「Promote」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

the purpose was to promote homes, clubs, visiting, and other services 例文帳に追加

目的は、家、クラブ、訪問、及び他のサービスを促進することだった - 日本語WordNet

Our company decided to promote this product using a push strategy.例文帳に追加

我が社はこの商品をプッシュ戦略により推進することとした。 - Weblio英語基本例文集

a movement in Europe to promote literature, art and culture, called Renaissance 例文帳に追加

文芸復興という,西欧における文芸上の革新運動 - EDR日英対訳辞書

To promote article sales inherent in a particular automatic vending machine.例文帳に追加

特定の自動販売機固有の商品販売を促進させること。 - 特許庁

It is essential to promote the development of friendly relations between nations.例文帳に追加

国家間の友好関係の発展を促進することが不可欠です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(C) Bilateral investment treaties as a tool to promote protection/facilitation of investment例文帳に追加

③ 投資の保護・円滑化を促進するツールとしての投資協定 - 経済産業省

Germany is also working to promote education and R&D.例文帳に追加

他方、ドイツは教育や研究開発の推進にも力を入れている。 - 経済産業省

(c) Investment agreements as a tool to promote and facilitate investment protection例文帳に追加

（c）投資の保護・円滑化を促進するツールとしての投資協定 - 経済産業省

(Need for measures to promote overseas business development by lifestyle solutions businesses)例文帳に追加

（望まれるライフスタイル提案型産業の海外展開促進策） - 経済産業省

It is great to see american machines helping to promote peace and freedom abroad.例文帳に追加

素晴らしい これこそアメリカンマシンだ 平和と自由が促進される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the Japan booth, there were also events to promote Japanese culture.例文帳に追加

日本ブースではまた，日本文化を紹介する催(もよお)しもあった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Promote the establishment of the base infrastructure for the “place of daytime activity,” where care for daily life and support for continuous employment are provided, and promote the development of the “place for living,” including group home, etc..例文帳に追加

生活介護や就労継続支援等の「日中活動の場」の基盤整備や、グループホーム等の「住まいの場」の整備を推進 - 厚生労働省

To provide a sunshade device and a versatile mounting device for improving the sunshade device to promote its practicality.例文帳に追加

日除け装置を改良し、その実用性を向上させること。 - 特許庁

To secure rigidity required for a slope plate and promote weight reduction for the slope plate.例文帳に追加

ズロープ板の必要な剛性を確保し、その軽量化を促進する。 - 特許庁

To make a response to promote the interactive eagerness of a user.例文帳に追加

ユーザの対話意欲を促進させることができる応答を可能にする。 - 特許庁

To promote saving of resources and protection of the environment by recycling paint waste.例文帳に追加

塗料滓を再利用して省資源化および環境保護を図る。 - 特許庁

To promote communication between users in which the present of an item serves as an element.例文帳に追加

アイテムのプレゼントを要素としたユーザ間のコミュニケーションを促進する。 - 特許庁

To solve vehicle congestion and to promote environment protection within a designated area.例文帳に追加

指定エリア内の車両渋滞および環境保護を図ることにある。 - 特許庁

At that time, positive pressure is applied to the filler material 5 to promote penetration.例文帳に追加

その際、注入材５に浸透を促進させるように正圧をかける。 - 特許庁

To provide a technology to promote axillary bud formation in plants for agriculture and horticulture.例文帳に追加

農園芸用植物の腋芽形成促進技術を提供する。 - 特許庁

To promote use of point service, in its turn, to promote the purchase of a commodity (for example, to promote use of a card) by effectively informing point information, for example, to a person purchasing no commodity over a long period.例文帳に追加

例えば長期間にわたって商品の購買を行なっていない者等に、ポイントに関する情報を有効に通知して、ポイントサービスの利用促進、ひいては商品の購買促進（例えばカードの利用促進）を図る。 - 特許庁

I'm going to start a campaign to promote awareness of environmental issues.例文帳に追加

環境問題への自覚を促すため、キャンペーンを始めるつもりです。 - Weblio Email例文集

After her retirement, Shibata will work to promote swimming. 例文帳に追加

引退後，柴田選手は水泳の普及推進のために活動する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To promote space saving by shortening the dimension in the axial direction.例文帳に追加

軸方向寸法を短縮して、省スペース化をより一層進めること。 - 特許庁

To sufficiently promote vaporization of fuel fed to an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関に供給される燃料の気化を十分に促進する。 - 特許庁

To promote miniaturization of an imaging apparatus applicable to a monitoring camera or the like.例文帳に追加

監視カメラなどに適用可能な撮像装置の小型化を推進する。 - 特許庁

Emerging market members will also promote a range of reforms to promote development, including improving the investment climate and enhancing infrastructure investment. 例文帳に追加

新興市場国メンバーはまた，投資環境を向上させ，インフラ投資を強化することを含む，開発を促進する一連の改革を推進する。 - 財務省

We will make more efforts to promote negotiations with other countries.例文帳に追加

今後とも、各国との交渉の進展に向けて努力してまいります。 - 財務省

To obtain a lead storage battery that can promote heat radiation, even from median cells.例文帳に追加

中央側のセルでも放熱を促進できる鉛蓄電池を得る。 - 特許庁

To simplify the handling of an earpick and promote efficiency of earwax takeout.例文帳に追加

取扱いを簡単にするとともに、耳垢の取出し効率を高める。 - 特許庁

To effectively promote growth of crops in a crop raising system.例文帳に追加

作物育成システムにおいて、作物の成長を効率的に促進する。 - 特許庁

To promote efficiency of join work of grid materials as ground reinforcing materials.例文帳に追加

地盤補強材としてのグリッド材の連結作業の効率化を図る。 - 特許庁

To promote microfabrication and large capacitance of a nonvolatile semiconductor memory device.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置の微細化、大容量化を推進する。 - 特許庁

To promote utilization of items by raising user interest in a point service.例文帳に追加

ユーザのポイントサービスに対する関心を高め、アイテムの利用を促進する。 - 特許庁

To promote the discard of documents made unnecessary with document updates.例文帳に追加

文書が更新されることにより不要になる文書の廃棄を促す。 - 特許庁

To increase the game player's interest in the game and promote the progress of the player.例文帳に追加

プレイヤーのゲームへの関心を高めさせ、プレイヤーの上達を促す。 - 特許庁

To realize easier handling and promote space saving.例文帳に追加

取り扱いが容易で省スペース化を促進することができるようにする。 - 特許庁

the doctrine that people's duty is to promote human welfare 例文帳に追加

人間の義務は人間の幸福を増進させることである、という主義 - 日本語WordNet

Dobun-kaikan was established in Shanghai City to promote cooperation of like-minded members in both countries. 例文帳に追加

上海市に同文会館を設け、両国有志の協同を図る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bubbles have functions to promote the physiologic activity of living organism by the energy of the bubbles, particularly to promote the blood flow of living organism to enhance the metabolism.例文帳に追加

そのエネルギーにより、生物の生理活性を促進させ、特に生体の血流促進を実現し、新陳代謝を高める気泡である。 - 特許庁

Promote Japanese companies' acquisition of emerging markets through the introduction of energy conservation standards 例文帳に追加

省エネ基準導入等による日本企業の市場獲得促進 - 経済産業省

2. Introduction of European programs to promote employment of the elderly and women例文帳に追加

2欧州における高齢者・女性雇用促進のための制度紹介 - 経済産業省

The EU is planning to promote>additional workforce movement in the region.例文帳に追加

EUはその域内で、更なる労働力移動を促進しようとしている88。 - 経済産業省

① Creation of an environment to promote hepatitis treatment (medical fee aid for hepatitis patients)例文帳に追加

①肝炎治療促進のための環境整備（肝炎医療費助成） - 厚生労働省

In FY 2012, the MHLW will seek to further promote the above measures.例文帳に追加

平成24年度においては、これまでの施策を更に進めることとする。 - 厚生労働省