「Promote」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

SCOURING PAD WITH GROOVES SO POSITIONED AS TO PROMOTE MIXED FOLLOWING WAKES DURING POLISH例文帳に追加

研磨中に混合伴流を促進するように配置された溝を有する研磨パッド - 特許庁

To promote a user to continuously use a network game service and to suppress transfer to another service.例文帳に追加

ネットワークゲームサービスの利用者の継続利用を促し、他のサービスへの乗換えを抑制する。 - 特許庁

To promote workability when a foundation 1 and a column 3 are connected to each other through a sill 2.例文帳に追加

土台２を介して基礎１と柱３とを接合する場合の施工性を良くする。 - 特許庁

The PEG10 protein is proved to inhibit apoptosis and promote the proliferation of the carcinoma cells.例文帳に追加

PEG10蛋白質が、アポトーシスを抑制し、癌細胞の増殖を促進することを実証した。 - 特許庁

To improve the designability of a memory card, to promote the understanding of it and to improve the kind discrimination property of it.例文帳に追加

メモリカードのデザイン性の向上や理解の促進、種別判別性の向上。 - 特許庁

To promote abnormal image generation source specification efficiently with a small circuit.例文帳に追加

小さな回路で異常画像発生源特定を効率的に進めることができるようにする。 - 特許庁

To enhance or promote the growth of bacteria, especially lactobacillus.例文帳に追加

本発明の課題は、細菌、特に乳酸菌の増殖を増進または促進させることである。 - 特許庁

To increase the chance of investment of an investor, and to promote the valid utilization of an intellectual property right.例文帳に追加

投資家の投資機会を増大し、かつ、知的財産権の有効活用を促進する。 - 特許庁

To promote the use of karaoke by making a customer naturally select a song at ease.例文帳に追加

お客さんに何となく気楽に選曲をしてもらってカラオケの利用促進を図る。 - 特許庁

They were invited by the Israeli government to promote tourism between Japan and Israel. 例文帳に追加

彼らは日本とイスラエル間の観光を推進するためにイスラエル政府によって招かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The school and local farmers hope to promote it as a local specialty. 例文帳に追加

同校と地元の農家はそれを地元の特産品として普及させたいと願っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Feb. 12, the Ministry of Health, Labour and Welfare held a meeting to promote the elimination of measles. 例文帳に追加

２月12日，厚生労働省がはしかの排除を推進するための会議を開催した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The warlords have also given performances in other cities to promote tourism in Nagoya. 例文帳に追加

武将たちはまた，名古屋の観光をPRするために他の都市でもパフォーマンスを行っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The local chamber of commerce is encouraging the use of the ninja characters to promote tourism. 例文帳に追加

地元の商工会議所は観光促進のため，忍者文字の使用を奨励している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The club plans to promote other activities that are open to everyone in the community. 例文帳に追加

同クラブは，地域の誰(だれ)にでも参加できる活動を他にも進めていく計画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He promised he would promote efficient administration by eliminating dual administrative functions. 例文帳に追加

彼は，二重の行政機能をなくすことで効率的な行政を推し進めると約束した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The committee also plans to promote local specialties that appear in the series. 例文帳に追加

また，委員会は同シリーズに登場する地元の特産品の販売を促進する計画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A weakened part can be provided in the upper plate to promote the formation of the upward arch.例文帳に追加

弱められた部分が上板に配設可能であり、上向きのアーチの形成を促進する。 - 特許庁

The advertisement may be used to promote a television program and conventional products and services.例文帳に追加

この広告を使用して、テレビ番組および従来の製品およびサービスを宣伝し得る。 - 特許庁

To promote cost saving by reducing the number of components of a board guide rail and so on.例文帳に追加

基板ガイドレールの部品点数を削減する等して低コスト化を図るようにする。 - 特許庁

To effectively promote cooling without adding any vibration to the generation source of heat.例文帳に追加

熱の発生源に振動を加えることなく効果的に冷却を促進させること。 - 特許庁

To promote purchase of an infrastructure material (living necessities) low in an environmental load of a consumer.例文帳に追加

消費者の環境負荷が低いインフラ材（生活必需品）の購入を促進する。 - 特許庁

To promote temperature rise of a secondary battery while warming-up the exhaust gas purification catalyst in an early stage.例文帳に追加

早期に排気浄化触媒を暖機すると共に二次電池の昇温を促進する。 - 特許庁

PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR TREATMENT OF OBESITY OR TO FACILITATE OR PROMOTE WEIGHT LOSS例文帳に追加

肥満の治療又は体重の減少を容易にし又は促進するための医薬組成物 - 特許庁

To assist user to raise pet and to promote the care by a pet care specialist such as veterinarian.例文帳に追加

ユーザの飼育を助け、獣医師等の専門のペット介護者によるケアを推進する。 - 特許庁

To promote travel merchandise sales and also to facilitate economic development of member companies.例文帳に追加

旅行商品の販売を促進するとともに加盟企業の経済的発展を図る。 - 特許庁

The epoxy base resin 2 and the hardening agent 3 are a combination to promote a crosslinking reaction at ambient temperature.例文帳に追加

エポキシ主剤２と硬化剤３とは、常温で架橋反応が進む組合せである。 - 特許庁

During meetings, he would deliberately provoke the wrath of Yoshimitsu so that subsequent admonishment would be seen by the others in attendance and promote Yoshimitsu's authority. 例文帳に追加

評議の場で故意に義満の怒りを買い、将軍の権威を高めようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Second, the Bank must help these countries to promote corporate debt restructuring. 例文帳に追加

第二に、企業債務リストラを促進するための環境整備を支援する必要があります。 - 財務省

We agreed to strengthen the financial system of each country and promote the flow of capital in our region. 例文帳に追加

各国の金融システムを強化し、地域の資金フローを促進していくことを合意。 - 財務省

Operations that promote private sector investment in renewable energy projects should also be expanded. 例文帳に追加

再生可能エネルギーへの民間部門の投資を促進するための取組も強化すべきです。 - 財務省

Japan will further promote cooperation with the World Bank in enhancing disaster risk management. 例文帳に追加

我が国は、防災の取組みの強化に向けて、世銀との協力を進めていきます。 - 財務省

measures to promote open trade and investment, rejecting protectionism in all its forms; and 例文帳に追加

あらゆる形態の保護主義を排除しつつ，自由貿易・投資を促進するための方策， - 財務省

In addition, we will enhance the MAP to promote external sustainability. 例文帳に追加

また，我々は，対外的な持続可能性を促進するため相互評価プロセス（MAP）を強化する。 - 財務省

In addition, we will focus on structural reforms that will promote long-term growth. 例文帳に追加

加えて，我々は，長期的な成長を促進する構造改革に焦点を当てる。 - 財務省

promote co-ordination and information exchange among authorities responsible for financial stability; 例文帳に追加

金融の安定に責任を有する当局間の協調と情報交換を促進する。 - 財務省

We note the IMF's work to promote best practices in contingency planning for financial systems. 例文帳に追加

金融システムの有事対策に関して最良の慣行を広めるための IMF の作業に留意。 - 財務省

To promote elimination of air bubbles between an ultrasonic flaw sensor and a surface of a specimen.例文帳に追加

超音波探傷センサと被検体の表面との間の気泡の排除を促進する。 - 特許庁

METHOD TO PROMOTE EATING ALL FOOD, REFRIGERATOR USING THE METHOD, AND ELECTRONIC SCALE例文帳に追加

食品を無駄無く食すのを促す方法、これを用いた冷蔵庫、および電子秤 - 特許庁

To provide a magnetic pillow which can promote a blood circulation of a parietal part by magnetism only on sleeping.例文帳に追加

寝るだけで磁力により頭頂部の血行促進ができる磁気枕を提供する。 - 特許庁

A heat storage member 9 is disposed intimately with the evaporating member 8 to promote water evaporation.例文帳に追加

また蒸発部材８には蓄熱材９を密着配備して水の蒸発を促進する。 - 特許庁

To heighten the awareness for energy saving effect measurement, and to promote the activation of energy management activity.例文帳に追加

省エネルギー効果計量の意識を高め、エネルギー管理活動の活性化を促進する。 - 特許庁

To suppress the consumption of a driving power source, and to promote effective utilization of the driving power source.例文帳に追加

駆動電源の消耗を抑制するとともに、駆動電源の有効利用を促進する。 - 特許庁

(11) Industrial districts are districts designated primarily to promote convenience for industries. 例文帳に追加

１１　工業地域は、主として工業の利便を増進するため定める地域とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The clamp (12) is preferably covered with fabric to promote tissue ingrowth.例文帳に追加

クランプ(12)は、組織の内部成長を促進するように、繊維で覆われていることが好ましい。 - 特許庁