「Promote」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The outer direction force β therefore does not promote inclination of the link 5 during shifting speed.例文帳に追加

従って、上記外向き力βが変速中におけるリンク５の傾斜を助長させることはない。 - 特許庁

To promote merchandise sales by giving an incentive for purchase in the process of a user's purchasing activity.例文帳に追加

ユーザの購買行動の過程で購入に対するインセンティブを与え、商品の販売促進をはかる。 - 特許庁

To limit the root penetration and promote the growth of rootlets while maintaining the water permeability in a good state.例文帳に追加

透水性を良好に維持しながら、貫根を制限しかつ細根の発育を促進できるようにする。 - 特許庁

To promote efficiency of control and use of files preserved in a memory storage of a stand-alone type spectrophotometer.例文帳に追加

スタンドアロン型分光光度計の記憶装置に保存されたファイルの管理及び利用を効率化する。 - 特許庁

To promote the user registration of a product and to facilitate investigation of the state of usage of the product.例文帳に追加

製品のユーザ登録を促し、且つ製品の使用状況調査を容易にできるようにすること。 - 特許庁

An additional discrimination logic is provided in order to promote the detection process and reduce detection errors.例文帳に追加

追加の弁別ロジックが、検出プロセスを促進し且つ誤った検出を低減するため加えられる。 - 特許庁

To promote the hydrolysis (saccharification reaction) of cellulose under mild pretreatment conditions, without using acid, alkali, or the like.例文帳に追加

酸やアルカリ等を用いない穏和な前処理条件でのセルロースの加水分解（糖化反応）を促進する。 - 特許庁

To reduce or delete the expenses for the treatment of waste fuel and promote recycling the waste fuel.例文帳に追加

廃棄物燃料の処理費用の負担を軽減あるいは無くし、廃棄物燃料の再利用を促進する。 - 特許庁

The agent can be used to promote healing, including the formation of blood clots.例文帳に追加

作用薬は、治癒の促進のために利用でき、かかる治癒の促進の仕方としては、血餅の形成が挙げられる。 - 特許庁

Along with the implementation of (1) above, the FSA will promote the development of the environment for Islamic bond issuance in Japan. 例文帳に追加

また、上記①の実現に併せて、我が国におけるイスラム債発行に係る環境整備を推進する。 - 金融庁

He also said that he will protect the United States from "emerging threats" and promote democracy in "outlaw regimes." 例文帳に追加

彼はまた，米国を｢新たな脅(きょう)威(い)｣から守り，｢無法者政権｣の民主化を推進すると話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Wangari Maathai is trying to promote her environmental campaign with mottainai as a global keyword. 例文帳に追加

ワンガリ・マータイさんは｢もったいない｣を世界的なキーワードとして環境保護運動を押し進めようとしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

UNIFEM works to promote women's human rights around the world and to end violence against women. 例文帳に追加

UNIFEMは，世界中の女性の人権を促進し，女性に対する暴力をなくすことに取り組んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan Post hopes the stamps will help promote interest in Japanese movies. 例文帳に追加

日本郵政公社はこれらの切手が日本映画に対する関心を促す手助けになればと願っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

He said, “Osaka is a city of waterways. I want to use the amphibian bus and taxis to promote Osaka.” 例文帳に追加

彼は，「大阪は水の都。水陸両用バスとタクシーを使って大阪の町おこしをしたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

His job is to post messages, photos and videos on his blog and promote the islands of the Great Barrier Reef. 例文帳に追加

メッセージや写真，ビデオを自分のブログで発表し，グレートバリアリーフの島々を宣伝することが仕事だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Dec. 5, the Japan Toy Association held an event in Tokyo to promote toy sales. 例文帳に追加

12月５日，日本玩(がん)具(ぐ)協会は，おもちゃの販売を促進するため，都内でイベントを開催した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a seat cushion for a vehicle with a lifter function that can promote reduction of upper frame parts.例文帳に追加

アッパフレームの部品低減を図ることができるリフター機能付きの車両用シートクッションを提供する。 - 特許庁

Further, vectors comprising the promote or an expression cassette, and pharmaceutical compositions and vaccines are provided.例文帳に追加

本発明はさらに、前記プロモーター、発現カセットを含むベクターならびに医薬調合物およびワクチンに関する。 - 特許庁

To promote reduction of RFID ticket issuing costs in a system for issuing an RFID ticket.例文帳に追加

ＲＦＩＤチケットの発券を行うためのシステムにおいて、ＲＦＩＤ発券コストの削減を推進する。 - 特許庁

To provide a blood flow control apparatus and its method to use a magnetic field which can promote the current of blood.例文帳に追加

血液の流れを促進させうる磁場を利用した血流制御装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

Typically, the third party seeks to promote its products in concert with the insurance to the caretaker.例文帳に追加

一般的に、第三者は、ケア実施者への保険と提携してその製品を促進しようと努める。 - 特許庁

The solid waste 22 is efficiently brought into contact with the air sent from the ventilation part 2 to promote its combustion and carbonization.例文帳に追加

通気部２から送り込まれる空気に効率よく接触し燃焼及び炭化が促進される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a surface-mounting crystal oscillator to promote miniaturization while protecting an IC chip.例文帳に追加

ＩＣチップを保護して小型化を促進する表面実装発振器の製造方法を提供する。 - 特許庁

To promote initiatives and carry out activities leading to a better knowledge and protection of industrial property both at national and international levels. 例文帳に追加

国内外両面における産業財産の普及及び保護に寄与する事業を率先遂行する。 - 特許庁

We welcome ongoing regional initiatives to promote local currency bond markets. 例文帳に追加

我々は現地通貨建て債券市場の発展を促進するため、進行中の地域的イニシアティブを歓迎する。 - 財務省

The IMF is a cooperative financial institution whose purpose is to promote domestic and international monetary and financial stability. 例文帳に追加

IMFは、国内及び国際的通貨・金融の安定の促進を目的とする協力的な金融機関です。 - 財務省

In this sense, we reaffirm our commitment to respect, promote and realize those principles. 例文帳に追加

この意味で，我々は，それらの原則を尊重し，促進し，実現することにコミットすることを再確認する。 - 財務省

It is also an important issue to promote specific measures to enhance collaboration between the IMF and the frameworks of regional financial cooperation. 例文帳に追加

さらに、IMFと地域金融協力との連携強化を具体的に進めることも重要な課題です。 - 財務省

The government will continue to make every effort to promote rehabilitation and reconstruction in the affected areas.例文帳に追加

政府としては、今後とも被災地域の復旧等に向けて全力を挙げて取り組んでまいります。 - 財務省

The goals of the Bretton Woods institutions are to promote economic and financial stability, raise economic growth, and fight poverty. 例文帳に追加

ブレトン・ウッズ機関の目的は、経済・金融の安定及び成長の促進並びに貧困との闘い。 - 財務省

To more promote the dissolution of copper in a copper dissolution tank equipped for a copper plating apparatus compared with the conventional case.例文帳に追加

銅めっき装置に付設された銅溶解槽での銅の溶解を従来よりも促進させる。 - 特許庁

To provide a means effective to promote appropriate processing of industrial waste and effective to watch illegal disposal and the like.例文帳に追加

産業廃棄物の適正処理を促し、不法投棄等を監視するに有効な手段を提供する。 - 特許庁

A plurality of projections are provided on the outer surface to promote thermal transmission to a cooling fluid flow.例文帳に追加

複数の突起が冷却流体の流れへの熱伝達を促進し得るように外面に設けられる。 - 特許庁

To promote the use of a gas safety monitoring system, and to inexpensively provide an information service to a user.例文帳に追加

ガス安全監視システムの利用促進を図ると共に、利用者に情報サービスを安価で提供する。 - 特許庁

To promote the arrangement of stock vehicles by easily and reliably readjusting the sales price of a used car.例文帳に追加

中古車の販売価格の見直しを簡単かつ確実に行って、在庫車両の整理を促進する。 - 特許庁

In order to promote fuel pressurizing, a control valve is provided, which is actuated by a piezoelectric element via a hydraulic amplifier.例文帳に追加

燃料加圧の促進のため、油圧増幅器を介して、圧電素子により作動される制御弁を設ける。 - 特許庁

A biodegradable scaffold underlies the dressing on the wound bed to promote tissue growth.例文帳に追加

生物分解性の骨格が、創傷床の上の被覆材の下に存在して、組織の成長を促進する。 - 特許庁

(9) Commercial districts are districts designated primarily to promote the convenience to conduct commercial business and other businesses. 例文帳に追加

９　商業地域は、主として商業その他の業務の利便を増進するため定める地域とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) nationwide organizations carrying out activities to promote vocational training and vocational ability tests; and 例文帳に追加

二　職業訓練及び職業能力検定の推進のための活動を行う全国的な団体 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce uneven brightness and promote narrowing of a frame in a backlight using a plurality of LEDs.例文帳に追加

複数のＬＥＤを用いたバックライトにおいて、輝度ムラを減少させると共に狭額縁化を図る。 - 特許庁

When the abnormality is detected, a content of the detected abnormality is transmitted to an occupant to promote repair.例文帳に追加

異常を検出すると、異常検出内容を乗員に伝えて、速やかに修理するよう促す。 - 特許庁

To provide an antenna device with a wide resonance frequency band, and easy to promote to be made small in size and low in profile.例文帳に追加

共振周波数帯域が広く小型低背化を促進しやすいアンテナ装置を提供すること。 - 特許庁

The drying promoter is mixed with a deodorizer, a flavoring agent and a wrinkle-removing agent, etc., to promote drying of sprayed particles.例文帳に追加

これを消臭剤、芳香剤、しわ取り剤等に配合して噴霧粒子の乾燥を促進する。 - 特許庁

To promote space heating by using the heat of an internal combustion engine while promoting heating of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の発熱を促して内燃機関の熱を利用する暖房装置の暖房の促進を図る。 - 特許庁