「Promote」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To promote reuse by increasing reusable components.例文帳に追加

再使用可能となる部品を増やし、再使用の促進を図ること。 - 特許庁

Consequently, it is possible to promote activation of the whole blog site.例文帳に追加

従って、ブログサイト全体の活性化を促進することができる。 - 特許庁

To promote communication with a third party met on a network.例文帳に追加

ネットワーク上で出会った他人とのコミュニケーションを促進する。 - 特許庁

NEW GENE FAMILY TO PROMOTE SECRETION OF PHYSIOLOGICALLY ACTIVE PROTEIN例文帳に追加

生理活性蛋白質の分泌を促進する新規な遺伝子ファミリー - 特許庁

To promote the use of electronic money and the sales of merchandise by associating electronic money with a coupon.例文帳に追加

電子マネーの利用と商品の販売を促進する。 - 特許庁

To promote sharing of knowledge about topics among a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザ間の話題に関する知識の共有化の促進を図る。 - 特許庁

To promote viewing and listening of contents and providing of contents.例文帳に追加

コンテンツの視聴と、コンテンツの提供の促進を図る。 - 特許庁

To promote article sales inherent in a particular automatic vending machine.例文帳に追加

特定の自動販売機固有の商品販売を促進させること。 - 特許庁

To promote the accumulation, growth and proliferation of feed organisms over a long period.例文帳に追加

餌料生物の集積、繁殖及び増殖を長期間促進すること。 - 特許庁

To promote the use of a dining hall as a cashless system.例文帳に追加

キャッシュレスシステムとしての食堂の利用を促進すること。 - 特許庁

To promote a transaction based on a carbon dioxide fixing technology using ocean.例文帳に追加

海洋を利用した二酸化炭素固定技術に基づく取引を促進する。 - 特許庁

To provide a vibrator which can promote miniaturization.例文帳に追加

小型化を促進させることを可能にした振動発生器を提供する。 - 特許庁

Germany is also working to promote education and R&D.例文帳に追加

他方、ドイツは教育や研究開発の推進にも力を入れている。 - 経済産業省

However, there are special exemptions under the new policy to promote investment by the Board of Investment (BOI) of Thailand例文帳に追加

ただし、タイ投資委員会（BOI）新投資奨励策により特例あり - 経済産業省

Introduction of European programs to promote employment of the aged population and women例文帳に追加

欧州における高齢者・女性雇用促進のための制度紹介 - 経済産業省

(c) Investment agreements as a tool to promote and facilitate investment protection例文帳に追加

（c）投資の保護・円滑化を促進するツールとしての投資協定 - 経済産業省

Japan APEC has an opportunity to promote FTAAP forward. (see Figure 3-2-3-37).例文帳に追加

日本APECを機に、FTAAP構築に向けた取組を更に推進していく（第3-2-3-37 図）。 - 経済産業省

What would it take to further promote this ambitious trend?例文帳に追加

こうした意欲的な動きを一層加速化するには今後何が必要であろうか。 - 経済産業省

(Initiatives to achieve a global standard to promote competitive advantages arising from technological development capabilities)例文帳に追加

（技術開発力の優位性を補完する国際標準獲得への取組） - 経済産業省

(Need for measures to promote overseas business development by lifestyle solutions businesses)例文帳に追加

（望まれるライフスタイル提案型産業の海外展開促進策） - 経済産業省

(Need for measures to promote overseas business development by solutions provider businesses)例文帳に追加

（望まれるソリューションプロバイダー産業の海外展開促進策） - 経済産業省

The company expanded its marketing efforts to promote its product in 1996, and started exporting products overseas in 1998.例文帳に追加

1996年には自主販売を実施、1998年には海外への輸出を開始した。 - 経済産業省

Establishing rules to promote broader use of IT例文帳に追加

 IT利活用促進のための環境整備に向けた新たなルール作り等の推進 - 経済産業省

Other measures to promote further entry of various motivated entities into agriculture例文帳に追加

 意欲ある多様な担い手が農業を展開するためのその他の環境整備 - 経済産業省

5. Public-Private Partnership and Inter-APEC cooperation to promote BCP in the APEC Region.例文帳に追加

５．ＢＣＰ推進のための官民協力、ＡＰＥＣ域内協力のあり方 - 経済産業省

Change the user instructions to promote efficient use of products 例文帳に追加

製品の効率的な使用を促すよう取扱説明書を変更する - 経済産業省

Measures for depopulated areas Implementation is made in an attempt to promote independence and vitalization of depopulated areas. 例文帳に追加

過疎地域対策過疎地域の自立促進・活性化を目指した実施。 - 経済産業省

Promote private sector access to public data and develop innovative electronic administrative services 例文帳に追加

公共データの民間開放と革新的電子行政サービスの構築 - 経済産業省

Promote Alignment to International Standards and Conformance Systems 例文帳に追加

国際標準及び適合性システムへの整合性の促進 - 経済産業省

Promote enhanced use of information and communication technologies (ICTs) and intellectual property protection 例文帳に追加

情報通信技術の利用の強化及び知的財産保護の促進。 - 経済産業省

The following projects were implemented to promote the development of small and medium subcontractors: 例文帳に追加

下請中小企業の振興を図るため、以下の事業を実施した。 - 経済産業省

We will also take the following steps to promote our green growth goals: 例文帳に追加

我々はまた，グリーン成長目標を進展させるために，以下の措置を取る。 - 経済産業省

(g) Promote understanding in Japan and overseas regarding Japan's revitalization Procedures for each major policy I. Ensuring the sustainability of public finances and social security例文帳に追加

⑦日本再生に関する内外の理解促進 - 経済産業省

(C) Bilateral investment treaties as a tool to promote protection/facilitation of investment例文帳に追加

③ 投資の保護・円滑化を促進するツールとしての投資協定 - 経済産業省

(3) Efforts to promote Japan as an Asian business center (The Ministry of Economy, Trade and Industry)例文帳に追加

（3）アジア拠点化を推進するための具体的支援策（経済産業省） - 経済産業省

Investment agreements as a tool to promote protection and facilitation of investment例文帳に追加

投資の保護・円滑化を促進するツールとしての投資協定 - 経済産業省

To promote liberalization and facilitation of trade and investment in ASEAN and East Asia例文帳に追加

ASEAN と東アジアの貿易・投資の自由化・円滑化を推進 - 経済産業省

The Congressional object is to promote peace and security in the Covered Countries.例文帳に追加

議会の目標は、対象国における平和と治安を促進することである。 - 経済産業省

Promote Japanese companies' acquisition of emerging markets through the introduction of energy conservation standards 例文帳に追加

省エネ基準導入等による日本企業の市場獲得促進 - 経済産業省

2. Introduction of European programs to promote employment of the aged population and women例文帳に追加

2．欧州における高齢者・女性雇用促進のための制度紹介 - 経済産業省

2. Introduction of European programs to promote employment of the elderly and women例文帳に追加

2欧州における高齢者・女性雇用促進のための制度紹介 - 経済産業省

(c) Bilateral investment treaty as a tool to promote protection/facilitation of investment例文帳に追加

（c）投資の保護・円滑化を促進するツールとしての二国間投資協定 - 経済産業省

The EU is planning to promote>additional workforce movement in the region.例文帳に追加

EUはその域内で、更なる労働力移動を促進しようとしている88。 - 経済産業省

Regarding the environment, we will promote the "Clean Asia Initiative."例文帳に追加

環境については、「クリーンアジア・イニシアティブ」を推進する。 - 経済産業省

The second issue is to promote communication between schools and firms.例文帳に追加

二つ目の問題は学校と企業の交流を推進する、ということです。 - 厚生労働省