「Promote」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

(iv) It is specifically necessary to promote the effective and appropriate use of the relevant land in order to promote planned use of the land and surrounding areas. 例文帳に追加

四　その土地及びその周辺の地域における計画的な土地利用の増進を図るため、当該土地の有効かつ適切な利用を特に促進する必要があること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To promote homogenization of an air-fuel mixture in the whole operation area of an engine.例文帳に追加

エンジンの全ての運転領域で混合気の均質化を促進できるようにする。 - 特許庁

fixation (as by a plaster cast) of a body part in order to promote proper healing 例文帳に追加

適切な回復を促進するための身体部分の固定（ギブス包帯によって） - 日本語WordNet

an international organization formed in 1920 to promote cooperation and peace among nations 例文帳に追加

国家間の協力と平和を促進させるために1920年に形成された国際機関 - 日本語WordNet

a party of people assembled to promote sociability and communal activity 例文帳に追加

社交的行事や親交行事を盛り立てるために召集された人々の集まり - 日本語WordNet

someone who rubs or kneads parts of the body to stimulate circulation and promote relaxation 例文帳に追加

循環を刺激し、緩和を促進するために体の部分をこするか、もむ誰か - 日本語WordNet

This flag can also be used to promote the flags on a library that is already loaded. 例文帳に追加

また、すでにロードされているライブラリのフラグを昇格させるのにも利用できる。 - JM

It was opened in 1985 to promote the preservation of Naramachi by converting the director's own house into a museum. 例文帳に追加

館長の自宅を改造し、奈良町の保存を目的として1985年に開館。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

USE OF LIPOXIN ANALOGS TO PROMOTE CELL DEFENSE AGAINST GRAM- NEGATIVE INFECTIONS例文帳に追加

グラム陰性感染に対する細胞防御を促進するためのリポキシンアナログの使用 - 特許庁

Due to this reason, municipalities with nuclear power plants do not actively promote municipal mergers. 例文帳に追加

立地自治体は市町村合併に対して積極的な動きを見せていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pearl vinegar which can promote the absorption of elements such as calcium from intestinal tracts and further promote the metabolism functions of human bodies, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

腸菅がカルシウム等の元素を吸収するのを促進し、進んで人体の新陳代謝機能をも促進させ得る真珠酢及びその製造法を提供する。 - 特許庁

Additionally, the implantable material can promote formation of a functional arteriovenous graft suitable for dialysis as well as promote formation of a functional peripheral bypass graft.例文帳に追加

更に、透析に適切な機能的な動静脈移植片の形成を促進するばかりではなく、機能的な末梢バイパス移植片の形成を促進することができる。 - 特許庁

The trichogen is used in vitro and in vivo to promote hair growth.例文帳に追加

インビトロおよびインビボにおける使用により、発毛および毛髪の成長を促進する。 - 特許庁

To promote a good sleep by preventing inhibition of melatonin secretion before sleeping.例文帳に追加

睡眠の前にメラトニン分泌が抑制されるのを防止しスムーズな睡眠を促す。 - 特許庁

Further, ozone is introduced from an ozone generator into the water, so as to promote oxidation reaction.例文帳に追加

更に、オゾン発生器からオゾンを水中へ導き酸化反応の促進を図る。 - 特許庁

(1) Support domestic investments (program to promote siting of low carbon job creating industries, etc.)例文帳に追加

（１）国内投資支援（低炭素型雇用創出産業立地推進事業等） - 経済産業省

Promote earthquake resistance of water supply facilities based on the lessons learned from the Great East Japan Earthquake.例文帳に追加

東日本大震災を教訓として、水道施設の耐震化を推進する。 - 厚生労働省

a bribe given to a disc jockey to induce him to promote a particular record 例文帳に追加

特定のレコードを促進するよう勧めるためにディスクジョッキーに与えられる賄賂 - 日本語WordNet

a public corporation that was established during World War II to promote national business policy in Japan 例文帳に追加

第二次大戦時,国策事業を推進するために設けられた公企業体 - EDR日英対訳辞書

To promote noise reduction, without decline of aerodynamic performance of a jet engine.例文帳に追加

ジェットエンジンの空力性能を低下させることなくさらなる騒音の低減を図る。 - 特許庁

The fibrous tissues 8 develop an aggregate structure and promote the growth of plants.例文帳に追加

繊維状組織８が、団粒構造を発達させ、植物育成を促進させる。 - 特許庁

National land planning Measures are made to promote the use, development, and preservation of the national land. 例文帳に追加

国土づくり国土の利用、整備及び保全を推進する施策を行っている。 - 経済産業省

8. Promote liquidity of SMEs’ export receivables covered by trade insurance 例文帳に追加

8 ．貿易保険が付保された中小企業の輸出代金債権の流動化促進 - 経済産業省

It is important to promote diversification of import counterparts in order to strengthen energy security.例文帳に追加

エネルギー安全保障強化のためには、輸入先多様化を図る事が重要。 - 経済産業省

"We join hands with our partners to promote improvements and implement a 10-year plan for developing products."例文帳に追加

「カイゼンという名の畑を共に耕し、10年先を見据えた開発を共に進める」。 - 経済産業省

Since its inception APEC has worked to promote connectivity in the Asia Pacific.例文帳に追加

APECは設立当初から，アジア太平洋における連結性の促進に取り組んできた。 - 経済産業省

2.Multi-layered approach integrating domestic and external economic policy to promote innovation例文帳に追加

2．イノベーション促進のための内外一体となった経済政策の多層的展開 - 経済産業省

2. Multi-layered approach integrating domestic and external economic policy to promote　innovation例文帳に追加

２．イノベーション促進のための内外一体となった経済政策の多層的展開 - 経済産業省

The Medal with Blue Ribbon is given to people who have helped to promote public interest.例文帳に追加

藍(らん)綬(じゅ)褒章は公共の利益の促進を助けた人々に贈られる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Bhutanese government is planning to offer tax breaks in order to promote EVs.例文帳に追加

ブータン政府は電気自動車を促進するために，減税を実施する予定である。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is a new program started by the government to promote international education.例文帳に追加

これは国際教育を促進するために政府が始めた新しいプログラムである。 - 浜島書店 Catch a Wave

On May 21, KDDI held an event in Tokyo to promote the new service, "au WALLET."例文帳に追加

５月21日，KDDIはこの新サービス｢au WALLET(ウォレット)｣を宣伝するイベントを東京で開催した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Mrs. Obama visited Japan as part of the U.S. government's campaign to promote girls' education.例文帳に追加

オバマさんは米政府の女子教育促進キャンペーンの一(いっ)環(かん)で来日した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To promote a volition of playing by advising how to hit safely and correctly and powerfully.例文帳に追加

安全で正しく威力のある打ち方をアドバイスすることでプレイ意欲を増進させる。 - 特許庁

To promote discharge of residual water in a reaction gas flow passage of a gas passage forming part.例文帳に追加

ガス流路形成部の反応ガス流路内に滞留する水の排出を促進する。 - 特許庁

To promote automation efficiently while controlling increase in equipment costs of a production line.例文帳に追加

生産ラインの設備コストの上昇を抑制しつつ効率的に自動化を促進する。 - 特許庁

To promote efficiency of load reduction and verification operation of a user in the verification operation.例文帳に追加

検証作業におけるユーザの負担軽減と検証作業の効率化を図ること。 - 特許庁

The salivation promoter directly acts on salivary glands to promote the salivation.例文帳に追加

この唾液分泌促進剤は唾液腺に直接作用して唾液分泌を促進させる。 - 特許庁

METHOD TO PROMOTE POWER GENERATOR INTRODUCTION AND POWER SAVING, SERVER DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

発電装置導入および省電力の促進のための方法、サーバ装置およびプログラム - 特許庁

To promote heat release of an FET element prepared in a circuit board used for a battery pack.例文帳に追加

電池パックに用いる回路基板に設けられたＦＥＴ素子の放熱を促進させる。 - 特許庁

To provide a vending machine which can promote sales of food tickets of a set menu.例文帳に追加

セットメニューの食券の販売促進を図ることができる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a skin external composition which can promote the growth of myoblast.例文帳に追加

筋芽細胞の増殖を促進し得る皮膚外用組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To promote downsizing of the contour of a case that is made cylindrical, while a substrate is built in.例文帳に追加

ケースの外形を筒状として、基板を内蔵しつつも外形の小型化を図る。 - 特許庁

To provide livestock feed from which chemical smell of sodium iron chlorophylline is eliminated so as to promote appetite of livestock.例文帳に追加

鉄クロロフィリンナトリウムの薬品臭を消去し、家畜の食欲を増進させる。 - 特許庁

To promote improvement in coupling efficiency and light receiving efficiency in an optical fiber photoelectric sensor.例文帳に追加

光ファイバ型光電センサにおいて、結合効率と受光効率の向上を図る。 - 特許庁