「Promptly」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Let the rulers be effectually responsible to it, promptly removable by it, 例文帳に追加

支配者に国民にたいする責任を適切に果させ、国民によって速やかに解任できるようにしよう。 - John Stuart Mill『自由について』

and Mr. Browne, seeing that he was ignored, turned promptly to the two young men who were more appreciative. 例文帳に追加

で、ブラウン氏は、無視されたと見て取ると、早速もっと話のわかる二人の若い男たちの方を向いた。 - James Joyce『死者たち』

To provide a card punching and inspecting method that can promptly locate the position of a card defect in a punching apparatus and promptly cope with the defect before many defectives appear.例文帳に追加

カードの打抜装置側における不良の発生箇所を俊敏に特定して不良発生解消対応が大量の不良が生じる前に素早く行えることを可能とするカード打抜検査方法を提供する。 - 特許庁

In the base station apparatus 100, since the mobile station apparatus performs adjustment to appropriate transmission power promptly according to the desired transmission power reduction rate, adjustment to appropriate reception power level is enabled promptly.例文帳に追加

また、基地局装置１００においては、移動局装置が希望送信電力減少率に応じて適切な送信電力にいち早く調整するので、いち早く適切な受信電力レベルに調整することができる。 - 特許庁

To provide an elevator car room capable of coping with diversification of design specifications promptly with a simple structure.例文帳に追加

簡素な構成で、意匠仕様の多様化に早急に対応することができるエレベータのカゴ室を提供する。 - 特許庁

In addition, the image reading can be promptly performed since the reading conditions are unnecessary to be changed for many times.例文帳に追加

また、読み取り条件を何度も変更する必要がないので、画像読み取りを迅速に行うことができる。 - 特許庁

To minimize emission degradation during diagnosis, and to promptly carry out accurate degradation detection.例文帳に追加

診断時のエミッション低下を可及的に防止することができ、精度の高い劣化検出を迅速に実行すること。 - 特許庁

By selecting a part member manufactured previously and assembling the part member in the optical element, a desired distribution of intensity is generated promptly.例文帳に追加

以前に製造した部片を選択し、光学エレメントに組み込んで、所望の強度分布を迅速に生成する。 - 特許庁

The view angle candidate frame FA1-FA3 is then determined to easily and promptly perform the zoom in operation.例文帳に追加

そして、画角候補枠ＦＡ１〜ＦＡ３の決定を行うことで、容易かつ迅速にズームインを行うことができる。 - 特許庁

To provide a song retrieval apparatus which promptly retrieves a song matched to user's subjectivity more.例文帳に追加

使用者の主観により合致した曲を迅速に検索することが可能な曲検索装置を提供する。 - 特許庁

To promptly desorb VOC from activated carbon contained in an absorbent layer of a canister with little electric power consumption.例文帳に追加

少ない消費電力で、キャニスタの吸着剤層が含む活性炭からＶＯＣを速やかに脱着させること。 - 特許庁

To provide a grille shutter control device that can promptly solve an abnormal state related to the operation of a shutter.例文帳に追加

シャッターの作動に係る異常を速やかに解消することができるグリルシャッター制御装置を提供する。 - 特許庁

To promptly stop a paper discharge roller arranged near a paper discharge tray when a foreign matter is wound on the paper discharge roller.例文帳に追加

排紙トレイの近傍に配設された排紙ローラに異物が巻き込まれた場合に速やかに排紙ローラを停止する。 - 特許庁

To provide a protection circuit capable of ensuring the safety of a user by promptly annunciating failure of a charger.例文帳に追加

充電装置の故障を速やかに報知し、ユーザの安全を確保することができる保護回路を提供する。 - 特許庁

To properly perform pre-charging under such a condition that a braking force must be promptly generated.例文帳に追加

迅速に制動力を発生させなければならない状況下において、的確にプレチャージを行えるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicular power source capable of shortening warming time, and promptly materializing efficient traveling.例文帳に追加

暖気時間を短縮して、いち早く効率的な走行を実現できる車両用動力源を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of promptly detecting that a new terminal device is incorporated into a system.例文帳に追加

新たな端末装置がシステムに組み込まれたことを迅速に検出することができる技術を提供すること。 - 特許庁

To specify a repeat offender who repeats counting of picked-up balls and tokens, so as to promptly cope with a fraudulent action.例文帳に追加

拾い玉や拾いメダルの計数を繰り返す常習者を特定し、迅速に不正行為に対処すること。 - 特許庁

To provide a heat insulation box with which the attachment position of a vacuum heat insulating material can be understood promptly and clearly.例文帳に追加

真空断熱材の貼り付け位置を迅速にかつ明瞭に把握できる断熱箱体を提供する。 - 特許庁

To automatically and promptly register a newly provided femto base station in an appropriate position registration area.例文帳に追加

新設されたフェムト基地局を、自動的に且つ迅速に好適な位置登録エリアに登録することを目的とする。 - 特許庁

To provide technology for promptly attaching index information to a speech file by more inexpensive configuration.例文帳に追加

より安価な構成で音声ファイルにインデックス情報を迅速に付与することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a makeup image trigger device by which a client can promptly trigger an adequate makeup image.例文帳に追加

依頼者が適当な化粧イメージを迅速に誘発することができる化粧イメージ誘発装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method, an OLT, and a PON system, which start data communication promptly if an optical link is disconnected.例文帳に追加

光リンクが切断された場合に、速やかにデータ通信を開始する方法、ＯＬＴ、ＰＯＮシステムを得る。 - 特許庁

To obtain a required brake force by promptly starting up a servo force in abrupt braking in a pneumatic booster.例文帳に追加

気圧式倍力装置において、急制動時にサーボ力を迅速に立ち上げて必要な制動力を確保する。 - 特許庁

To provide a tool capable of easily and promptly removing trolley line pieces from a joint fixture of a section insulator.例文帳に追加

セクションインシュレータの接続金具からトロリ線断片をを簡易迅速にの抜き取り可能な工具を提供する。 - 特許庁

To provide a communication control method for promptly performing transmission or reception of data when a mobile device establishes communication with a communication network.例文帳に追加

移動機が、通信網との通信を確立した際にデータの送信又は受信を迅速に行うことである。 - 特許庁

To provide a failure diagnosis method for a hot water supply device capable of promptly and accurately diagnosing failure of a valve device.例文帳に追加

迅速かつ正確に弁装置の故障を診断できる給湯装置の故障診断方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of water leakage by closing a valve port by an effect that a float is promptly floated when water flows in.例文帳に追加

水が流入してくればフロートが迅速に浮上して弁口を閉じ、水漏れを生じないようにする。 - 特許庁

To provide a coating apparatus which can do liquid contact between a base material and a nozzle simply and promptly.例文帳に追加

基材とノズルとの間の接液を簡単にかつ迅速に行うことができる塗工装置を提供する。 - 特許庁

To promptly suppress a large amount of NH_3 slip larger than an NH_3 adsorbable amount from a selective reduction catalyst.例文帳に追加

選択還元触媒からのＮＨ_３吸着可能量以上の多量なＮＨ_３スリップを迅速に抑制する。 - 特許庁

To provide an autism diagnosis support apparatus that can promptly obtain highly-reliable diagnostic data.例文帳に追加

信頼度の高い診断データを迅速に得ることが可能な自閉症診断支援用装置を提供すること。 - 特許庁

Therefore, the user can navigate by the user's own fingers and enjoy viewing by selecting available channels promptly.例文帳に追加

したがって、ユーザーは、自分の指でナビゲートし迅速に利用可能なチャンネルを選択し閲覧することができる。 - 特許庁

Thus, it is effective that decoding results can be obtained promptly without causing a large deterioration of decoding accuracy.例文帳に追加

これにより、復号精度の大きな劣化を招くことなく、速やかに復号結果を得ることができる効果がある。 - 特許庁

To promptly decrease voltage of a high voltage system in an electric vehicle at running abnormality of collision, etc.例文帳に追加

電動車両において、衝突等の走行異常時において高圧系の電圧を迅速に低下させる。 - 特許庁

To provide a map display apparatus capable of promptly displaying a map with a desired scale in a desired range.例文帳に追加

望みの縮尺で望みの範囲の地図を迅速に表示させることができる地図表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disc reader that promptly performs a recovery operation when focusing on has not properly performed.例文帳に追加

光ディスク読取装置において、正常にフォーカスオンしなかった場合のリカバリー動作を素早く行うようにする。 - 特許庁

To promptly cope with by performing diagnostic operation at appropriate timing according to the operating state of each apparatus of an elevator.例文帳に追加

エレベータの各機器の動作状態に応じて適切な時期に診断運転を行って早期に対処する。 - 特許庁

To promptly start up only a reforming system required in starting and to effectively use heat accompanied by an exothermal reaction.例文帳に追加

起動時に必要な改質システムのみを早期に立ち上げ、発熱反応に伴う熱を有効に利用する。 - 特許庁

To provide a small apparatus which simply and promptly quantitates ascorbic acid concentration in milk for feeding mammals.例文帳に追加

哺乳動物給餌用乳中のアスコルビン酸濃度を、簡便かつ迅速に定量する小型の装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printer which promptly responds to a stick slip motion when a printing head performs the stick slip motion.例文帳に追加

印刷ヘッドがスティックスリップ動作を行ったときに、これに速やかに対応する印刷装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a secondary battery capable of promptly impregnating an electrode group with an electrolytic solution.例文帳に追加

電解液を迅速に電極群に浸透させることができる二次電池の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The competent authority of the Requested Party shall forward the information requested as promptly as possible to the Applicant Party. 例文帳に追加

被要請者の権限のある当局は、できる限り速やかに要請された情報を要請者に提供する。 - 財務省

We urge members who have not consented to the 2008 quota and voice reform to do so promptly.例文帳に追加

我々は2008年のクォータ・ボイス改革に同意していない加盟国に対し速やかに同意することを強く求める。 - 財務省

To ensure credibility, our plans will be based on prudent assumptions and communicated promptly and transparently. 例文帳に追加

信頼性を確保するため、我々の計画は慎重な前提に基づき、迅速に透明性を持って伝達される。 - 財務省

To this end, the ADB Group should promptly establish a comprehensive private sector development strategy that also covers the public sector. 例文帳に追加

そのため、AfDBグループは公的部門を含めた、包括的な民間セクター開発戦略を早急に策定すべきです。 - 財務省