「Promptly」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

On knowing that Nobunaga was killed, he promptly returned to his province. 例文帳に追加

だが、信長が殺されたことを知ると急いで本国に逃走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spiral tube 4 is promptly heated by the halogen lamp 21, and promptly cooled by directly supplying the cooling liquid thereto.例文帳に追加

スパイラル管４はハロゲンランプ２１により速やかに加熱され、冷却液を直接供給されることにより速やかに冷却される。 - 特許庁

You hugged your child and stole away promptly, abandoning mizuno aiko!例文帳に追加

あんたは 水野愛子を見捨てn子供を抱いて さっさとずらかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The suspect was promptly identified from several eyewitness testimonies.例文帳に追加

数々の目撃証言から いち早く容疑者が特定されました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(3) The photographed data and an explanatory text are promptly registered in the web server.例文帳に追加

（３）撮影したデータと説明文は迅速にウェブサーバに登録する。 - 特許庁

To synthesize a nucleic acid promptly and accurately.例文帳に追加

より迅速、かつ、正確に核酸を合成することを提供することにある。 - 特許庁

To divide sheet-like rice at a target weight accurately and promptly.例文帳に追加

シート状の米飯を目標重量で正確且つ迅速に分割する。 - 特許庁

To promptly perform the self-diagnosis of a speaker and an amplifier mounted in a vehicle.例文帳に追加

車載されるスピーカやアンプリファイアの自己診断を迅速に行う。 - 特許庁

To obtain a heat exchanger capable of promptly increasing heating temperature.例文帳に追加

加熱温度を素早く引き上げることのできる熱交換器を得ること。 - 特許庁

To promptly start identification of a cause of occurrence of defect of a substrate.例文帳に追加

基板の異常が発生する原因の特定を、迅速に開始させる。 - 特許庁

To promptly and precisely calculate the current position of a communication terminal.例文帳に追加

通信端末の現在位置を早期に且つ精度良く算出すること。 - 特許庁

Thus, the user promptly finds the desired dropby place.例文帳に追加

よって、ユーザは、希望する立ち寄り地を迅速に見つけ出すことができる。 - 特許庁

To provide a matching unit capable of promptly performing impedance matching.例文帳に追加

インピーダンス整合を迅速に行なうことができる整合器を提供する。 - 特許庁

To promptly assemble a toner container by preventing interference between gears.例文帳に追加

ギア同士の干渉を回避してトナーコンテナの組み付けを速やかに行う。 - 特許庁

To promptly eliminate a temperature difference between a fixing roller and a pressure roller.例文帳に追加

定着ローラと加圧ローラとの間の温度差を速やかに解消する。 - 特許庁

(v) The alien is expected with certainty to depart from Japan promptly. 例文帳に追加

五　速やかに本邦から出国することが確実と見込まれること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a magnetic disk device capable of promptly starting the operation from the standby state.例文帳に追加

スタンバイ状態からの稼働の速い磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To early discover X-ray leakage quantity increase and to promptly stop exposure.例文帳に追加

Ｘ線漏洩量増加の早期発見及び即断曝射停止を図る。 - 特許庁

Please let us know promptly when you receive the signed contract .例文帳に追加

契約書をお受け取りになられましたら、ただちにご連絡ください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

The doctors decided to operate on my father for lung cancer promptly.例文帳に追加

医師たちは父の肺がんの手術を早急に行うことに決めた - Eゲイト英和辞典

To provide a Rankine cycle system that can be started promptly even at a low temperature.例文帳に追加

低温時にも速やかに稼動できるランキンサイクルシステムを提供する。 - 特許庁

Introduction of measures to inform the public of emergency information promptly例文帳に追加

緊急情報を迅速に公衆に伝達するための措置の導入 - 経済産業省

Thus, the composite image 212 is promptly and surely provided to the user.例文帳に追加

これにより、合成画像２１２をユーザに迅速かつ確実に提供する。 - 特許庁

To promptly and highly accurately perform angle-of-convergence control of a compound eye imaging apparatus.例文帳に追加

複眼撮像装置の輻輳角制御を迅速且つ高精度に行う。 - 特許庁

To perform the grading and combination of a lot of articles correctly and promptly.例文帳に追加

多数の物品の等級分けと組合せを正確且つ迅速に行う。 - 特許庁

To promptly provide a user who needs information with required information.例文帳に追加

情報を必要としているユーザに必要な情報を迅速に提供する。 - 特許庁

To provide technique for displaying an image with a large number of pixels promptly.例文帳に追加

画素数の大きな画像を迅速に表示可能な技術を提供する。 - 特許庁

To enable a cellular phone user to receive a call more promptly than before.例文帳に追加

携帯電話を使用する人が、より速やかに応対できるようにする。 - 特許庁

We will notify promptly the WTO of any relevant trade measures. 例文帳に追加

我々は、関連するあらゆる貿易措置について、WTOに迅速に通報する。 - 財務省

To provide a system and a method capable of promptly and safely making access to data regarding a user by utilizing a communication link to be utilized promptly and in a wide range.例文帳に追加

迅速かつ広範囲に利用できる通信リンクを利用して、ユーザに関わるデータに、迅速かつ安全にアクセスできるシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To raise blowing temperature promptly even immediately after starting heater operation.例文帳に追加

暖房運転開始直後であっても迅速に送風温度を上昇させる。 - 特許庁

To provide a liquid warming device promptly warming liquid filled in a container.例文帳に追加

容器に入った液体を素早く加温する液体加温装置の提供。 - 特許庁

To perform degradation detection of a secondary battery promptly without spending a long time.例文帳に追加

長い時間をかけることなく迅速に２次電池の劣化検出を行う。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of promptly restarting data communication.例文帳に追加

データ通信を迅速に再開させることのできる通信装置を提供する。 - 特許庁

Kujira promptly flicked a whip at his horse and managed to get out of the mud to run away for his life. 例文帳に追加

鯨は急いで馬に鞭をやり、やっと泥を抜けて逃走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

⑤ Whether such incidents are promptly reported to the authorities after they come to light. 例文帳に追加

⑤ 当該事件の発覚後、当局への報告が迅速になされているか。 - 金融庁

We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.例文帳に追加

俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。 - Tatoeba例文

He heard the forecast of a typhoon and promptly boarded up his house.例文帳に追加

彼は台風の予報を聞くとすぐに自分の家の窓などを板で塞いだ - Eゲイト英和辞典

But the Woodman promptly chopped off the branch and set the little dog free. 例文帳に追加

でも木こりはすぐにその枝を切り落とし、子犬を自由にしてあげました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To promptly set photographing conditions or photographic modes with ease.例文帳に追加

撮影条件あるいは撮影モードの設定操作を簡単かつ迅速に行う。 - 特許庁

To promptly issue a warning on the occurrence of an overvoltage accident due to mistaken wiring.例文帳に追加

誤配線による過電圧事故の発生を係員に迅速に警告する。 - 特許庁

To carry out path search promptly with high accuracy without increasing a circuit scale.例文帳に追加

回路規模を大きくすることなく、迅速に高精度なパスサーチを行うこと。 - 特許庁

To promptly set a setting content concerning measurement processing and display processing.例文帳に追加

計測処理および表示処理に関する設定内容を短時間で設定する。 - 特許庁

To promptly perform special reproduction such as fast feed and fast return by a simple configuration.例文帳に追加

早送り／早戻し等の特殊再生を簡易な構成で迅速に処理する。 - 特許庁

To provide a receiver promptly performing wide area switching.例文帳に追加

ワイドエリアの切り替えを迅速に行なうことが可能な受信装置を提供する。 - 特許庁