「Promote」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

promote the use of public transport例文帳に追加

公共の交通機関の利用を促す - Eゲイト英和辞典

Local wellness policies promote health and wellness in each school district.例文帳に追加

地方の健康政策が、各校区での健康を増進させる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Approving them would promote same-sex marriage.例文帳に追加

それらを認めることは同性結婚を推進することになる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'll promote it to my friends about it as well.例文帳に追加

また、お友達にも宣伝しておきます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We also need to promote longevity studies.例文帳に追加

また、長寿研究を促進する必要があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It can also promote dangerous simplifications.例文帳に追加

それはまた危険な簡略化を促すかもしれない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We want to aggressively promote it.例文帳に追加

われわれはそれを積極的に推進していきたい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Promote the production of organic cotton.例文帳に追加

オーガニックコットンの生産を促進する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Communication can promote harmony.例文帳に追加

コミュネーションは融和を促進させます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We promote regional cooperation and interaction.例文帳に追加

私たちは地域協力・交流を推進しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The government has taken measures to promote domestic industry. 例文帳に追加

政府は国内産業振興の方策を講じた。 - Tanaka Corpus

The government started a program to promote industry. 例文帳に追加

政府は工業の振興計画を開始した。 - Tanaka Corpus

The government should promote common welfare. 例文帳に追加

政府は公共福祉を促進するべきである。 - Tanaka Corpus

We must work hard to promote world peace. 例文帳に追加

世界平和を促進するために、努力しなければならない。 - Tanaka Corpus

We must promote sales. 例文帳に追加

私達は販売を促進しなければならない。 - Tanaka Corpus

We must promote commerce with neighboring countries. 例文帳に追加

我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。 - Tanaka Corpus

(ii) Matters concerning measures to promote comprehensive legal support 例文帳に追加

二　総合法律支援の充実のための措置に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Reducing complexity to promote understanding 例文帳に追加

複雑さを解消して理解しやすくする - NetBeans

Domestic demand expansion means to promote luxury.' 例文帳に追加

「内需拡大とは贅沢をしろということだ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He toured around schools throughout the country in order to promote the kyogen. 例文帳に追加

全国の学校に狂言の普及のために巡演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November, 1920: The movement broke out to promote the school to a university. 例文帳に追加

1920年11月：大学昇格運動勃発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okuni put on performances at Shijokawara and elsewhere to promote the shrine. 例文帳に追加

阿国は四条河原などで勧進興行を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4. Promote Shift from Markets for Growing Companies to Other Markets, etc. 例文帳に追加

４．新興市場から他の市場等への移行等 - 金融庁

Leaders of G8 Pledge to Promote World Peace 例文帳に追加

G8首脳，世界平和の推進を誓約 - 浜島書店 Catch a Wave

Department Stores Collect Unwanted Articles and Promote Recycling 例文帳に追加

百貨店が不用品を回収してリサイクル促進 - 浜島書店 Catch a Wave

University Uses Segways to Promote Communication 例文帳に追加

大学がセグウェイをコミュニケーション促進に活用 - 浜島書店 Catch a Wave

Toy Company Presidents Dress as Santa to Promote Sales 例文帳に追加

おもちゃ会社社長が販売促進のためサンタ姿に - 浜島書店 Catch a Wave

Funassyi was created to promote Funabashi's pears.例文帳に追加

ふなっしーは船橋市の梨を宣伝するために生まれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Campaign to Promote Overseas Study Begins例文帳に追加

海外留学促進キャンペーン始動 - 浜島書店 Catch a Wave

We use kyogen to promote intercultural exchange.例文帳に追加

私たちは狂言を使って，国際交流を推進しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fukuyama Masaharu to Promote Taiwan Tourism例文帳に追加

福山雅(まさ)治(はる)さん，台湾観光促進へ - 浜島書店 Catch a Wave

Craftsmen Promote Japanese Kitchen Knives in the U.S.例文帳に追加

職人が米国で和包丁を広める - 浜島書店 Catch a Wave

Through X, we will enhance vitality and promote solidarity between citizens. 例文帳に追加

Xで活力と、住民相互の連帯・親睦を深める - 京大-NICT 日英中基本文データ

The city will promote town development with civic collaboration. 例文帳に追加

市は市民協働のまちづくりを推進します - 京大-NICT 日英中基本文データ

The city will promote the construction of art and culture facilities. 例文帳に追加

市は芸術文化施設の建設を推進します - 京大-NICT 日英中基本文データ

The ingredients which keep the hair follicles active promote the blood circulation in the scalp. 例文帳に追加

毛根活性成分が頭皮の血行を促進します - 京大-NICT 日英中基本文データ

Actions to promote the stabilisation of the housing sector (US). 例文帳に追加

住宅部門の安定化を促進する行動（米国）。 - 財務省

Help promote a level playing field 例文帳に追加

公平な競争条件の促進を助ける - 財務省

To promote the accumulation of calcium or magnesium in the body.例文帳に追加

カルシウムまたはマグネシウムの体内蓄積の促進。 - 特許庁

To additionally promote heating of a catalyst.例文帳に追加

触媒の加熱が付加的に促進されるようにする。 - 特許庁

To promote miniaturization and to facilitate the design of parts.例文帳に追加

小型化を促進でき、かつ部品設計を容易にできること。 - 特許庁

To promote the use of biomass energy.例文帳に追加

バイオマスエネルギーの利用を促進できるようにする。 - 特許庁

To promote crystallization of a polyester resin.例文帳に追加

ポリエステル樹脂の結晶を促進させる。 - 特許庁

To promote absorption of glycoside useful for a living body.例文帳に追加

生体に有用な配糖体の吸収を促進すること。 - 特許庁

To promote energy saving while improving feeling of brightness.例文帳に追加

明るさ感を向上しつつ省エネルギを促進する。 - 特許庁