「Provoking」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

`It's very provoking!' 例文帳に追加

「すごく頭にくるのよ！」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

For provoking you?例文帳に追加

君を挑発したからか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a provoking act 例文帳に追加

怒りたくなるようなこと - EDR日英対訳辞書

the degree to which something or someone is smile-provoking 例文帳に追加

頬笑ましい程度 - EDR日英対訳辞書

How provoking you are! 例文帳に追加

あなたは憎らしい人ね - 斎藤和英大辞典

arousing or provoking laughter 例文帳に追加

笑いを起こすか、誘うさま - 日本語WordNet

the quality of provoking disbelief 例文帳に追加

不信を起こさせる性質 - 日本語WordNet

His conduct towards me is provoking. 例文帳に追加

彼の仕打ちが憎らしい - 斎藤和英大辞典

an act of intentionally provoking a quarrel 例文帳に追加

好んで喧嘩を売ること - EDR日英対訳辞書

a provoking delay at the airport 例文帳に追加

空港での腹の立つ遅れ - 日本語WordNet

It is immensely provoking [exasperating]. 例文帳に追加

腹の立つことおびただしい. - 研究社 新和英中辞典

But you're provoking him.例文帳に追加

しかし、お前は彼を怒らせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is always provoking me.例文帳に追加

彼はいつも私を挑発する。 - Weblio Email例文集

That was a thought-provoking matter. 例文帳に追加

それは示唆に富む内容だった。 - Weblio Email例文集

You are very provoking―enough to provoke a saint. 例文帳に追加

君は実に焦れったい人だね - 斎藤和英大辞典

She has a provoking face. 例文帳に追加

あの女は憎らしい顔をしている - 斎藤和英大辞典

Provoking new questions. is development assistance例文帳に追加

新たな課題として開発援助が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I found that video very, very thought provoking例文帳に追加

非常に挑発的な映像です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

`It is a--MOST--PROVOKING--thing,' he said at last, 例文帳に追加

「まったく——なんと言ったらいいか - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

the act of provoking some feeling in someone else 例文帳に追加

人にある気分を起こさせること - EDR日英対訳辞書

She has a provoking face. 例文帳に追加

あの女は了簡ならぬ顔をしている - 斎藤和英大辞典

`And this one is the most provoking of all 例文帳に追加

「なかでもこれはいちばん頭にくるわ - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

It is also a tool for provoking nationalism.例文帳に追加

ナショナリズムを扇動する ツールでもあるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without provoking every pedestrian walkon stare.例文帳に追加

どんな通行人にも見つめられることなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For a child, he can say some very provoking [infuriating] things. 例文帳に追加

子供のくせに小僧らしいことを言う. - 研究社 新和英中辞典

the condition of provoking a smile 例文帳に追加

思わずほほえみたくなる感じであるさま - EDR日英対訳辞書

the condition of one's cool behavior provoking others 例文帳に追加

気味が悪いほど,落ち着き払っていること - EDR日英対訳辞書

I cannot tell my opinion without provoking him. 例文帳に追加

私の意見を言うと、彼は必ず腹を立てる。 - Tanaka Corpus

I cannot tell my opinion without provoking him.例文帳に追加

私の意見を言うと、彼は必ず腹を立てる。 - Tatoeba例文

What does the triad have to gain by provoking you now?例文帳に追加

トライアドは あなたを怒らせて何の得がある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He deliberately kept on provoking a confrontation. 例文帳に追加

彼は対立を引き起こそうと、わざとしつこくした。 - Tanaka Corpus

Tom seems to enjoy provoking arguments.例文帳に追加

トムは口論をふっかけるのを楽しんでいるようだ。 - Tatoeba例文

He deliberately kept on provoking a confrontation.例文帳に追加

彼は対立を引き起こそうと、わざとしつこくした。 - Tatoeba例文

To avoid wasting time contacting us or provoking a fight...例文帳に追加

ムダな接触を避け 逃走するか 仕掛けてくるか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

`It's VERY provoking,' Humpty Dumpty said after a long silence, 例文帳に追加

ハンプティ・ダンプティは、ながいこと何も言いませんでした。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

You're provoking a war with a nucleararmed country.例文帳に追加

核武装国家との戦争を挑発してるのよ - 黙れクロエ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chief, is that video even provoking in the first place?例文帳に追加

あの 課長 この映像 そもそも挑発になってますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're provoking a war with a nucleararmed country. shut up, chloe.例文帳に追加

核武装国家との戦争を挑発してるのよ - 黙れクロエ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

`And it certainly DID seem a little provoking 例文帳に追加

そして確かに、それはちょっと頭にくることではありました - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

It is said this was the one of the factors in provoking Yoritomo's antagonism. 例文帳に追加

この事が頼朝の反感を買った要因のひとつとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

President go is provoking han do joon to kill yeo jin.例文帳に追加

コ社長は ハン・ドジュンがヨジンを殺すようわざと挑発している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This word also means provoking a laugh by things relating to methods of expression. 例文帳に追加

また、表現方法に関係することで笑いを取ることを差す場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They've been provoking us for months. we've lost six freighters along the border.例文帳に追加

何ヶ月も我々を挑発している 境界付近で6隻の貨物船を失っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, Saigo assembled rochi including Sozo SAGARA, provoking the bakufu. 例文帳に追加

そのため、西郷らは相楽総三ら浪士を集めて江戸に騒擾を起こし、幕府側を挑発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The appearance provoking the hesitation from the rough handling may be made to appeal a fondling look.例文帳に追加

そして、前記手荒な操作を躊躇させる外観は、愛玩の感を生じさせる外観であってもよい。 - 特許庁