「Promote」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The urgent need of the day is to promote the development of industries. 例文帳に追加

今日の急務は産業の発達を図るにあり - 斎藤和英大辞典

He toured around schools throughout the country in order to promote the kyogen. 例文帳に追加

全国の学校に狂言の普及のために巡演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To promote viewing and listening of contents and providing of contents.例文帳に追加

コンテンツの視聴と、コンテンツの提供の促進を図る。 - 特許庁

To promote safety of discrimination data of an electronic key.例文帳に追加

電子キーの識別データの安全性を向上させる。 - 特許庁

Expansion of information services to promote trade and economic exchange 例文帳に追加

貿易経済交流にかかる情報提供の拡大 - 経済産業省

And even though they're used in labs to promote human lives例文帳に追加

ネズミは人間の命のために実験で使われますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All the political changes of the age promote it, 例文帳に追加

時代の政治的変化すべてがこれを促進しています。 - John Stuart Mill『自由について』

Funassyi was created to promote Funabashi's pears.例文帳に追加

ふなっしーは船橋市の梨を宣伝するために生まれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the background of South Korea’s efforts to promote the contents industry and to promote export, there is a purpose to expand the trade surplus.例文帳に追加

韓国がコンテンツ産業振興策を行い、輸出を促進する主な背景は、貿易黒字の拡大である。 - 経済産業省

To promote communication with a third party met on a network.例文帳に追加

ネットワーク上で出会った他人とのコミュニケーションを促進する。 - 特許庁

Toy Company Presidents Dress as Santa to Promote Sales 例文帳に追加

おもちゃ会社社長が販売促進のためサンタ姿に - 浜島書店 Catch a Wave

To promote absorption of glycoside useful for a living body.例文帳に追加

生体に有用な配糖体の吸収を促進すること。 - 特許庁

The ingredients which keep the hair follicles active promote the blood circulation in the scalp. 例文帳に追加

毛根活性成分が頭皮の血行を促進します - 京大-NICT 日英中基本文データ

To promote a recycle by enhancing the efficiency of a recycle process.例文帳に追加

リサイクル工程の効率化によりリサイクルの促進を図る。 - 特許庁

To promote communication with others who are met on a network.例文帳に追加

ネットワーク上で出会った他人とのコミュニケーションを促進する。 - 特許庁

To promote a billing process for an Internet using charge.例文帳に追加

インターネット利用代金の請求処理の迅速化を図る。 - 特許庁

To improve chewing functions and promote and recover the health.例文帳に追加

咀嚼機能を改善し且つ健康増進・回復を図る。 - 特許庁

To more promote atomization of injected fuel spray.例文帳に追加

噴射された燃料噴霧の微粒化をより促進させる。 - 特許庁

(ii) Matters concerning measures to promote comprehensive legal support 例文帳に追加

二　総合法律支援の充実のための措置に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To promote miniaturization and to facilitate the design of parts.例文帳に追加

小型化を促進でき、かつ部品設計を容易にできること。 - 特許庁

(3) Promote financing by government policy, e.g., facilitation of SMEs' access to finance例文帳に追加

（３）中小企業の金融円滑化など政策金融 - 経済産業省

iii. Research to promote linkage of clinical practice in different regions例文帳に追加

（ウ）地域における診療連携の推進に資する研究 - 厚生労働省

And I promote women's rights issues all over the country.例文帳に追加

私は女性の権利について 国中で活動してました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so I thought, maybe if it can promote cell growth例文帳に追加

そして「細胞増殖を促進できるのならもしかして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We must work hard to promote world peace. 例文帳に追加

世界平和を促進するために、努力しなければならない。 - Tanaka Corpus

We must promote commerce with neighboring countries. 例文帳に追加

我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。 - Tanaka Corpus

(of winds or weather) tending to promote or facilitate 例文帳に追加

（風または天気について）進めるか、促進する傾向がある - 日本語WordNet

We must work hard to promote world peace.例文帳に追加

世界平和を促進するために、努力しなければならない。 - Tatoeba例文

We must promote commerce with neighboring countries.例文帳に追加

我が国は近隣諸国との貿易を促進せねばならない。 - Tatoeba例文

We should promote the project at all costs.例文帳に追加

私たちはなんとしてもこの計画を推進すべきである - Eゲイト英和辞典

Approving them would promote same-sex marriage.例文帳に追加

それらを認めることは同性結婚を推進することになる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To promote efficient information collection from a user.例文帳に追加

利用者からの効率的な情報の収集を促すこと。 - 特許庁

To promote the use of a dining hall as a cashless system.例文帳に追加

キャッシュレスシステムとしての食堂の利用を促進すること。 - 特許庁

Plasmons promote excitations of electrons near the Fermi energy. 例文帳に追加

プラズモンはフェルミ・エネルギー近傍の電子の励起を助長する。 - 科学技術論文動詞集

Electron microscopes promote research in materials science. 例文帳に追加

電子顕微鏡は、材料科学における研究を促進する。 - 科学技術論文動詞集

Promote Alignment to International Standards and Conformance Systems 例文帳に追加

国際標準及び適合性システムへの整合性の促進 - 経済産業省

Promote activities and outcomes that are as inclusive as possible. 例文帳に追加

行動と成果が，できる限り包括的となるよう進める。 - 経済産業省

In order to promote investment, Japan and ASEAN decide to:例文帳に追加

投資を促進するため、日本と ASEAN は次の通り決定する。 - 経済産業省

The U.S., meanwhile, has “BIDs,”which act to promote town development.例文帳に追加

また米国には、まちづくりの組織としてBIDの存在がある。 - 経済産業省

To promote liberalization and facilitation of trade and investment in ASEAN and East Asia例文帳に追加

ASEAN と東アジアの貿易・投資の自由化・円滑化を推進 - 経済産業省

He made his debut in March 2010 in a campaign to promote Kumamoto Prefecture. 例文帳に追加

熊本県をPRするキャンペーンで2010年３月にデビューした。 - 浜島書店 Catch a Wave

To promote reuse by increasing reusable components.例文帳に追加

再使用可能となる部品を増やし、再使用の促進を図ること。 - 特許庁

Consequently, it is possible to promote activation of the whole blog site.例文帳に追加

従って、ブログサイト全体の活性化を促進することができる。 - 特許庁

To promote photographing and photograph printing in a facility.例文帳に追加

施設内における写真撮影及び写真プリントを促進させる。 - 特許庁

To promote the germination by treating seed rice with water formed by electrolysis.例文帳に追加

種籾を電解生成水で処理して発芽の促進を図る。 - 特許庁