RAPIERを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 123件
To provide a weft insertion device in a rapier loom capable of inserting a weft yarn stably while the weft yarn is flat without causing any convergence in yarn width of the weft yarn.例文帳に追加
緯糸の糸幅の集束を何ら生じさせることなく緯糸を扁平状態のまま安定的に緯入れできるレピア織機における緯入れ装置を提供する。 - 特許庁
The rapier band 13A, the reinforcing concave frame 20A and the delivery guide frame 21 are formed by molding a laminate of thready or cloth-like carbon fiber with an epoxy resin.例文帳に追加
レピアバンド13A、補強用凹枠20A及び受け渡し用案内枠21は、糸状あるいは布状の炭素繊維の積層物をエポキシ樹脂でモールドして形成されている。 - 特許庁
In addition, the catching device includes a deflection nozzle 3 attachable to be fixed to the rapier weaving machine for directing the yarn end of the inserted weft yarn to the holding channel 5.例文帳に追加
さらに捕捉デバイスは、挿入された緯糸の糸端を保持チャネル5に向けるためのレピア織機に固定して取り付けることができる偏向ノズル3を備える。 - 特許庁
During the Renaissance in Italy, one of the fencing techniques was to use a rapier in a dominant hand and a main-gauche in the other hand, but the main-gauche was used only for defense, being handled like a shield. 例文帳に追加
ルネサンス期のイタリアではフェンシングの技術として、利き手でレイピア、逆の手でマインゴーシュを扱う技術があったが、防御専門であり用途は盾に近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, the rapier head 21 can compensate the upward angular moment F1 hb caused by the carrying force F1, when the head is accelerated during the advance with the downward angular moment F2 ha caused by the friction force.例文帳に追加
レピアヘッド21は、前進中の加速時の搬送力F1 による上向きの回転モーメントF1 hb と、摩擦力F2 による下向きの回転モーメントF2 ha とを相殺することができる。 - 特許庁
The fixing of the crests is realized by using connection elements (5) of a thermoplastic resin and a material entering into holes (6a, 6b) which encloses a part of the crest and extends along the rapier tape head.例文帳に追加
クレストの固定は熱可塑性樹脂の接続要素(5)を使用し、クレストの一部を囲み且つレピアテープヘッドに沿って延びた穴(6a、6b)へ入る材料によって実現される。 - 特許庁
A weft yarn storing portion was removed by synchronously driving a yarn feed reel unit with timing and length in which a rapier requires the weft yarn to remove a long loop portion having ≥1 pick.例文帳に追加
1ピック以上の長いループ部分を無くすために、給糸リール部分をレピアがよこ糸を必要とするタイミングと長さに同期して駆動することで、横糸貯留部分を除いた。 - 特許庁
To provide a cutting device for the parting of a weft thread inserted into a shed of a rapier weaving machine within a time interval of few millisecond, and to provide a method for parting the weft thread.例文帳に追加
レピア織機の杼口に挿入される緯糸を、数ミリ秒の時間間隔中にきれいに分断するができる切断デバイス、およびそのように緯糸を分断するための方法を提供すること。 - 特許庁
Outer engagement teeth 35 arranged on a top face of a linear running part 32 disposed above the timing belt 13 are engaged with engagement openings 23 arranged on a bottom plate part 2 of the rod-shaped rapier main body 3.例文帳に追加
タイミングベルト13の上側の直線状走行部32の上面に並設された外係合歯部35が、棒状レピア本体3の底板部2に並設されている係合開口部23と噛み合う。 - 特許庁
A wheel 1 comprises a tooth part member 2 having a tooth part 2a on the outside, a fixing part 3 linked to a driving part of a rapier loom, and a supporting part 4 linked to the aluminum-made tooth part member 2 and the fixing part 3.例文帳に追加
ホイール1は歯部2aを外側に有する歯部用部材2と、レピア織機の駆動部に連結される固定部3と、アルミニウム製の歯部用部材2及び固定部3に連なる支持部4とを備えている。 - 特許庁
To provide a rapier head for a lead-in foil loom for weaving activities using both foil yarns and linear yarns as wefts, enabling weft inserting mechanism to be simplified and stable weaving operations to be conducted without occurrence of any weave defects.例文帳に追加
箔糸および線状の糸の両方を緯糸に用いて、製織を行う引き箔織機において、緯入れ機構の簡素化を可能とし、かつ織り欠点の発生もなく、安定した製織を行えるようにする。 - 特許庁
A wound diameter is calculated from wound diameter data of the feed reel and rotation informations of the loom and the feed reel, the amount of movement of the weft yarn is calculated from encoder signals of the rapier drive unit and the weft yarn is delivered by synchronously driving the feed reel by servomotor.例文帳に追加
給糸リールの巻き径データと織機と給糸リールの回転情報から巻き径を計算し、レピア駆動部分のエンコーダ信号から横糸の移動量を求め、これと同期して給糸リールをサーボモータの駆動で横糸を送り出す。 - 特許庁
A rapier head 11 for delivery comprises a delivery guide frame 21 monolithically molded with a reinforcing concave frame 20A, a position regulating element 27 fixed on the delivery guide frame 21 and a weft-holding mechanism 22 fixed on the delivery guide frame 21.例文帳に追加
受け渡し用レピアヘッド11は、補強用凹枠20Aと一体形成された受け渡し用案内枠21と、受け渡し用案内枠21に止着された位置規制片27と、受け渡し用案内枠21に止着された緯糸把持機構22とからなる。 - 特許庁
The controller 5 is capable of driving the driving means 4 only by a proper extent according to the selected weft yarn 8 and the driving means 4 is capable of changing the contact position of the opener 3 with the operating part 15 for the moving passage of the rapier head 6.例文帳に追加
制御装置5は、選択される緯糸8に応じて駆動手段4を適切な量だけ駆動し、駆動手段4は、レピアヘッド6の移動経路に対するオープナ3の操作部15に対する当接位置を選択される緯糸8に応じて変更する。 - 特許庁
A control circuit 32 which sense the positions of heights of heddle frames 151-154 depending on information of angle of rotation obtained from a rotary encoder 242 of an opening drive motor 24 grasps positions of rapier heads 27, 28 through information of angle of rotation of a loom obtained from a rotary encoder 30.例文帳に追加
開口駆動モータ24のロータリエンコーダ242から得られる回転角度情報に基づいて綜絖枠151〜154の高さ位置を把握する制御回路32は、レピアヘッド27,28の位置をロータリエンコーダ30から得られる織機回転角度情報で把握する。 - 特許庁
The objective loom has insertion systems for a plurality of different wefts and each system is provided with a yarn-feeding part 2, a yarn storage part 3, a color-selection part 4 for selectively supply a weft and a rapier 10 for inserting the supplied weft.例文帳に追加
複数の異なる緯糸の挿入システムを備え、同挿入システムが、各緯糸に対して、糸補給部(2)、糸収納部(3)、緯糸を選択的に供給するための色選別部(4)、および供給された緯糸を挿入するためのレピア(10)を備えた織機。 - 特許庁
After weaving a prescribed number of weft yarns B, the composite yarn C carrying a plurality of articles at prescribed intervals is fed in the yarn length direction from the reel 30 and weft is inserted among the opened warp yarns A by the rapier head 40, and the composite yarn C is beaten by a gripper 37.例文帳に追加
所定本数の緯糸Bを織成した後、複数の物品を糸長方向に所定間隔で担持した複合糸Cをリール30から給糸して開口された経糸Aの間にレピアヘッド40により緯入れし複合糸Cを打ち込みグリッパ37により打ち込む。 - 特許庁
In the method, the clamping force of the yarn clamp in the delivery rapier is additionally controlled during the weft insertion in such a way that the clamping force F0 during the take-up of the weft yarn and/or during the delivering of the weft yarn is reduced relative to the clamping force F1 in the insertion stage lying therebetween.例文帳に追加
この方法において、緯糸の取上げ中および/または緯糸の受渡し中のクランプ力F0が、それらの間にある挿入段階でのクランプ力F1に比べて減少されるように、送達レピアにおける織糸クランプのクランプ力が緯糸挿入中に付加的に制御される。 - 特許庁
The loom for the article-carrying woven fabric is configured by delivering a plurality of warp yarns A from a beam 10 as oriented, opening the warp yarns A by an opening mechanism 14, feeding weft yarn B from a bobbin 20, weft is inserted among the opened warp yarns A by a rapier head 22, and beating the weft yarns B among the warp yarns A by a reed 25.例文帳に追加
物品担持用織機は、複数の経糸Aをビーム10から配列して送り出し経糸Aを開口機構14により開口させ、緯糸Bをボビン20より給糸して開口された経糸Aの間にレピアヘッド22により緯入れし緯糸Bを経糸Aの間に筬25により筬打ちして織成する。 - 特許庁
Also provided is a method for producing the base fabric for a silicone-coated airbag including a step for producing a base thread by applying a spinning oil containing a specific component to a synthetic fiber after spinning, and a step to weave the base thread by a water-jet loom, an air-jet loom or a rapier loom.例文帳に追加
また特定の成分を含有する紡糸油剤を、紡糸後の合成繊維に付着させて原糸を製造する工程、および前記原糸を用いてウォータージェット織機、エアージェット織機またはレピア織機で製織する工程を含むことを特徴とするシリコーンコートエアバッグ用基布の製造方法。 - 特許庁
When the height positions of the heddle frames 151-154 are within a specific height range memorized in a memory 31 and the angle of rotation of the loom is in the specific range of the angle of rotation memorized in the memory circuit 31 corresponding to the height positions of the rapier heads 27, 28, the control circuit 32 inhibits actions of the opening drive motor 24 and loom drive motor Mo.例文帳に追加
綜絖枠151〜154の高さ位置が記憶回路31に記憶された特定高さ位置範囲にあり、かつレピアヘッド27,28の位置に対応する織機回転角度が記憶回路31に記憶された特定回転角度範囲にあるとき、制御回路32は開口駆動モータ24及び織機駆動モータMoの作動を禁止する。 - 特許庁
In the method for producing the woven fabric using a latently crimp developing polyester-based fiber multifilament yarn as a weft, which is composed of two or more kinds of polyester components and in which at least one component is a polytrimethylene terephthalate, by using the rapier loom or the gripper loom, the multifilament yarn is an interlaced yarn which is substantially twistless and has an interlacing number of ≥50/m.例文帳に追加
二種以上のポリエステル成分からなり、少なくともその一成分がポリトリメチレンテレフタレートである潜在捲縮発現性ポリエステル系繊維マルチフィラメント糸を緯糸として用いた織物を、レピア織機又はグリッパー織機で製造するに際し、このマルチフィラメント糸が、実質的に無撚であって、かつ交絡数が50個/m以上の交絡糸であることを特徴とする織物の製造法。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The String Quartet” 邦題:『弦楽四重奏』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Virginia Woolf 1920, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|