を検証したが、単独でプロバイオティック効果を有する乳酸菌株は選抜されなかった。 - 特許庁

SORBIC ACID PREPARATION CONTAINING PROBIOTIC AS FEED ADDITIVE FOR RAISING AGRICULTURAL LIVESTOCK例文帳に追加

農業家畜飼育用飼料への添加物としてのプロバイオテックス含有ソルビン酸調製物 - 特許庁

Bacillus subtilis natto is a probiotic and is also considered useful for the intestinal environment. 例文帳に追加

納豆菌はプロバイオティクスと呼ばれ、これも腸内環境に有用と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TOPICAL USE OF PROBIOTIC BACILLUS SPORE FOR PREVENTING OR CONTROLLING MICROBE INFECTION例文帳に追加

微生物感染を予防または制御するための共生Ｂａｃｉｌｌｕｓ芽胞の局所的使用 - 特許庁

To provide a bacterial composition having probiotic properties.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、プロバイオティック特性を有する細菌性組成物を提供することである。 - 特許庁

A probiotic comprises live cells of Lactobacillus reuteri and Lactobacillus crispatus as active ingredients.例文帳に追加

本発明の生菌剤は、ラクトバチルス・ロイテリ（Lactobacillus reuteri）及びラクトバチルス・クリスパータス（Lactobacillus crispatus）の生菌体を有効成分として含む。 - 特許庁

Therefore, the probiotic effects have been examined by supplying combination of culturing medium of various bacterium strains to cows.例文帳に追加

そこで、様々な菌株の培養液を組み合わせてウシに給与し、そのプロバイオティック効果を検証した。 - 特許庁

To provide a method for storage of a probiotic substance and delivery of the substance to a specific site of a gastrointestinal system.例文帳に追加

プロバイオティクス物質の保存と胃腸系の特定の部位へのその送達方法を提供する。 - 特許庁

To provide probiotic strain GM-080 to be used in treating of cardiac inflammation and cardiac cell apoptosis.例文帳に追加

心臓炎症と心臓細胞アポトーシスの治療におけるプロバイオティクス菌株ＧＭ−０８０の提供。 - 特許庁

NEW YEAST WHICH ADDS PROBIOTIC EFFECT ON RUMINANT FARM ANIMAL TO LACTOBACILLUS FOR SILAGE PREPARATION AND USE THEREOF例文帳に追加

反芻家畜に対するプロバイオティック効果をサイレージ調製用乳酸菌に付加する新規酵母菌およびその利用 - 特許庁

To provide a new lactic acid bacterium having antifungal activity and excellent in probiotic activity even when used alone.例文帳に追加

抗カビ活性を有し、且つ単独で用いてもプロバイオティクス活性に優れる新規な乳酸菌を提供すること。 - 特許庁

To provide a new microorganism exhibiting a probiotic effect on ruminant farm animals by combining it with lactobacilli.例文帳に追加

乳酸菌と組み合わせることにより、反芻家畜等に対してプロバイオティック効果を発揮する新規微生物の提供。 - 特許庁

To provide tablets prepared by a direct tableting method and containing a probiotic agent, a digestive enzyme agent, or both of them.例文帳に追加

直接打錠法により製造した生菌剤や消化酵素剤及びその両方を含有する錠剤の提供。 - 特許庁

COMPOSITION OF PROBIOTIC STRAIN GM-080 TO BE USED IN TREATING OF CARDIAC INFLAMMATION AND CARDIAC CELL APOPTOSIS, AND USE THEREOF例文帳に追加

プロバイオティクス菌株ＧＭ−０８０が心臓炎症と心臓細胞アポトーシスの治療に用いられる組成物及びその用途 - 特許庁

This additive contains sorbic acid and a culture of at least one kind of microorganisms having probiotic activities.例文帳に追加

この添加物は、ソルビン酸およびプロバイオテック活性を有する微生物の少なくとも１種類の培養菌を含有する調製物である。 - 特許庁

When the probiotic is sensitive to oxygen, the protein and carbohydrate are heated to create Maillard reaction products in the encapsulating film.例文帳に追加

プロバイオティクスが酸素に敏感である場合、タンパク質、炭水化物を加熱しメイラード反応生成物をカプセル形成フィルム中に形成する。 - 特許庁

To obtain a probiotic-containing nutrient composition for infants put in a packed container, having a more ameliorated survival rate in a product during long-term preservation of a bacterium being a probiotic, a more ameliorated color of feces and a more improved infection preventing effect on pathogenic Escherichia coli.例文帳に追加

プロバイオティクスである微生物の長期保存時の製品中における生残率が一層改善され、便の色が一層改善され、病原性大腸菌に対する感染防御効果の一層向上したプロバイオティクスを含有する包装容器入り乳幼児用栄養組成物を提供する。 - 特許庁

The disclosed probiotic composition is useful for blocking diseases caused by the enteric pathogens in animals and maintenance of the health of the animals.例文帳に追加

開示されたプロバイオティック組成物は、動物における腸管病原体による病気の阻害、および、動物の健康の維持に有用である。 - 特許庁

Alternatively, the probiotic comprises live cells of at least one strain chosen from Lactobacillus reuteri CE5 strain and Lactobacillus crispatus JCM5810 strain as active ingredients.例文帳に追加

あるいは、本発明の生菌剤は、ラクトバチルス・ロイテリCE5株及びラクトバチルス・クリスパータスJCM5810株の少なくともいずれか一方の生菌体を有効成分として含む。 - 特許庁

The bacteriostatic composition and odor controlling probiotic agent are composed mainly of one or more kinds of spore-forming bacteria separated from foods and producing an acid or an alcohol.例文帳に追加

食品から分離した酸又はアルコールを生成する一種以上の有胞子菌を主成分とする静菌組成物及び悪臭防臭生菌剤。 - 特許庁

Probiotic microorganisms are micro-encapsulated by dispersing the probiotic microorganism in an aqueous suspension of a film-forming protein and a carbohydrate; in an oil-in-water emulsion of a film-forming protein and a carbohydrate and a fat; or in a film-forming protein and a carbohydrate after dissolving in an oil.例文帳に追加

プロバイオティクス微生物をフィルム形成性タンパク質と炭水化物の水性懸濁液に分散する、または、フィルム形成性タンパク質と炭水化物および脂肪の水中油型エマルジョンに分散する、または油に溶解した後、フィルム形成性タンパク質と炭水化物に分散することにより、プロバイオティクス微生物をマイクロカプセル化する。 - 特許庁

To provide the disclosure and utilization of two Lactobacillus isolated strains having anti-inflammatory activities and beneficial probiotic properties, i.e., Lactobacillus sakei GMNL-76 and Lactobacillus reuteri GMNL-89.例文帳に追加

抗炎症性と有用なプロバイオティックの性質を有する２種類のラクトバチルス分離株、ラクトバチルス サケイ ＧＭＮＬ−７６及びラクトバチルス ロイテリ ＧＭＮＬ−８９の開示と利用。 - 特許庁

To provide a composition not only transporting probiotic microorganism to the large bowel but also containing a medium functioning to promote the growth of microorganisms when arriving at the large bowel.例文帳に追加

有益微生物を大腸に送達するだけではなく、大腸に到達した際に微生物の成長を促進するように機能する培地(medium)をも含む組成物を提供する。 - 特許庁

The antidiarrhetic composition comprises an egg generated by birds immunized with a pathogen of diarrhea or an antigen derived from the pathogen of diarrhea or its treated material and a probiotic.例文帳に追加

下痢症病原体若しくは下痢症病原体に由来する抗原で免疫した鳥類が産生した卵又はその処理物、及び生菌剤を含む抗下痢症組成物。 - 特許庁

The probiotic composition includes a carrier which will function to transport one or more probiotic microorganisms to the large bowel of animals or other regions of the gastrointestinal tract of an animal, the carrier comprising a modified or unmodified resistant starch or mixtures thereof and acting as a growth or maintenance medium for microorganisms in the large bowel or other regions of the gastrointestinal tract, and an origosacharide.例文帳に追加

一つまたは二つ以上の共生微生物を動物の大腸へ輸送または胃腸管の他の領域へ輸送するように機能する担体であって、修飾もしくは未修飾耐性澱粉またはそれらの混合物を含み、大腸中または胃腸管の他の領域中の微生物の成長培地または維持培地として作用する担体、およびオリゴ糖を含む組成物。 - 特許庁

Provided is Issatchenkia orientalis HAK-Nione (FERM AP-21473) or Lactobacillus paracasei HAK-Niotwo (FERM AP-21474) and a probiotic and a deodorizer containing the same.例文帳に追加

本発明は、Ｉｓｓａｔｃｈｅｎｋｉａ ｏｒｉｅｎｔａｌｉｓ ＨＡＫ−Ｎｉｏｎｅ（ＦＥＲＭ ＡＰ−２１４７３）または、Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ｐａｒａｃａｓｅｉ ＨＡＫ−Ｎｉｏｔｗｏ（ＦＥＲＭ ＡＰ−２１４７４）及びこれを含む生菌剤及び消臭剤を提供する。 - 特許庁

To provide a bacteriostatic composition and an odor controlling probiotic agent having high safety and long-lasting effect, and effective for controlling malodor by bacteriostatic effect on microorganisms generating malodor of human and animal and garbage odor of household and business office.例文帳に追加

人や動物の悪臭及び家庭や事業所等の生ゴミの悪臭を発生する菌類を静菌することで悪臭を防止し、安全性が高く効果が継続する静菌組成物や悪臭防止生菌剤を提供する。 - 特許庁

The tablets using crystalline cellulose-light anhydrous silicic acid conjugate as an excipient are obtained by mixing a powder, which is prepared by compounding the probiotic agent, the digestive enzyme agent, or both of them at the same time, and by directly tableting the powder.例文帳に追加

賦形剤として結晶セルロース・軽質無水ケイ酸結合体を用い、かつ生菌剤や消化酵素剤あるいは生菌剤と消化酵素剤を同時に配合した粉末を混合した後に直接打錠することを特徴とする。 - 特許庁

There are provided a strain of lactic acid bacteria of the species Bifidobacteria pseudolongum obtainable by isolating from a resected and washed canine gastrointestinal tract having probiotic activity in animals, methods of use, and compositions comprising the Bifidobacteria pseudolongum.例文帳に追加

動物でプロバイオティク活性を有する、切除及び洗浄されたイヌ科動物胃腸管からの単離によって入手できるビフィドバクテリア・シュードロンガム種の乳酸菌の菌株、および、本発明のビフィドバクテリア・シュードロンガムを含む使用方法及び組成物。 - 特許庁

The present invention relates to a method for promoting gastrointestinal health by ingesting a composition comprising one or more probiotic microorganisms, one or more carbohydrate sources and one or more resistant protein products.例文帳に追加

本発明は、１種またはそれ以上のプロバイオティック微生物、１種またはそれ以上の炭水化物源、および１種またはそれ以上の抵抗性タンパク質製品を含む組成物を摂取することにより、胃腸の健康を促進する方法に関する。 - 特許庁

To provide a microorganism which has good adhesiveness and fixability to digestive tracts, has effects for preventing and treating diarrhea and colic, has probiotic effects such as a stress-reducing effect, and has an ability for producing dihydrodaidzein and/or equol.例文帳に追加

消化管において良好な付着性と定着性を有し、下痢や疝痛（せんつう）の予防・治療効果を有し、またストレス軽減効果などプロバイオティクス効果を有するとともに、ダイハイドロダイゼインおよび／またはエクオール産生能を有する微生物を提供する。 - 特許庁

The pet food composition contains (i) at least one of a probiotic lactic bacterium or a culture supernatant thereof, (ii) at least one yeast and (iii) carotenoid or a derivative thereof in the amounts effective for the photoprotection, in an orally ingestible carrier.例文帳に追加

経口摂取可能なキャリヤーの中に含有された光防護有効量のｉ）少なくとも一つのプロバイオティック乳酸菌またはその培養上澄み液と、ｉｉ）少なくとも一つの酵母と、ｉｉｉ）カロテノイドまたは誘導体とを含んでいるペットフード組成物。 - 特許庁

The method maintains or improves health of pets by administration of new lactic acid bacteria isolated and selected from among genus Lactobacillus (such as Lactobacillus reuteri, Lactobacillus acidophilus and Lactobacillus animalis), genus Bifidobacterium and genus Streptococcus (Enterococcus) (Enterococcus faecium) relating particularly to its probiotic potential.例文帳に追加

新規乳酸菌、特にそのプロバイオチックポテンシャルに対し、単離し、選択したラクトバチルス属（ラクトバチルス・ルーテリ、ラクトバチルス・アシドフィラス、ラクトバチルス・アニマリス等）、ビフィドバクテリウム属、ストレプトコッカス（エンテロコッカス）属（エンテロコッカス・フェシウム）の微生物をペットに投与することにより健康を維持、または改良する方法。 - 特許庁

To provide an orally administrable growth hormone secretagogue which is safer, more highly effective, and better in durability as compared with a conventional growth hormone secretagogue such as a prebiotic, a probiotic, a soy protein-derived peptide, or γ-aminobutyric acid.例文帳に追加

本発明の解決すべき課題は、従来のプレバイオティクスやプロバイオティクス、大豆蛋白由来ペプチド、γ−アミノ酪酸といった成長ホルモン分泌促進物質と比較して、安全で高い効果を示し、耐用性が良好で経口投与可能な成長ホルモン分泌促進剤を提供することである。 - 特許庁

In consequence, when combination of new yeast Candida sp., CO119 strain and lactobacilli is administered, various remarkable probiotic effects such as body weight increase promotion in cows, improvement of feed efficiency, improved digestibility to roughage, improvement of intestinal flora, prevention of diarrhea and loose stool, and improvement of humoral and cellular immune function are observed.例文帳に追加

その結果、新規酵母菌Candida(カンジダ)・エスピーCO119株を乳酸菌とともに投与すると、ウシの体重増加促進および飼料効率改善、粗飼料に対する消化率向上、腸内細菌叢の改善、下痢・軟便防止、液性および細胞性免疫機能向上の各種顕著なプロバイオティック効果が観察された - 特許庁

To provide a bacterial strain especially accommodating to companion animals, selected by its probiotic property and survival potential after treatment, and available by isolating from a natural intestinal microbial flora existing in an upper part of GI (gastrointestinal organ of mammals) and to provide a composition suitable for using the bacterial strains.例文帳に追加

コンパニオンアニマルに特に順応し、並びにそのプロバイオティク特性及び処理後に生存する能力で選択された、ＧＩ（哺乳類の胃腸）管の上部に存在する天然腸微生物相からの単離によって入手可能な細菌の菌株の提供、及びこれらの菌株をその使用に適した組成物の提供。 - 特許庁

Further, the probiotic strain GM-080 inhibits specifically a phosphorylated c-Jun N-terminal kinase (p-JNK) and inhibits specifically expression of a Bcl-2-associated death promoter (Bad) and a Bcl-2-associated X protein (Bax).例文帳に追加

さらに、前記プロバイオティクス菌株ＧＭ−０８０は、リン酸化ｃ−Ｊｕｎ Ｎ末端キナーゼ（ｐｈｏｓｐｈｏｒｙｌａｔｅｄ ｃ−Ｊｕｎ Ｎ−ｔｅｒｍｉｎａｌ ｋｉｎａｓｅ；ｐ−ＪＮＫ）を特異的に抑制し、Ｂｃｌ−２関連死プロモーター（Ｂｃｌ−２−ａｓｓｏｃｉａｔｅｄ ｄｅａｔｈ ｐｒｏｍｏｔｅｒ；Ｂａｄ）及びＢｃｌ−２関連Ｘタンパク（Ｂｃｌ−２−ａｓｓｏｃｉａｔｅｄ Ｘ ｐｒｏｔｅｉｎ；Ｂａｘ）の発現を特異的に抑制する。 - 特許庁

This probiotic-containing nutrient composition for infants put in a packed container is characterized in that the oxygen concentration of gaseous phase in the packed container is ≤5% and the composition contains ferric pyrophosphate as an iron agent and lactulose and/or raffinose and lactoferrin as a desirable form.例文帳に追加

プロバイオティクスである微生物を含有し、包装容器中の気相の酸素濃度が５％以下であることを特徴とするプロバイオティクスを含有する包装容器入り乳幼児用栄養組成物であり、蛋白質分解物を含有すること、鉄剤としてピロリン酸第二鉄を含有すること、ラクチュロース及び／又はラフィノースを含有すること、及びラクトフェリンを含有することを望ましい態様としている。 - 特許庁