「Promote」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To attain a registration system communication site which can further promote users' (members) communication.例文帳に追加

ユーザ（会員）同士のコミュニケーションをより一層促進することができる登録制コミュニケーションサイトを実現する。 - 特許庁

designed to promote a child's personal qualities rather than to provide training or information 例文帳に追加

訓練や知識を提供するというよりも子供の個人的な特質を上げるように企画されている - 日本語WordNet

a bed of earth covered with glass and heated by rotting manure to promote the growth of plants 例文帳に追加

植物の生育を促進するためにガラスで覆われ、腐食肥料によって熱せられた土の苗床 - 日本語WordNet

law intended to promote free competition in the market place by outlawing monopolies 例文帳に追加

市場独占を非合法化することにより、市場における自由競争を促進することを意図した法律 - 日本語WordNet

an association of nations to promote free trade within the union and set common tariffs for nations that are not members 例文帳に追加

同盟内の自由貿易を促進し、非加盟国に対しては共通の関税を課す国家連合 - 日本語WordNet

an Irish republican political movement founded in 1905 to promote independence from England and unification of Ireland 例文帳に追加

1905年に設立されたアイルランド共和政治運動で、英国からの独立とアイルランドの統一を促す - 日本語WordNet

He made an recommendation on the transfer of the capital and the construction of Heiankyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto), and he himself made efforts to promote the project as Zoei no daibu (chief of the civil engineering work). 例文帳に追加

平安京遷都の建設に進言し自ら造営大夫として尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The catalytic combustion body 2 has a catalytic activity to promote a combustion reaction of a combustible gas.例文帳に追加

前記触媒燃焼体２が可燃性ガスの燃焼反応を促進する触媒活性を有する。 - 特許庁

To promote sales of a commodity in television shopping performing the sales of the commodity through a television broadcast.例文帳に追加

テレビ放送を通じて商品の販売を行うテレビショッピングでの商品の販売を促進すること。 - 特許庁

The generation of hydrogen is efficiently carried out by allowing the hydrogen adsorbing layer to promote the adsorption and desorption of hydrogen.例文帳に追加

水素吸着性層が水素の吸着及び脱離を促進して水素発生が効率良く起こる。 - 特許庁

Shigemasa made efforts to promote Shinmachi, a castle town in Gojo Domain and created the base of the prosperity thereafter. 例文帳に追加

重政は五条藩では城下町である新町の振興に努めてその後の繁栄の基礎を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suiko was originally regarded as a system to promote and encourage agricultural production, namely a kind of encouraging of agriculture. 例文帳に追加

出挙は元々、農業生産の推進・奨励、すなわち勧農の一つとして位置づけられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The overlay coating is pre-oxidized to promote the growth of predominantly alpha phase alumina scale 28.例文帳に追加

オーバレイ皮膜は、主にα相からなるアルミナスケール２８の成長を促進するように予備酸化させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a plant modified to promote dedifferentiation or redifferentiation.例文帳に追加

脱分化または再分化が促進されるように改変された植物体の生産方法を提供する。 - 特許庁

To promote miniaturization of an articulated robot while realizing increase of a movement distance of a tool and an article to be conveyed.例文帳に追加

多関節ロボットの、ツールや被搬送物の移動距離の増大を図りつつ小型化を促進する。 - 特許庁

To promote the sales of commodities by encouraging purchasers to purchase a plurality of commodities.例文帳に追加

購入者に対して複数の商品を購入する意欲を与えて、商品の販売を促進すること。 - 特許庁

To promote distribution of images wherein persons are the objects, and to properly protect such images.例文帳に追加

人物が被写体となっている画像の流通を促進し、かつそのような画像を適切に保護する。 - 特許庁

The porous structure can be three-dimensional and can promote bone in-growth thereto.例文帳に追加

多孔質構造体は三次元であることができ、それへの骨の内方成長を促進することができる。 - 特許庁

A catalyst 16 to promote fuel gas reaction with the oxidant gas is placed in the dilution box 8.例文帳に追加

希釈ボックス８内に燃料ガスと酸化剤ガスの反応を促進させる触媒１６を設ける。 - 特許庁

In response to these movements of oil producing countries, Japan needs to promote FTA negotiations with GCC. It is also important to promote EPA and efforts to strengthen bilateral economic relations, and to promote the improvement of trade and investment environment, for stable supply of energy and the expansion of business opportunities for Japanese companies例文帳に追加

以上のような産油国の動きに対応して、我が国としてもGCCとのFTA交渉を推進していくとともに、EPAや二国間での経済関係を強化する取組を進め、貿易・投資環境の整備を進めていくことが、エネルギーの安定供給のみならず、我が国企業のビジネスチャンスを拡大する面からも重要となっている。 - 経済産業省

Accordingly, it seems that going forward there will be great deal of room for expanding service industries and working to promote employment.例文帳に追加

したがって、今後、サービス業を拡大させ、就業促進を図る余地は大いにあると考えられる。 - 経済産業省

Its aims are to promote and expand excellent initiatives and create new businesses that suppress the generation of waste, reuse used products, and contribute to recycling resources. 例文帳に追加

それらの事業や取り組みの奨励・普及や新規ビジネスの創出を図ることを目的に、 - 経済産業省

On the other hand, promoting EPAs/FTAs is also said to help promote the multilateral trade liberalization efforts by the WTO.例文帳に追加

一方、EPA／FTAの推進がWTOによる多角的貿易自由化を促進する可能性も指摘されている。 - 経済産業省

The first one is to enhance vocational education and develop specialized workers, the second one is to raise willingness to work among“freeter”and those who do not work nor go to school, the third one is to develop HR to support growing of industries, the fourth one is to promote in-employers HR investment, the fifth one is to promote grass-roots “E-Learning” programs, the sixth one is to promote national movement.例文帳に追加

一点目がキャリア教育の強化、専門的職業人の育成、二つ目がフリーター・無業者に対する意欲の喚起、三点目が成長分野を支える人材の育成、四点目が企業内人材育成の促進、五点目が草の根 e ラーニングの推進、六番目が国民運動の推進、でございます。 - 厚生労働省

Fostering youth employment through the youth trial employment and the Special Grant to Promote Regular Employment among the Youth, etc.例文帳に追加

若年者等トライアル雇用、若年者等正規雇用化特別奨励金による就職促進 - 厚生労働省

You must have done something pretty bad for them to promote a woman 20 years your junior over you.例文帳に追加

あんたより20も年下の女性が 上に昇進したのは あんたが かなり悪いことをしたからだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In March, 1923, 'Memorial Association of Yaichi Haga's Achievements' was also formed in order to promote the project. 例文帳に追加

大正12年（1923年）3月にはこの事業の推進のために「芳賀矢一功績記念会」も結成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In cases where there are many people often moving, such as refugees, it is said that there is also a movement to promote the use of shichirin (earthen charcoal brazier for cooking). 例文帳に追加

なお難民など移動が多い場合には、七輪の利用といった運動も聞かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, there were works that depicted the past emperors in order to promote the legitimacy of the imperial family. 例文帳に追加

明治維新後天皇家の正当性を高めるために天皇の一覧を描いたものなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the nutritional viewpoint, it is also said to promote decomposition of fat and absorption of vitamins and minerals effectively. 例文帳に追加

栄養面からも脂肪の分解やビタミンやミネラルの吸収を助けるなどの効果があるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

place (flax, hemp, or jute) in liquid so as to promote loosening of the fibers from the woody tissue 例文帳に追加

木質組織からの繊維の緩みを促進するために（麻、大麻、またはジュート）を液体の中に置く - 日本語WordNet

a system of exercises practiced as part of the Hindu discipline to promote control of the body and mind 例文帳に追加

体と心の制御を促進するため、ヒンズー規律の一部として練習されるエクササイズの体系 - 日本語WordNet

kneading and rubbing parts of the body to increase circulation and promote relaxation 例文帳に追加

血行を高め緊張のほぐれを促すために体のいろいろな部分をもんだりこすったりすること - 日本語WordNet

To foster ethnographers and promote ethnographic research, a Center for Ethnography was established at ABC University.例文帳に追加

民族学者を育成し、民俗学研究を推進するため、ABC大学にエスノグラフィー・センターが設立された。 - Weblio英語基本例文集

a mental technique used to promote relaxation, reduce stress, and improve quality of life. 例文帳に追加

リラクゼーションの促進、ストレスの緩和、生活の質の改善などを目的として用いられる精神的な技法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Kanjin bune was a boat in the middle ages on which kanjin-hijiri monks were sent to promote kanjin. 例文帳に追加

勧進船（かんじんぶね）は、中世に勧進を進めるために勧進聖らに乗船をさせた船。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To promote reuse of a content accumulated as log information without making a user take trouble.例文帳に追加

ユーザに手間をかけさせることなく、ログ情報として蓄積されたコンテンツの再利用を促進すること。 - 特許庁

To promote information sharing when necessary even of information unregistered to be disclosed.例文帳に追加

公開対象として登録されていない情報についても、必要に応じて情報共有の促進を図る。 - 特許庁

To promote micronization of a memory cell, related to a method for manufacturing a semiconductor device comprising a non-volatile memory.例文帳に追加

不揮発性メモリを有する半導体装置の製造方法に関し、メモリセルの微細化を促進すること。 - 特許庁

To provide a system which can promote the introduction of a hot-water supplier 14 to many homes 3a.例文帳に追加

多数の家庭３ａへの給湯器１４の導入を促進することができるシステムを提供する。 - 特許庁

7. Promote liquidity of SMEs’ receivables from exports covered by trade insurance (Continuation) (See p. 196.) 例文帳に追加

7 ．貿易保険が付保された中小企業の輸出代金債権の流動化促進（継続）（p.199参照） - 経済産業省

We instructed officials to actively promote, monitor, and review implementation of ANSSR. 例文帳に追加

我々は，実務者に対し，ＡＮＳＳＲの実施を積極的に進め，モニターし及び見直すことを指示した。 - 経済産業省

. Facilitate commerce and promote economic growth by pursuing liberalization of air cargo services. 例文帳に追加

・航空貨物サービスの自由化を追求することにより，商取引を円滑化し，経済成長を促す。 - 経済産業省

To achieve such a goal, it is important to promote broadcasting and the distribution of Japanese contents in local society.例文帳に追加

そのため、日本のコンテンツを現地社会で更に放映・流通させていくことが重要である。 - 経済産業省

To overcome growth-restraining factors, such as energy and environment- To promote sophistication of industry and enlargement of the middle class例文帳に追加

エネルギー・環境等の成長の制約要因を克服－産業高度化・中間層拡大を推進 - 経済産業省