「Promote」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To promote outdoor communications through number plate.例文帳に追加

ナンバープレートを通じてアウトドアコミュニケーションを促進する。 - 特許庁

Department Stores Collect Unwanted Articles and Promote Recycling 例文帳に追加

百貨店が不用品を回収してリサイクル促進 - 浜島書店 Catch a Wave

To promote interaction among devices having different character sets.例文帳に追加

文字集合が異なる装置間の連携を図る。 - 特許庁

To promote deposition of soot in MCVD method.例文帳に追加

ＭＣＶＤ法においてスートの堆積を促進する。 - 特許庁

To promote the accumulation of calcium or magnesium in the body.例文帳に追加

カルシウムまたはマグネシウムの体内蓄積の促進。 - 特許庁

4 Approaches to promote the restoration of the pension records例文帳に追加

４年金記録回復の促進のための取組 - 厚生労働省

By balancing the hormones that promote this growth例文帳に追加

急速な成長を促すホルモンのバランスを整え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To promote the progress of useful arts.例文帳に追加

役に立つ芸術の発展を 推進できていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The government has taken measures to promote domestic industry. 例文帳に追加

政府は国内産業振興の方策を講じた。 - Tanaka Corpus

The government has taken measures to promote domestic industry.例文帳に追加

政府は国内産業振興の方策を講じた。 - Tatoeba例文

To promote the recycling of synthetic resin part materials.例文帳に追加

合成樹脂部品材料のリサイクルを促進する。 - 特許庁

We also need to promote longevity studies.例文帳に追加

また、長寿研究を促進する必要があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It can also promote dangerous simplifications.例文帳に追加

それはまた危険な簡略化を促すかもしれない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We want to aggressively promote it.例文帳に追加

われわれはそれを積極的に推進していきたい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To promote research on nuclear emergency preparedness and response, etc.例文帳に追加

原子力防災に関する研究等の推進 - 経済産業省

(Reason for corporate moves to promote business internally through direct investment)例文帳に追加

（直接投資による内部化が行われる理由） - 経済産業省

To promote growth of cultured fish and promote increase in body weight of the cultured fish.例文帳に追加

養殖魚類の発育の促進を図るとともに、養殖魚類の体重の増加を促進を図る。 - 特許庁

The tendency was to promote the formation of the academic cliques, and as a result, to promote the exclusion of the other clans and inheritance of hereditary learning. 例文帳に追加

こうした傾向が学閥化を則し、結果的には他氏族の排除・家学化を促すことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To promote energy saving while improving feeling of brightness.例文帳に追加

明るさ感を向上しつつ省エネルギを促進する。 - 特許庁

The city will promote the construction of art and culture facilities. 例文帳に追加

市は芸術文化施設の建設を推進します - 京大-NICT 日英中基本文データ

To promote reuse of a wind/hydraulic machine such as a pump.例文帳に追加

ポンプ等の風水力機械のリユースを促進する。 - 特許庁

To further promote recycle of existing paper pack products.例文帳に追加

既存の紙パック製品のリサイクルを更に推進する - 特許庁

a political unit organized to promote revolution 例文帳に追加

革命を促進するために組織された政治集団 - 日本語WordNet

an association of people to promote the welfare of senior citizens 例文帳に追加

高齢者の福祉を促進する人々の協会 - 日本語WordNet

To additionally promote heating of a catalyst.例文帳に追加

触媒の加熱が付加的に促進されるようにする。 - 特許庁

Regarding the environment, we will promote the "Clean Asia Initiative."例文帳に追加

環境については、「クリーンアジア・イニシアティブ」を推進する。 - 経済産業省

So, yes, we would like to promote this.例文帳に追加

これからやっていくべき課題だと思っております。 - 厚生労働省

We are going to promote three of your main cultures.例文帳に追加

3つの主な文化を推進しようと思っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is the duty of the politician to promote the interests of the country and the welfare of the people. 例文帳に追加

国利民福を図るは政治家の本分 - 斎藤和英大辞典

to promote the optimization and diversification of agricultural products 例文帳に追加

農産物の最適化と多様化を促進するために - 日本語WordNet

working hard to promote an enterprise 例文帳に追加

企業を発起するために一生懸命に働くさま - 日本語WordNet

We promote regional cooperation and interaction.例文帳に追加

私たちは地域協力・交流を推進しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To promote the use of gas having a high added value.例文帳に追加

高付加価値を有するガスの利用促進を図る。 - 特許庁

(2) Program to promote local strategy councils to support new partnerships例文帳に追加

（2）新連携支援地域戦略会議推進事業 - 経済産業省

To promote donation and the effective utilization thereof in the relevant field.例文帳に追加

寄付およびその分野での活用の促進を図る。 - 特許庁

To promote power saving during printing.例文帳に追加

プリント中の省電力化を促進することができない。 - 特許庁

4. Promote Shift from Markets for Growing Companies to Other Markets, etc. 例文帳に追加

４．新興市場から他の市場等への移行等 - 金融庁

Through X, we will enhance vitality and promote solidarity between citizens. 例文帳に追加

Xで活力と、住民相互の連帯・親睦を深める - 京大-NICT 日英中基本文データ

Actions to promote the stabilisation of the housing sector (US). 例文帳に追加

住宅部門の安定化を促進する行動（米国）。 - 財務省

To promote the reuse of a wind-powered and hydraulic machines such as pump.例文帳に追加

ポンプ等の風水力機械のリユースを促進する。 - 特許庁

To promote shortening of an endoscope point.例文帳に追加

内視鏡先端部の短縮化が促進できるようにする。 - 特許庁

To promote homepage browsing and use through the Internet.例文帳に追加

インターネットのホームページ閲覧及び利用を促進させる。 - 特許庁

Okuni put on performances at Shijokawara and elsewhere to promote the shrine. 例文帳に追加

阿国は四条河原などで勧進興行を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

National governments striving to support, attract and promote strategic areas例文帳に追加

各国政府が戦略分野の支援・誘致・売込合戦 - 経済産業省

Problems of direct financing and efforts to promote reform例文帳に追加

直接金融の抱える課題と改革に向けた取組 - 経済産業省