「Promote」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

On May 2, 2006, the International Kyudo Federation was founded in order to popularize and promote Kyudo. 例文帳に追加

2006年5月2日、弓道の普及と振興等を図るため国際弓道連盟が創設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main aim of this barbecue party is to promote [enhance] mutual friendship among the members of our club. 例文帳に追加

このバーベキュー・パーティの主たる目的はクラブの会員相互間の親睦を図ることにあります. - 研究社 新和英中辞典

This historic meeting will cement [promote] the friendship that has long existed between our [the] two countries. 例文帳に追加

この歴史的会見は両国間の長年の友好関係を一層強化することだろう. - 研究社 新和英中辞典

In order to promote aikido to the general public, it was often promoted as 'health exercise' and 'recreation.' 例文帳に追加

合気道を一般に普及する上で「健康体操」「レクリエーション」という宣伝も多くなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The educational organization is trying to promote Shodo widely holding their own certification examination and others. 例文帳に追加

教育系団体は独自の検定試験などを行い、書道の普及活動に努めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This university is trying to superficially promote that it’s becoming more “international” by increasing the number of English-lecture courses.例文帳に追加

この大学は、英語による講義を増やすことで、カッコ付きの「国際化」を進めようとしている。 - Tatoeba例文

SCORM was developed in response to a United States Department of Defense (DoD) initiative to promote standardization in e-learning. 例文帳に追加

SCORMは米国国防省（DoD）の主導するe-ラーニング標準化促進に応えて開発された。 - コンピューター用語辞典

an exchange of students, artists or athletes between two countries to promote mutual understanding 例文帳に追加

二国間の相互理解を促進するために,学生・芸術家・運動選手の交流を行うこと - EDR日英対訳辞書

Additionally, Kakuban built Daidenpo-in and revitalized Daidenpo-e in order to promote Shingon Dharma. 例文帳に追加

また、覚鑁は、大伝法院を創建、教学の振興のために大伝法会の復興を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To promote the reuse of a cartridge in which coloring agent to be used for print is stored.例文帳に追加

印刷に用いる着色剤を収容したカートリッジの再利用を促進することができる。 - 特許庁

The slimy feeling of Nemacystus decipiens is replenished by the crunchy texture of the flowers so as to further promote appetite.例文帳に追加

花のしゃきしゃきした食感がモズクのぬるぬる感を補い、食欲を一層増進させる。 - 特許庁

In the “Eco-Products 2010”held at the Tokyo Big Sight on December 9-11, 2010, the CFP Secretariat opened a booth to promote the CFP Pilot Program as well as certified CFP products, which was highly successful. 例文帳に追加

2010年12月に開催された「エコプロダクツ2010」にCFPに関する展示ブースを出展。 - 経済産業省

Promote Transparency, Collaboration and Global Solutions in the Development of Smart Grid Interoperability Standards 例文帳に追加

スマート・グリッドの相互運用標準作成における透明性，協力及びグローバルソリューションの推進 - 経済産業省

A scheme to promote the purchase of new cars was introduced in the U.K. as well, and this supported automobile sales.例文帳に追加

英国においても、新車購入支援策が実施され、自動車販売を下支えしてきた。 - 経済産業省

The IPR system provides the institutional framework to promote two economic goals.例文帳に追加

知的財産保護制度は、経済的に次の二つの側面をもつ制度的枠組みであるといえよう。 - 経済産業省

To promote the international harmonization of patent laws, the United States should expedite a change to a “first-to-file” system.例文帳に追加

特許制度のハーモナイゼーションという観点からも、先願主義への早期の転換が望まれる。 - 経済産業省

To complement these activities, credit associations within the jurisdiction of the Kansai Bureau promote proactive support for SMEs.例文帳に追加

近畿局管内の信用金庫は、それに伴い積極的な中小企業支援を推進。 - 経済産業省

One of the factors to promote the international expansion of Chinese companies is China's monetary relaxation policy.例文帳に追加

中国企業の国際展開が進む要因として、中国の金融緩和政策が挙げられる。 - 経済産業省

○ Additionally, promote an overseas market strategy that centers on low carbon technology, etc. which is one of Japan's major strengths.例文帳に追加

○あわせて、我が国の強みである低炭素技術等を軸とした海外市場戦略を推進。 - 経済産業省

For example, GMSs such as AEON Co., Ltd., Ito-Yokado Co., Ltd., and UNY Co., Ltd. plan to aggressively promote business development in China .例文帳に追加

例えば、GMSではイオン、イトーヨーカドー、ユニー等が中国展開を積極化させる計画である。 - 経済産業省

This is the key to liberalizing and expanding trade flows that promote growth and development.例文帳に追加

これは、成長と発展を促進する貿易の流れを自由化し拡大するための鍵である。 - 経済産業省

Promote public-private cooperation to train, mentor, and educate women entrepreneurs and business leaders例文帳に追加

女性の起業家とビジネスリーダーに対する研修、メンター、教育のための官民連携の促進 - 経済産業省

which so many well-meaning persons are now at length exerting themselves to promote. 例文帳に追加

この道徳教育は多くの善意の人々が今やついに、促進しようと努力しているのですが。 - John Stuart Mill『自由について』

They entertain visitors at historical sites and help promote local tourism. 例文帳に追加

彼らは歴史的名所で観光客を楽しませ，地元の観光事業の振興に一役買っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

With this tournament victory, the Japan Sumo Association decided to promote Terunofuji to ozeki.例文帳に追加

今場所の優勝を受け，日本相撲協会は照ノ富士関を大関に昇進させることを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide new proteins, referred to as truncated glial cell line-derived neurotrophic factor (truncated GDNF) proteins, which promote dopamine uptake by dopaminergic cells and promote the survival of nerve cells.例文帳に追加

ドーパミン作動性細胞によるドーパミン取り込みを促進し、神経細胞の生存を促進する截形グリア細胞系由来神経栄養因子（截形ＧＤＮＦ）タンパク質と呼ぶ新規タンパク質を提供する。 - 特許庁

To this end, we will maintain strong cooperation to promote stability of the international monetary system and to promote exchange rates among major currencies that are in line with fundamentals. 例文帳に追加

この目的のため、我々は、国際通貨システムの安定を推進し、また、主要通貨間の為替レートがファンダメンタルズと整合的になることを推進するため、我々の間の強い協力を維持する。 - 財務省

In this context, it is also effective to promote the relaxation of regulations on entry by foreign capital not only in upstream development investment but also in investment to promote industrial diversification and social infrastructure improvement.例文帳に追加

したがって、上流開発投資以外においても、産業多角化や社会資本整備に係る投資を促進する観点から、外資参入規制の緩和等を進めていくことも有用である。 - 経済産業省

To promote a temperature rise of lubricating oil at low temperatures and also promote a cooling by the lubricating oil at high temperatures when a rotating shaft of an internal combustion engine is supported by a radial sliding bearing through the lubricating oil.例文帳に追加

内燃機関の回転軸を潤滑油を介してラジアルすべり軸受で支持する場合に、低温時に潤滑油の昇温を促進させ、高温時に潤滑油による冷却を促進させる。 - 特許庁

To promote the acquisition of a target cell by avoiding the acquisition of the P-SCH of an active cell.例文帳に追加

能動セルのＰ−ＳＣＨの取得を回避し、目標セルの取得を促進することを課題とする。 - 特許庁

To provide a roof for raining countermeasure devised to promote work without being influenced by weather.例文帳に追加

天候に左右されることなく作業を進捗できるようにした降雨対策用屋根を提供する。 - 特許庁

To promote an improvement in the driving accuracy of a valve system by enhancing the extent of rigidity around a bridge section holding a valve lifter.例文帳に追加

バルブリフタを保持するブリッジ部周りの剛性を高めて、動弁系の駆動精度の向上を図る。 - 特許庁

To promote recycling of process parts, and to form an image of good quality by the recycled process parts.例文帳に追加

プロセスパーツの再利用を促進し、再利用したプロセスパーツにより良好な画質の画像を形成する。 - 特許庁

To secure rigidity of a battery bracket and to promote axial collapse in collision of a frame member fixed to it.例文帳に追加

バッテリーブラケットの剛性を確保しつつ、これを固定した骨格メンバの衝突時の軸圧壊の促進を図る。 - 特許庁

In such a case, a front wall 92 acts as a baffle plate to promote agitating action of the steam and the outside air.例文帳に追加

その場合、前壁９２は邪魔板として作用し、蒸気と外気との撹拌作用を促進する。 - 特許庁

The assembly can promote the visualization of various sorts of joints including a wrist, an elbow, a heel, or a knee.例文帳に追加

アセンブリは、手首、肘、かかと若しくは膝を含む種々の関節の映像化を促進することもできる。 - 特許庁

To promote reduction of impact at a time of collision in a focus part that makes a light source slide by a sliding mechanism.例文帳に追加

摺動機構により光源を摺動させるフォーカス部において、衝突時の衝撃低減を図る。 - 特許庁

Metal particles of W are placed in the heating reaction unit 101 to promote the reaction with F-based gas.例文帳に追加

加熱反応部１０１内には、Ｗの金属粒が置かれており、Ｆ系ガスとの反応を促進させる。 - 特許庁

To promote the use of non-freezing protein by collecting non-freezing protein from readily available fish of kinds.例文帳に追加

不凍タンパク質を容易に入手可能な魚種から採取し、不凍タンパク質の利用促進を図る。 - 特許庁

To promote the purchase intention of general users and collect personal data from the general users appreciably.例文帳に追加

一般ユーザの購買意欲を促進するとともに、一般ユーザから個人データを良好に収集する。 - 特許庁

To promote a safe drive, while suppressing unnecessary operations when a vehicle is traveling.例文帳に追加

車両が走行中の場合、不要な操作を抑止して、安全運転を促進させることを課題とする。 - 特許庁

To provide chopsticks and a chopsticks case that help a user promote health during daily customary use of the chopsticks.例文帳に追加

日常習慣的な箸の使用中に、健康増進を享受できる箸と箸入れを提供すること。 - 特許庁

An adequate amount of ultrafine powder mica is premixed with the reaction assistant to thereby further promote the reaction.例文帳に追加

更に、予め、反応助剤に超微粉末の雲母を適量混合すると、反応が更に促進される。 - 特許庁

To promote preparation of travelling plan having a high possibility of reducing the load with respect to the environmental.例文帳に追加

環境に対する負荷が軽減される可能性の高い運行計画の検討を促進すること。 - 特許庁

According to the calculated similarity, it is reported to promote integration of information related to the two items.例文帳に追加

算出した類似度に応じて前記２つの項目に関する情報の統合を促すように通知する。 - 特許庁