「Published」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

"Kokusai Shiho (international private law)" by Teiji ITO, published by Tokyo Hogakuin, 1888 例文帳に追加

伊藤悌治述『国際私法』東京法学院、1888 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was originally a two-volume book, which published in 1875. 例文帳に追加

この書は当初全二冊で、1875年に出版された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shirakawa jirou's 100th novel has been published!例文帳に追加

☎白川次郎の100作目が 出版されているんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The, uh, professor would have wanted me to make sure his paper was published.例文帳に追加

教授も論文を 発表して欲しいはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Especially after they published those grim pictures of her.例文帳に追加

特に彼女の残酷な写真が 公開された後は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this study has been published on september 8, 2008例文帳に追加

この研究結果は2008年の9月8日に発表され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I set up a studio and I tried to get published.例文帳に追加

スタジオを構え 出版されるよう努力しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

19 oceanographers published a very, very unusual article.例文帳に追加

海洋学者19人が 変わった記事を掲載しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kokatsuji bon published in 1618 is extant. 例文帳に追加

元和(日本)4年（1618年）刊行の古活字本などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Asahi Prize was awarded for this book after it was published. 例文帳に追加

本書は、刊行後朝日賞を受賞している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1767, he published 'Seken Tekake Katagi' (Characters of Worldly Mistresses). 例文帳に追加

1767年、「世間妾形気」（せけんてかけかたぎ）上梓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was entitled Nanshuo Ikun and approximately 1000 copies were published. 例文帳に追加

『南洲翁遺訓』と題して、約1000部が発行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was published by Jiji Shinposha on April 16, 1898. 例文帳に追加

同年4月16日に時事新報社から発行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These data are in agreement with published data.例文帳に追加

これらのデータは発表されているデータと一致する。 - 英語論文検索例文集

We would be happy to send our book to you when it is published. 例文帳に追加

本が出版されましたらお送りいたします。 - Tanaka Corpus

I wish you would make a list of the newly published books. 例文帳に追加

新刊書の目録を作って欲しいと思います。 - Tanaka Corpus

May: "Shokagami" was published (by Shiyu TSUJIMOTO and "Neiraku Shodo-kai" (The Neiraku calligraphic association). 例文帳に追加

5月、『書鑑』刊行（辻本史邑、「寧楽書道会」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1881, 'Nishiki-ga Shinbun' started to be published in Kyoto. 例文帳に追加

明治14年、京都で「錦画新聞」が発行される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishiki-e-shinbun were also published in Osaka and Kyoto. 例文帳に追加

大阪や京都でも錦絵新聞は発行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From about 1888 privately-published collections of shoka appeared. 例文帳に追加

1888年頃から民間出版の唱歌集が出てきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the piratically published edition of his book 例文帳に追加

彼の本の著作権を侵害して出版された版 - 日本語WordNet

We would be happy to send our book to you when it is published.例文帳に追加

本が出版されましたらお送りいたします。 - Tatoeba例文

I wish you would make a list of the newly published books.例文帳に追加

新刊書の目録を作って欲しいと思います。 - Tatoeba例文

to have many of one's own articles published in a newspaper or magazine 例文帳に追加

(新聞や雑誌に記事を)いっぱいに掲載する - EDR日英対訳辞書

He recently published an essay on theodicy. 例文帳に追加

彼は最近、セオディシーに関する小論を発表した。 - Weblio英語基本例文集

Her essays and journals were published as miscellanies. 例文帳に追加

彼女のエッセイと日記が雑録として出版された。 - Weblio英語基本例文集

He was unwilling for his poems to be published. 例文帳に追加

彼は自分の詩が出版されるのを好まなかった. - 研究社 新英和中辞典

a Chinese book that has been published in Japan 例文帳に追加

日本国内で覆刻出版された中国の本 - EDR日英対訳辞書

a novel published in a small and easily read form with small profits and quick returns 例文帳に追加

新書判で薄利多売されている小説 - EDR日英対訳辞書

an official election report that legally must be published 例文帳に追加

発行が法的に義務づけられている選挙公報 - EDR日英対訳辞書

He published a paper on language and mind.例文帳に追加

彼は言語と精神に関する論文を出版した - Eゲイト英和辞典

We just published this a year ago例文帳に追加

これが最新のものです 1年前に発表したもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was first published as a short story in 1959.例文帳に追加

それは1959年に当初は短編として出版された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The novel was first published in a magazine in 1890.例文帳に追加

同小説は1890年に雑誌に初めて発表された。 - 浜島書店 Catch a Wave

If the search report is not published at the same time as the patent application, it shall be published subsequently.例文帳に追加

調査報告書が特許出願と同時に公開されない場合は，その報告書は後で公開される。 - 特許庁

(6) References in this Act to an application for a patent being published are references to its being published under section 27.例文帳に追加

(6)本法において特許出願が公開されるというときは，第27条に基づいて公開されることをいう。 - 特許庁

(ii) works first published in this country, including those first published outside this country and thereafter published within this country within thirty days from the date from their first publication; 例文帳に追加

二　最初に国内において発行された著作物（最初に国外において発行されたが、その発行の日から三十日以内に国内において発行されたものを含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

In December, she published 'Otsugomori' (literally, New Year's Eve) in 'Bungakukai' and the next year, in 1895, 'Takekurabe' was published in seven installments, beginning in January. 例文帳に追加

12月に「大つごもり」を「文學界」に、翌1895年（明治28年）には1月から「たけくらべ」を7回にわたり発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Kiseki in 1735, he published Ukiyozoshi written by Nanrei TADA, which were known as Hachimonjiya-bon (books published by the Hachimonjiya). 例文帳に追加

1735年の其磧没後は多田南嶺を作者とし、八文字屋本として知られる浮世草子を板行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people pointed out that arbitrary annotation was included in it, referring to `Kojikiden' (Commentaries on the Kojiki) that was published before the Iwanami paperback edition was published. 例文帳に追加

それ以前に出された「古事記伝」の記述からすると恣意的な注釈があるとの主張もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kojidan" is now included in "Shintei Zoho Kokushi Taikei" (A Newly Revised and Expanded Survey of Japanese History) published by Yoshikawakobunkan, and the two-volume "Koten Bunko" (Classic Library) published by Gendaishicho-sha. 例文帳に追加

「新訂増補国史大系」（吉川弘文館）、「古典文庫」上下（現代思潮社）などに収録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was published in the August 1907 issue of 'Shinshosetsu' magazine, and later it was included in "Kataishu" (collection of Katai), which was published through Ekifusha. 例文帳に追加

「新小説」1907年8月号に掲載され、のち易風社から刊行された『花袋集』に収録された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among books in their early stage are Keicho Chokuhan, published by order of the Emperor Goyozei; Fushimi-ban and Suruga-ban editions, published by order of Ieyasu TOKUGAWA; and Yoboji-ban and Honkokuji-ban editions, published by temples. 例文帳に追加

初期には後陽成天皇による慶長勅版、徳川家康による伏見版、駿河版、あるいは要法寺版、本圀寺版など寺院の手によるものなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The application for registration will be published pursuant to its protocol. 例文帳に追加

登録出願は，その記録に基づいて公告する。 - 特許庁

be in the form of a notice published in the Official Journal; and 例文帳に追加

公報に公告される通知の様式により，かつ - 特許庁