「RAPIER」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The weft carrier in the rapier loom according to this invention comprises the rapier head and the band that is set to the rapier head and the bottom face of the rapier head is arranged so that it may cross the band bottom face in the widthwise direction in the weft carrier that is set so that the bottom face of the band may come upper than the bottom face of the rapier head.例文帳に追加

本発明のレピア織機の緯糸搬送体は、レピアヘッドとレピアヘッドに取り付けられたバンドからなり、バンド下面がレピアヘッド下面よりも上位に設けられている緯糸搬送体において、レピアヘッド下面が、バンド下面の幅方向に対して交差する方向に沿って設けられている。 - 特許庁

TAPE DRIVING WHEEL IN RAPIER LOOM AND METHOD FOR PRODUCING THE WHEEL例文帳に追加

レピア織機におけるテープ駆動ホイール及びその製造方法 - 特許庁

To provide a rapier guide having a high ability to push aside under threads though a flat base of a rapier head slides.例文帳に追加

レピアヘッドの平らな底面が摺動するものでありながらも、下糸の掻き分け能力が高いレピアガイドを提供することである。 - 特許庁

To provide a weft-inserting device capable of improving the traveling stability of a rapier head even in a structure in which a guide guiding the rapier head or a rapier band only at the lower side thereof is adopted in a warp shedding.例文帳に追加

経糸開口内においてレピアヘッドあるいはレピアバンドをその下側でのみ案内するガイドを採用する構成においても、レピアヘッドの走行安定性を向上し得る緯入れ装置を提供する。 - 特許庁

Unsheathing my rapier, I began to grope with it about the recess; 例文帳に追加

私は腰の刀剣を抜いてその剣先で穴のなかを探ってみた。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

To provide a weft-inserting device which is disposed in a rapier loom and can inhibit a damage accompanied by an impact load, even when a rapier head receives the impact load.例文帳に追加

レピアヘッドが衝撃荷重を受けたとしても、それに伴う被害を抑制できるレピア織機における緯入れ装置を提供する。 - 特許庁

The catching device 1 for holding the weft yarn inserted into the rapier weaving machine having at least one rapier 6 movable along a rapier track 6a includes a holding channel 5 attachable to be fixed to the rapier weaving machine for receiving and holding a yarn end of the inserted weft yarn 9.例文帳に追加

レピア・トラック６ａに沿って可動の少なくとも１つのレピア６を有するレピア織機に挿入された緯糸を保持するための捕捉デバイス１は、挿入された緯糸９の糸端を受け取り保持するためのレピア織機に固定して取り付けることができる保持チャネル５を備える。 - 特許庁

To provide an insertion rapier for a rapier loom, which can prevent the travel of a weft at a transfer point and can guide the weft so that the weft can surely be received by a receiving rapier, and to provide a method for guiding and holding a weft in an insertion rapier.例文帳に追加

移載点におけるヨコ縫糸の走行を防止し、ヨコ縫糸が、受け取り用レピアによって確実に引き取られることができるように誘導されることを可能にする、レピア織機用の挿入用レピア及び挿入用レピア内でヨコ縫糸を誘導し、保持する方法を利用可能にすることである。 - 特許庁

To reduce the friction between a lower guiding piece constituting a rapier head and a rapier guide on which the lower guiding piece slides, and at the same time to stabilize the running of the rapier head, in a woven fabric having a quick cross timing of a warp opening.例文帳に追加

経糸開口のクロスタイミングが早い織物において、レピアヘッドを構成する下部案内片と該下部案内部片が摺動するレピアガイドの摩耗を少なくすると共に、レピアヘッドの走行を安定させる。 - 特許庁

Through forward/backward rotation of the timing belt 13, the rapier is reciprocated.例文帳に追加

タイミングベルト１３の正逆回転によってレピアが往復運動する。 - 特許庁

To provide a rapier wheel having necessary rigidity and a lower moment of inertia.例文帳に追加

必要な剛性を有し、かつ慣性モーメントの低いレピアホイールを提供する。 - 特許庁

By this, when the rapier head 2 retreats to the vicinity of the weaving end and touches a warp, the pressing powers put on the rapier head 2 of the upper warp and the lower warp are balanced.例文帳に追加

これにより、レピアヘッドが織端の近傍に後退し、経糸に接触した時に、レピアヘッドに加わわる上経糸と下経糸の押圧力を均衡させる。 - 特許庁

There can be continuous or localized (interrupted) projecting blocks in the part below the rapier tape (3), with support functions of the rapier tape head (2), to couple with the solution of the gripper projecting from the lower surface of the rapier tape (3), to ensure the optimal positioning of the rapier tape head (2) with respect to the traverse path, along the pathway in the shed.例文帳に追加

レピアテープ（３）の下側部分では、連続的なあるいは局部的な（中断した）突出ブロックが、レピアテープヘッド（２）の支持機能を備え、レピアテープ（３）の下面から突出するグリッパの解決策と関連して、ヒ口の経路に沿い横方向経路に関してレピアテープヘッド（２）の最適な位置決めを保証する。 - 特許庁

The characteristic of this method for producing a woven fabric for reinforcing comprises supporting a rapier 3 with protruding parts of a rapier slay and weaving the woven fabric while housing a lower yarn 4a of each warp yarn 4 in a recessed part of the rapier slay in the method for producing the woven fabric for reinforcing in which at least the warp yarn 4 is a reinforcing fiber bundle by a rapier loom.例文帳に追加

本発明の補強用織物の製造方法は、少なくとも経糸４が補強繊維束である補強用織物をレピア織機により製造する方法において、レピアスレー９の凸部でレピア１３を支持し、該レピアスレーの凹部に、経糸の下糸を収納しながら製織することを特徴とする。 - 特許庁

The rapier head 11 for delivering moves linearly on the guide edge 191.例文帳に追加

受け渡し用レピアヘッド１１は、ガイド縁１９１上を直線的に移動する。 - 特許庁

To provide a rapier driving apparatus that produces a sufficient drive torque and deals with a high-speed loom without scaling up an apparatus in a rapier loom.例文帳に追加

レピア織機において、装置を大型化すること無く、しかも、十分な駆動トルクが得られると共に高速織機に対応できる駆動装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an apparatus 1 is presented for the insertion of a weft thread 2 into a shed 10 of a rapier weaving machine.例文帳に追加

緯糸２をレピア織機の杼口１０に挿入する装置１を提供すること。 - 特許庁

The rapier mechanism (or gripper mechanism) is moved in parallel toward the cloth fell by the moving means.例文帳に追加

レピア機構（またはグリッパ機構）は、移動手段によって織前に向けて平行移動する。 - 特許庁

In the rapier driving apparatus in a rapier loom for driving a drive wheel for providing a rapier head with reciprocating motion by a drive means of exclusive use to be driven and controlled independently from a main drive motor of the loom, the driving means includes a plurality of drive motors.例文帳に追加

レピアヘッドに往復運動を与えるための駆動ホイールを、織機の主駆動モータとは独立して駆動制御可能な専用の駆動手段によって駆動するレピア織機におけるレピア駆動装置において、上記駆動手段が複数の駆動モータを含む。 - 特許庁

The method and the device for inserting a weft yarn in which the weft yarn 3 is taken up by a delivery rapier 10 and fixedly clamped in the delivery repair by means of a yarn clamp, inserted into the shed by means of the delivery rapier and taken up by a receiving rapier.例文帳に追加

本願発明による緯糸の挿入方法および装置によれば、緯糸３は、送達レピア１０によって取り上げられ、織糸クランプによって送達レピア１０に固定クランプされ、送達レピアによって杼口内に挿入され、受取レピアによって取り上げられる。 - 特許庁

To provide a wheel for a rapier loom having strength, rigidity and abrasion resistance of almost the same level as a rapier wheel totally made of aluminum, small in moment of inertia and capable of speeding up of weft insertion.例文帳に追加

全体がアルミニウム製のレピアホイールとほぼ同等の強度、剛性、耐摩耗性を有し、しかも慣性モーメントが小さくて緯入れの高速化が可能なレピア織機用ホイールを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the characteristic of a reed 6 is that for the rapier loom in which the top and bottom of dents 7 arranged at a prescribed interval in the moving direction of the rapier 3 side by side are fixed and comprises the slay part in the protruding form for supporting the undersurface of the running rapier 3 installed in all the dents 7 or at an interval of the several dents 7.例文帳に追加

なお、上記筬は、レピアの移動方向に所定間隔に並列した筬羽の上下が固定されたレピア織機用の筬であって、前記筬羽の全てに、または数羽置きに、走行するレピアの下面を支える突起状のスレー部が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

A reed 40 is arranged at a position right behind the weft F inserted by the rapier mechanism (or the gripper mechanism of the gripper loom) and the reed 40 is moved in parallel together with the rapier mechanism (the gripper mechanism) by the moving means.例文帳に追加

レピア機構（またはグリッパ織機のグリッパ機構）で緯入れされた緯糸Ｆの直近後方位置に筬４０を配設し、筬４０がレピア機構（グリッパ機構）と共に移動手段によって平行移動する。 - 特許庁

A weft holding part 11 installed in a rapier 5 is provided with a first holding part 56 and a second holding part 79.例文帳に追加

レピア５に設けられた緯糸把持部１１は、第１の把持部５６と第２の把持部７９を有する。 - 特許庁

To provide a yarn clamp of a rapier loom in which the abrasion of elements is uninfluential to the clamping force of the yarn.例文帳に追加

エレメントの摩耗が糸の締付力に影響しないレピア織機の糸締付け装置を提供する。 - 特許庁

To provide a weft insertion device of a rapier loom capable of moving a holding part of a movable member constituting a holding part of a rapier head without causing delay or dispersion of timing.例文帳に追加

本発明は、レピアヘッドの把持部分を構成する可動部材の把持部をタイミングの遅れやばらつきを生じることなく移動させることができるレピア織機の緯入れ装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The height position of a guide space 163 in the first rapier guide 16A in the outside of the warp shedding is set at the upper side of the height position of a guide edge 191 of the second rapier guide 19 in the inside of the warp shedding.例文帳に追加

経糸開口外の第１のレピアガイド１６Ａにおけるガイド間隙１６３の高さ位置は、経糸開口内の第２のレピアガイド１９のガイド縁１９１の高さ位置よりも上側に設定してある。 - 特許庁

To reduce breakage or wearing out of a rapier head and an opener by providing a constitution in which the extent of contact of the opener for an operating part for releasing a yarn holding part in the rapier head is changed according to the yarn kind to be subjected to weft insertion.例文帳に追加

レピアヘッドにおける糸把持部開放用の操作部に対するオープナの当接量を緯入れされる糸種に合わせて変更する構成とし、レピアヘッドおよびオープナの破損や磨耗を軽減する。 - 特許庁

To provide a method and rapier-type device for weft insertion, designed to insert a weft in a short time to considerably speeding up the operation of the loom.例文帳に追加

レピア式緯糸挿入装置において、緯糸を短時間で挿入し、織機を大幅に高速化する。 - 特許庁

The rapier 5 retreats from the inside of a warp opening while keeping the weft yarn 3 flat and inserts the weft yarn 3.例文帳に追加

レピア５は、緯糸３を扁平状態を保持しながら経糸開口内を後退して緯糸３を緯入れする。 - 特許庁

The end of the assembly formed by the rapier tape and the crest is shaped such to pack-tighten the surface of the gripper (1) between the surface of the rapier tape (3) and the surface of an overlying bracket extension (7, 8, 9)of the stiffening crest (4).例文帳に追加

レピアテープとクレストで形成される組立体の端部は、レピアテープ（３）の表面と補剛クレスト（４）の重なっているブラケット延長部（７，８，９）の表面との間にグリッパ（１）の表面を束ね締着するように形作られている。 - 特許庁

The reinforcing concave frame 20A and the delivery guide frame 21 are simultaneously molded using the same material as that of a rapier band 13A.例文帳に追加

補強用凹枠２０Ａ及び受け渡し用案内枠２１は、レピアバンド１３Ａと同じ材料で、同時成形されている。 - 特許庁

To aim at the sure grip of various weft yarns by constructing a yarn catcher of a carrier rapier as positively openable and closable.例文帳に追加

片側レピア織機のキャリアレピアが、給糸側において、多種多様な緯糸を確実に把持できるようにすること。 - 特許庁

To provide a catching device and a method for holding a weft yarn inserted into a rapier weaving machine, and the rapier weaving machine having or installed with the catching device, certainly holding even a thick weft yarn after being inserted by performing the method.例文帳に追加

レピア織機に挿入された緯糸を保持するための捕捉デバイス及び方法、並びに、そうした捕捉デバイスを有し、又は装備して、そうした方法を実施し、太い緯糸でも挿入後に確実に保持することができるレピア織機を提供すること。 - 特許庁

To properly set the rapier band at the warp opening and the bottom surface of the rapier head by keeping the contact with the warp when the warp opening is closed, in order to solve the problems in the conventional techniques.例文帳に追加

本発明は、前記従来技術の問題点を鑑みてなされたもので、経糸開口内のバンド及びレピアヘッド下面の姿勢を、経糸が閉口運動するときの経糸との接触状態を考慮して、良好に設定することを目的とする。 - 特許庁

To provide both an method and an apparatus capable of producing a high-quality woven fabric for reinforcement by a band type rapier loom in good productivity.例文帳に追加

高品質な補強用織物を、バンド式レピア織機によって生産性良く製造できる方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for efficiently weaving a hard and brittle tape-like yarn such as a carbon fiber and the like by rapier loom.例文帳に追加

カーボン繊維等の硬くて脆いテープ状の糸をレピア織機で効率よく製織する方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a woven fabric having no weft unevenness, and the like, excellent stretchability and qualities by using a rapier loom or a gripper loom.例文帳に追加

緯糸斑などが無く、ストレッチ性及び品位に優れた織物を、レピア織機又はグリッパー織機で製造する方法を提供する。 - 特許庁

This device for weft insertion works as follows: a pair of rapiers 2 and 3 are inserted via both sides of weave width, a weft 1 is inserted by the aid of one of the rapiers and delivered at the central position of the weave width to the other rapier; thereafter the respective rapiers are withdrawn on both sides of the weave width and then the weft is withdrawn by the latter rapier.例文帳に追加

一対のレピア２，３が織り幅の両側から挿入され、一方のレピアによって緯糸１が挿入され、織り幅の中央位置において、緯糸が他方のレピアに受け渡され、その後、各レピアが織り幅の両側に引き出され、他方のレピアによって緯糸が引き出される。 - 特許庁

To provide a thread clamp for a rapier head 1 which contains a clamping part 4 for firmly clamping a weft thread 3 and an actuator 5 for moving the clamping part 4.例文帳に追加

緯糸３をしっかりクランプするクランプ部分４、及びクランプ部分４を移動させるアクチュエータ５を備えるレピア・ヘッド１用糸クランプを提供すること。 - 特許庁

To obtain an insert rapier head capable of readily observing the conditions of close contact between mutual sandwiching surfaces of sandwiching members for sandwiching a weft yarn by eyes and easily carrying out the regulation.例文帳に追加

緯糸を挟持する挟持部材の挟持面同士の密着具合を容易に目で観察でき、調整のしやすいインサートレピアヘッドを提供すること。 - 特許庁

The first and second holding parts 56, 79 hold the bridged weft part 21 in a flat inclined state from both sides viewed in the reciprocal direction of the rapier 5.例文帳に追加

第１、第２の把持部５６，７９は、扁平な傾斜状態にある架渡し緯糸部分２１を、レピア５の往復動方向で見た両側から把持する。 - 特許庁

To provide a method and a device for weft insertion into a shed of a rapier loom simply constituted and/or controlled as compared with a conventional art.例文帳に追加

従来技術に比べて単純に構成および／または制御されることが可能な、レピア織機の杼口内へ緯糸を挿入するための方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a weft yarn guide of a rapier loom capable of remarkably increasing number of using yarns even though drive parts are as few as possible and compact.例文帳に追加

駆動部品が極力少なくコンパクトであるにも拘らず、緯糸の使用本数を大幅に増加させることのできるレピア織機の緯糸誘導装置を得ること。 - 特許庁

This RFID made of cloth is rapier-woven or shuttle-woven so that a hollow bag section 5 can be formed, and an IC chip 6 is inserted into the bag section 5.例文帳に追加

空洞の袋部分５を有するように、レピア織り又はシャトル織りされた布製ＲＦＩＤタグであって、前記袋部分５にＩＣチップ６が挿入されている。 - 特許庁