「Promote」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Formulate laws to promote employment of people with disabilities.例文帳に追加

障害者雇用促進法制の整備。 - 厚生労働省

Promote the “Five-Year Plan for Doubling Labour Charge.”例文帳に追加

｢工賃倍増５カ年計画｣の推進。 - 厚生労働省

iii. Research to promote linkage of clinical practice in different regions例文帳に追加

（ウ）地域における診療連携の推進に資する研究 - 厚生労働省

All the political changes of the age promote it, 例文帳に追加

時代の政治的変化すべてがこれを促進しています。 - John Stuart Mill『自由について』

Improvements in the means of communication promote it, 例文帳に追加

交通手段の改良もこれを促進します。 - John Stuart Mill『自由について』

Emerging market members will also promote a range of reforms to promote development, including improving the investment climate and enhancing infrastructure investment. 例文帳に追加

新興市場国メンバーはまた，投資環境を向上させ，インフラ投資を強化することを含む，開発を促進する一連の改革を推進する。 - 財務省

The bubbles have functions to promote the physiologic activity of living organism by the energy of the bubbles, particularly to promote the blood flow of living organism to enhance the metabolism.例文帳に追加

そのエネルギーにより、生物の生理活性を促進させ、特に生体の血流促進を実現し、新陳代謝を高める気泡である。 - 特許庁

To promote efficient utilization of network apparatuses among enterprises, and to promote efficient installation of a wireless network system.例文帳に追加

効率的な各事業者間相互の装置利用を促進させるとともに、無線ネットワーク系の効率的敷設を促進させる。 - 特許庁

To promote the activity of osteoblast and to produce many extracellular matrixes to promote the growth and/or differentiation of cells.例文帳に追加

骨芽細胞の活性を促進し、細胞外基質を多く産生させて細胞の増殖および／または分化を促進する。 - 特許庁

To promote efficiency according to batch contract and maintenance control management, and to promote the enlargement of a maintenance range and the multi-capabilities of the maintenance staff.例文帳に追加

一括請負，保守管理マネジメントによる効率化を推進し、保守範囲の拡大，保守員の多能化を推進することのできるようにする。 - 特許庁

In the background of South Korea’s efforts to promote the contents industry and to promote export, there is a purpose to expand the trade surplus.例文帳に追加

韓国がコンテンツ産業振興策を行い、輸出を促進する主な背景は、貿易黒字の拡大である。 - 経済産業省

The government has worked to promote computerization in government and to promote IT-related policy in individual policy areas. These efforts include the government's formulation of the "e-Japan Strategy" in 2001.例文帳に追加

政府は、2001年に「e-Japan戦略」を策定する等、行政における情報化の推進ならびに各政策分野でのIT関連施策の推進に取り組んできた。 - 経済産業省

Promote the establishment of the base infrastructure for the “place of daytime activity,” where care for daily life and support for continuous employment are provided, and promote the development of the “place for living,” including group home, etc..例文帳に追加

生活介護や就労継続支援等の「日中活動の場」の基盤整備や、グループホーム等の「住まいの場」の整備を推進 - 厚生労働省

I'm going to start a campaign to promote awareness of environmental issues.例文帳に追加

環境問題への自覚を促すため、キャンペーンを始めるつもりです。 - Weblio Email例文集

I'm thinking I'd like to promote sales of that product with the police and courthouses. 例文帳に追加

私は警察や裁判所にその製品を売り込みたいと思っている。 - Weblio Email例文集

I'd like to promote sales of that product with the police and with courthouses. 例文帳に追加

私は警察や裁判所にそれを売り込みたいと思っている。 - Weblio Email例文集

I intend to try to promote this product now.例文帳に追加

これから、この製品の販売促進に向けて努力するつもりです。 - Weblio Email例文集

We promote sharing of tacit knowledge and mechanization of the production process. 例文帳に追加

生産工程における暗黙知の共有と機械化を推進しております。 - Weblio Email例文集

We need a catchy sales gimmick to promote sales.例文帳に追加

われわれに必要なのは、売り上げを促進するためのキャッチーなギミックだ。 - Weblio英語基本例文集

Market Testing was introduced to promote privatization of public services.例文帳に追加

市場化テストは公共サービスの民営化を推進するために導入された。 - Weblio英語基本例文集

Our company decided to promote this product using a push strategy.例文帳に追加

我が社はこの商品をプッシュ戦略により推進することとした。 - Weblio英語基本例文集

The government even has a minister in charge of vaccines to promote vaccination.例文帳に追加

ワクチン担当大臣まで置いて接種を推進しています。 - 時事英語例文集

The young inhabitants joined hands [forces] to promote the industries of their town. 例文帳に追加

青年たちは力をあわせて町の産業の振興を図った. - 研究社 新和英中辞典

We need to spend more money on advertising to promote sales. 例文帳に追加

販売を促進するためには広告にもっとお金をかける必要がある. - 研究社 新和英中辞典

Plasmons promote excitations of electrons near the Fermi energy. 例文帳に追加

プラズモンはフェルミ・エネルギー近傍の電子の励起を助長する。 - 科学技術論文動詞集

This would help us promote your products in the most effective way.例文帳に追加

そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。 - Tatoeba例文

constructing or tending to construct or improve or promote development 例文帳に追加

発達を促進、改善または構成する傾向のまたはそれらを構成する - 日本語WordNet

the use of medicinal herbs to prevent or treat disease or promote health 例文帳に追加

病気を予防するか治療するかあるいは健康を促進する薬草の使用 - 日本語WordNet

the purpose was to promote homes, clubs, visiting, and other services 例文帳に追加

目的は、家、クラブ、訪問、及び他のサービスを促進することだった - 日本語WordNet

a diuretic (trade name Osmitrol) used to promote the excretion of urine 例文帳に追加

排尿を促すのに用いられる利尿剤（商標名オスミトール） - 日本語WordNet

the doctrine that people's duty is to promote human welfare 例文帳に追加

人間の義務は人間の幸福を増進させることである、という主義 - 日本語WordNet

any natural or prepared food popularly believed to promote good health 例文帳に追加

一般に健康を促進すると考えられている自然食品や加工食品 - 日本語WordNet

an organization of independent states formed in 1945 to promote international peace and security 例文帳に追加

国際平和と安全を促進するための独立国家の組織 - 日本語WordNet

an association of businessmen to protect and promote business interests 例文帳に追加

企業利益を守り、促進するための実業家たちの協会 - 日本語WordNet

an association organized to promote art or science or education 例文帳に追加

芸術、科学、教育を振興するために組織された協会 - 日本語WordNet

fair organized by publishers or booksellers to promote the sale of books 例文帳に追加

本の販売を促進するために出版社か本屋によって催されたフェア - 日本語WordNet

a movement aimed to promote understanding and cooperation among Christian churches 例文帳に追加

キリスト教会間の理解と協力の促進を目的とする運動 - 日本語WordNet

a person employed to establish and promote a favorable relationship with the public 例文帳に追加

市民との良好な関係を確立して、進めるために雇用される人 - 日本語WordNet

someone who coins and uses slogans to promote a cause 例文帳に追加

理念を促進するためにスローガンを造り出して、使用する誰か - 日本語WordNet

a tree with limbs cut back to promote a more bushy growth of foliage 例文帳に追加

葉群をもっと生い茂らせるために大枝を刈り込まれた木 - 日本語WordNet

a mascot used to promote something 例文帳に追加

商品や企業,スポーツチームなどの宣伝に用いられる特定の人形やひと - EDR日英対訳辞書

of the Meiji period in Japan, a play that came about to promote the freedom and popular rights movement of that time 例文帳に追加

壮士芝居という,自由民権思想普及のために興した演劇 - EDR日英対訳辞書

stocks used to promote market stabilization called buffer stocks 例文帳に追加

供給と価格の安定を保つため,商品を常にプールしておくこと - EDR日英対訳辞書

a city that offers facilities for international conferences as a an incentive to promote regional development 例文帳に追加

地域開発として国際会議の開催を重要視している都市 - EDR日英対訳辞書

a movement in Europe to promote literature, art and culture, called Renaissance 例文帳に追加

文芸復興という,西欧における文芸上の革新運動 - EDR日英対訳辞書